1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloadet fra
YTS.MX

2
00:00:02,036 --> 00:00:12,391
[STILLE]

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiel YIFY-filmside:
YTS.MX

4
00:00:12,391 --> 00:00:13,979
>> HVER GANG DER ER EN ANDEN

5
00:00:13,979 --> 00:00:15,774
NYHED OM FEDME

6
00:00:15,774 --> 00:00:17,776
EPIDEMI-, TV- OG FILMBEHOLD LØB

7
00:00:17,776 --> 00:00:19,812
UD OG SKYD OPTAG SÅDAN,

8
00:00:19,812 --> 00:00:21,849
I TILFÆLDE DU IKKE VED HVILKE FEDT

9
00:00:21,849 --> 00:00:23,057
FOLK LIGNER UD.

10
00:00:23,057 --> 00:00:25,059
ÆRLIGT, DETTE ARGER MIG.

11
00:00:25,059 --> 00:00:26,647
HVORDAN VIL DU SÆDE DU NED

12
00:00:26,647 --> 00:00:28,131
FOR AT SE AFTENNYHEDEN OG

13
00:00:28,131 --> 00:00:29,788
FIND UD AF NOGET UDVALGTE KAMERABEHOLD

14
00:00:29,788 --> 00:00:31,755
DIG TIL AT REPRÆSENTERE FEDE MENNESKER

15
00:00:31,755 --> 00:00:32,480
OVERALT?

16
00:00:32,480 --> 00:00:33,930
MEN DER ER EN ENDNU STØRRE

17
00:00:33,930 --> 00:00:35,069
GRUNDEN TIL DET ARGER MIG.

18
00:00:35,069 --> 00:00:36,795
NÅR DE VISER OPTAG SÅDAN

19
00:00:36,795 --> 00:00:38,210
OG SÅ FORTÆLLE DIG DEN

20
00:00:38,210 --> 00:00:39,832
Fjerdedel af amerikanske voksne er

21
00:00:39,832 --> 00:00:41,420
Overvægtig, DU TROR MULIGVIS A

22
00:00:41,420 --> 00:00:43,112
KVARTAL AF OS SER SÅDAN ud.

23
00:00:43,112 --> 00:00:44,872
OG DET ER BALONEY, FORDI JEG

24
00:00:44,872 --> 00:00:46,391
SKUD DENNE OPTAGELSE I TRE

25
00:00:46,391 --> 00:00:48,255
FORSKELLIGE PLACERINGER, OG DET tog

26
00:00:48,255 --> 00:00:49,428
MIG TIMER TIL AT FÅ DET.

27
00:00:49,428 --> 00:00:51,189
HVIS DER ER SÅDAN EN EPIDEMI UD

28
00:00:51,189 --> 00:00:52,949
DER BURDE DET HAVE TAGET MIG

29
00:00:52,949 --> 00:00:53,743
10 MINUTTER.

30
00:00:53,743 --> 00:00:55,503
NÆSTE GANG DU HØRER DEN

31
00:00:55,503 --> 00:00:57,229
Fjerdedel af amerikanske voksne er

32
00:00:57,229 --> 00:00:59,024
FEDE, HER ER NOGET AT BEMÆRE

33
00:00:59,024 --> 00:00:59,645
I SINDE.

34
00:00:59,645 --> 00:01:01,371
SE DEN FYR LIGE DER?

35
00:01:01,371 --> 00:01:03,063
IFØLGE REGERINGEN,

36
00:01:03,063 --> 00:01:03,856
HAN ER OVERFØD.

37
00:01:03,856 --> 00:01:06,480
JEG VED, FORDI DEN FYR ER MIG.

38
00:01:06,480 --> 00:01:07,998
>> DA JEG BEGYNDEDE AT SE IND

39
00:01:07,998 --> 00:01:09,552
DEN SÅKALTEDE FEDMEEPIDEMI,

40
00:01:09,552 --> 00:01:10,898
SAMMEN MED HVAD FORMÅLET

41
00:01:10,898 --> 00:01:12,279
UDGØR ET GODT ELLER ET DÅRLIGT

42
00:01:12,279 --> 00:01:13,901
DIET, TAGEDE IKKE LANG AT FINNE

43
00:01:13,901 --> 00:01:15,316
UD ER VI BLEVET FODET ET LÆR AF

44
00:01:15,316 --> 00:01:16,352
BALONEY.

45
00:01:16,352 --> 00:01:17,767
STATSMIDLER HAR VÆRET

46
00:01:17,767 --> 00:01:18,768
FODER OS BALONEY.

47
00:01:18,768 --> 00:01:20,252
FORSKERE OG VIDENSKABER HAR

48
00:01:20,252 --> 00:01:21,460
BLEV FODRET OS BALONEY.

49
00:01:21,460 --> 00:01:22,979
SELV EN GLØDENDE DOKUMENTAR

50
00:01:22,979 --> 00:01:25,154
FILMMAKER GODDE OS EN LOAD AF

51
00:01:25,154 --> 00:01:26,362
BALONEY.

52
00:01:26,362 --> 00:01:28,605
LAD OS FAKTISK STARTE MED HAM.

53
00:01:28,605 --> 00:01:30,228
FOR ET FÅ ÅR SIDEN FILMMAGER

54
00:01:30,228 --> 00:01:32,126
MORGAN SPURLOCK RÅDE PÅ SIN

55
00:01:32,126 --> 00:01:34,059
FLERE DAGES ERFARING SOM A

56
00:01:34,059 --> 00:01:35,992
ERNÆRINGSEKSPERT TIL AT IDENTIFICERE

57
00:01:35,992 --> 00:01:38,201
ONDELIG SYDER, SOM SKAVER FOLK

58
00:01:38,201 --> 00:01:40,721
FEDT -- FAST FOOD.

59
00:01:40,721 --> 00:01:42,205
OG FOR AT BEVISE SITT POG, SPIS HAN

60
00:01:42,205 --> 00:01:43,620
INTET MEN McDONALD'S FOR A

61
00:01:43,620 --> 00:01:45,001
MÅNED OG VISTE OS HVORDAN HANS

62
00:01:45,001 --> 00:01:47,245
EN GANG SMUK KROP BLEVET FORRINGET

63
00:01:47,245 --> 00:01:49,488
SOM HAN TAGEDE 25 PUND.

64
00:01:49,488 --> 00:01:51,249
VI HØRTE OGSÅ EN INTERESSANT

65
00:01:51,249 --> 00:01:53,113
TEORI OM MÆTTET FEDT OG

66
00:01:53,113 --> 00:01:54,942
Seksuel præstation, som vi vil

67
00:01:54,942 --> 00:01:56,875
BARE INDSEND UNDER KATEGORIEN AF

68
00:01:56,875 --> 00:01:58,428
"FOR MEGET INFORMATION."

69
00:01:58,428 --> 00:02:00,120
[ ZIP! ]

70
00:02:00,120 --> 00:02:01,500
[KRASH! ]

71
00:02:01,500 --> 00:02:03,157
SELVFØLGELIG EN FILM OM EN FYR

72
00:02:03,157 --> 00:02:04,952
HVEM GÅR TIL MICKEY D'S OG VINDER

73
00:02:04,952 --> 00:02:06,505
FIRE ELLER FEM PUND SANDsynligvis

74
00:02:06,505 --> 00:02:08,128
VILLE IKKE GØRE ET STORT PLAT PÅ

75
00:02:08,128 --> 00:02:09,267
FILM-FESTIVALKRETSET.

76
00:02:09,267 --> 00:02:10,060
[MÆNGDE STØNNER]

77
00:02:10,060 --> 00:02:11,959
SÅ SPURLOCK SPISDE IKKE KUN KL

78
00:02:11,959 --> 00:02:13,995
McDONALD'S, HAN KLÆDEDE SIG SELV

79
00:02:13,995 --> 00:02:15,859
MED FORMÅL I EN SOLID MÅNED,

80
00:02:15,859 --> 00:02:17,482
FORBRUGER MERE END 5.000

81
00:02:17,482 --> 00:02:19,208
KALORIER PR. DAG, INKL

82
00:02:19,208 --> 00:02:20,830
NÆSTEN EN GALLON SODAVASK.

83
00:02:20,830 --> 00:02:22,245
[ Skål og klapsalver ]

84
00:02:22,245 --> 00:02:24,316
DET ER EN MÅDE AT BLI STOR, FEDT

85
00:02:24,316 --> 00:02:25,214
KASSEKONTOR.

86
00:02:25,214 --> 00:02:26,801
"SUPER SIZE ME" VAR EN MØJLIG

87
00:02:26,801 --> 00:02:28,424
DOKUMENTAR, MEN DEN VAR FULD AF

88
00:02:28,424 --> 00:02:29,045
BALONEY.

89
00:02:29,045 --> 00:02:30,633
JEG MENER, KOM SÅ, 5.000 KALORIER

90
00:02:30,633 --> 00:02:32,255
PR. DAG FOR STORT ALT

91
00:02:32,255 --> 00:02:33,912
KOMMER TIL AT GØRE DIG FEDT OG SKRUE

92
00:02:33,912 --> 00:02:35,465
OP DIT SUNDHED.

93
00:02:35,465 --> 00:02:37,018
ER DET IKKE OGSÅ MULIGT AT LEVE

94
00:02:37,018 --> 00:02:38,537
PÅ FAST FOOD OG FAKTISK TABE

95
00:02:38,537 --> 00:02:39,435
VÆGT?

96
00:02:39,435 --> 00:02:40,850
ELLER VILLE AL DEN FEDE MAD

97
00:02:40,850 --> 00:02:43,197
GØRE VÆGTTAB UMMULIGT?

98
00:02:43,197 --> 00:02:45,095
GØRE VÆGTTAB UMMULIGT?
JEG BESLUTTEDE AT FINDE UD AF.

99
00:02:45,095 --> 00:03:49,850
JEG BESLUTTEDE AT FINDE UD AF.

100
00:03:49,850 --> 00:03:52,232
>> ♪ FOLK SIGER, JEG LEGER

101
00:03:52,232 --> 00:03:53,474
SPIL ♪

102
00:03:53,474 --> 00:03:57,616
♪ MEN JEG SIGER, JEG ER ET TYDEHOVED

103
00:03:57,616 --> 00:04:01,586
♪ FATHEAD, FATHEAD, YEAH

104
00:04:01,586 --> 00:04:03,484
♪ JEG BEGYNDER AT TÆNKE

105
00:04:03,484 --> 00:04:05,486
SMARTERE ♪

106
00:04:05,486 --> 00:04:09,490
♪ FATHEAD, FATHEAD, YEAH

107
00:04:09,490 --> 00:04:11,354
♪ JEG BEGYNDER AT TÆNKE

108
00:04:11,354 --> 00:04:13,667
SMARTERE ♪

109
00:04:13,667 --> 00:04:17,602
♪ FATHEAD, FATHEAD, YEAH

110
00:04:17,602 --> 00:04:19,259
>> DA SÅ MANGE MENNESKER VIL

111
00:04:19,259 --> 00:04:20,881
SKYLD FAST-FOOD RESTAURANTER FOR

112
00:04:20,881 --> 00:04:22,469
AT GØRE FOLK FEDE, TRODE JEG

113
00:04:22,469 --> 00:04:24,056
SKAL HÆNGE OM McDONALD'S

114
00:04:24,056 --> 00:04:25,679
OG SE OM NOGEN VILLE DRÆKKE MIG

115
00:04:25,679 --> 00:04:27,197
INDE OG FÅ MIG TIL AT SPIS DERE

116
00:04:27,197 --> 00:04:29,027
MAD.

117
00:04:29,027 --> 00:04:30,994
DET BLEV IKKE.

118
00:04:30,994 --> 00:04:33,169
JEG BLEV OGSÅ IGNORERET AF PERSONALET

119
00:04:33,169 --> 00:04:35,240
HOS TACO BELL, CARL'S JR., OG

120
00:04:35,240 --> 00:04:37,000
POPEYES KYLLING.

121
00:04:37,000 --> 00:04:38,795
TILBAGE PÅ McDONALD'S BEGYNDTE JEG AT

122
00:04:38,795 --> 00:04:40,280
FØL dig SULTEN OG LIDT

123
00:04:40,280 --> 00:04:42,005
AFviste og gik IND I A

124
00:04:42,005 --> 00:04:44,076
DOBBELT OSTEBURGER.

125
00:04:44,076 --> 00:04:45,388
EFTERGANG SKREV JEG MIN

126
00:04:45,388 --> 00:04:47,770
EFTERGANG SKREV JEG MIN
FØRSTE KONKLUSION IKKE BALONEN...

127
00:04:47,770 --> 00:04:51,221
FØRSTE KONKLUSION IKKE BALONEN...

128
00:04:51,221 --> 00:04:52,947
NÆST BESØGTE JEG ET HALV SES

129
00:04:52,947 --> 00:04:54,673
FORSKELLIGE McDONALD'S AT SE HVIS

130
00:04:54,673 --> 00:04:56,503
ENHVER VILLE TVUNGE MIG TIL AT FORBRUG

131
00:04:56,503 --> 00:04:58,228
EN STOR, SUKKER SODAVASK ELLER EN STOR

132
00:04:58,228 --> 00:04:59,713
BESTILLING AF FREM.

133
00:04:59,713 --> 00:05:00,748
>> SAMLET ER 4,10 USD FØRST

134
00:05:00,748 --> 00:05:01,093
VINDUE.

135
00:05:01,093 --> 00:05:02,163
>> OK.

136
00:05:02,163 --> 00:05:03,406
HEJ, HVIS JEG IKKE BESTILLER FRITTER,

137
00:05:03,406 --> 00:05:04,683
DU FORSØGER IKKE AT FÅ MIG TIL SPISE

138
00:05:04,683 --> 00:05:06,754
DEM, GØR DU?

139
00:05:06,754 --> 00:05:07,928
>> UNDSKYLD?

140
00:05:07,928 --> 00:05:09,101
>> HVIS JEG IKKE BESTILLER FRITTER, DIG

141
00:05:09,101 --> 00:05:10,310
PRØV IKKE PÅ AT FÅ MIG TIL Å SPISE DEM,

142
00:05:10,310 --> 00:05:10,758
GØR DU?

143
00:05:10,758 --> 00:05:11,241
>> NEJ.

144
00:05:11,241 --> 00:05:12,622
>> OK. DET BEKREFTES BARE.

145
00:05:12,622 --> 00:05:13,520
TAK.

146
00:05:13,520 --> 00:05:15,142
DET ER HELLER IKKE SKEDE.

147
00:05:15,142 --> 00:05:16,523
SÅ JEG SKREV MIN NÆSTE NED

148
00:05:16,523 --> 00:05:18,041
SÅ JEG SKREV MIN NÆSTE NED
INGEN BALON KONKLUSION...

149
00:05:18,041 --> 00:05:21,976
INGEN BALON KONKLUSION...

150
00:05:21,976 --> 00:05:24,116
MEN BARE FOR AT VÆRE SIKKERHED, ØVNEDE JEG

151
00:05:24,116 --> 00:05:26,084
STÆLLER MIN LØSNING.

152
00:05:26,084 --> 00:05:27,361
>> VIL DU HA ET VARMT ÆBLE

153
00:05:27,361 --> 00:05:27,741
PIE?

154
00:05:27,741 --> 00:05:28,189
>> NEJ.

155
00:05:28,189 --> 00:05:29,467
>> VIL DU HA ET HOT-FUDGE

156
00:05:29,467 --> 00:05:29,950
SUNDAE?

157
00:05:29,950 --> 00:05:30,364
>> NEJ.

158
00:05:30,364 --> 00:05:31,779
>> VIL DU ØNSKE EN STOR ORDRE

159
00:05:31,779 --> 00:05:32,332
AF FRIT?

160
00:05:32,332 --> 00:05:33,471
>> DE LUFTER RIGTIG GODT.

161
00:05:33,471 --> 00:05:34,748
[EL ZAPS]

162
00:05:34,748 --> 00:05:36,232
>> VIL DU ØNSKE EN STOR ORDRE

163
00:05:36,232 --> 00:05:36,784
AF FRIT?

164
00:05:36,784 --> 00:05:37,267
>> NEJ.

165
00:05:37,267 --> 00:05:39,166
JEG FØLTE MIG NU SIKKER TIL AT BEGYNDE MIN EGEN

166
00:05:39,166 --> 00:05:40,478
FAST-FOOD DIET.

167
00:05:40,478 --> 00:05:42,238
OK, HER ER MINE REGLER.

168
00:05:42,238 --> 00:05:44,205
DE NÆSTE 30 DAGE SKAL JEG

169
00:05:44,205 --> 00:05:46,000
AT LEVE AF EN FAST-FOOD DIET,

170
00:05:46,000 --> 00:05:47,001
MEST McDONALD'S.

171
00:05:47,001 --> 00:05:48,624
MEN I STEDET FOR AT SPISE ALT

172
00:05:48,624 --> 00:05:50,108
PÅ MENUEN ELLER NOGET NOGET

173
00:05:50,108 --> 00:05:51,489
SKÆKLER FORESLÅR, JEG ER

174
00:05:51,489 --> 00:05:52,766
SKAL ANVENDES UNDER A

175
00:05:52,766 --> 00:05:54,733
SKAL ANVENDES UNDER A
LIDT ANDEN PRÆMISE.

176
00:05:54,733 --> 00:05:58,012
LIDT ANDEN PRÆMISE.

177
00:05:58,012 --> 00:05:59,531
>> DU VIL HØRE NOGET

178
00:05:59,531 --> 00:06:00,498
Temmelig overbevisende?

179
00:06:00,498 --> 00:06:01,119
>> WOW.

180
00:06:01,119 --> 00:06:02,396
DET FÅR DIG TIL FORTÆLLE DIT

181
00:06:02,396 --> 00:06:02,948
HEMMELIGHEDER.

182
00:06:02,948 --> 00:06:03,811
>> JA. HØJRE.

183
00:06:03,811 --> 00:06:05,365
JEG SER PÅ DIN HJERNE, NÅR JEG

184
00:06:05,365 --> 00:06:05,917
GØR DET.

185
00:06:05,917 --> 00:06:06,952
>> OK. DEN ER DER.

186
00:06:06,952 --> 00:06:08,022
>> JA, DEN ER DER.

187
00:06:08,022 --> 00:06:10,473
>> JA, DEN ER DER.
PAR KLIPPER.

188
00:06:10,473 --> 00:06:27,973
PAR KLIPPER.

189
00:06:27,973 --> 00:06:29,250
HAR DU NOGENSINDE FÅET FORTALT, AT DU HAVDE

190
00:06:29,250 --> 00:06:29,734
EN MUR?

191
00:06:29,734 --> 00:06:30,182
>> MNH-MNH.

192
00:06:30,182 --> 00:06:31,218
>> DET ER FORDI DU IKKE HAR

193
00:06:31,218 --> 00:06:32,978
EN.

194
00:06:32,978 --> 00:06:33,876
>> DU SKÆRDEDE HELVEVET UD AF

195
00:06:33,876 --> 00:06:35,878
>> DU SKÆRDEDE HELVEVET UD AF
MIG.

196
00:06:35,878 --> 00:06:43,679
MIG.

197
00:06:43,679 --> 00:06:45,301
>> NU, PÅ KAMERA, FORTÆL MIG HVORDAN

198
00:06:45,301 --> 00:06:46,716
GODT DET VAR.

199
00:06:46,716 --> 00:06:47,372
>> JEG FØLTE IKKE EN TING.

200
00:06:47,372 --> 00:06:48,304
>> DER GÅR DU.

201
00:06:48,304 --> 00:06:49,823
>> EN JUNKIE KUNNE IKKE HA DET

202
00:06:49,823 --> 00:06:50,617
DET NOGET BEDRE.

203
00:06:50,617 --> 00:06:52,412
>> [griner]

204
00:06:52,412 --> 00:06:54,379
DET ER IKKE DEN ANALOGI JEG VAR

205
00:06:54,379 --> 00:06:55,345
HÅBER PÅ.

206
00:06:55,345 --> 00:06:56,346
>> ÅH. OKAY.

207
00:06:56,346 --> 00:06:57,589
>> OG HVAD GØR DU FOR

208
00:06:57,589 --> 00:06:58,797
FYSISK AKTIVITET, TOM?

209
00:06:58,797 --> 00:07:00,350
>> GÅ.

210
00:07:00,350 --> 00:07:02,111
>> DAGLIGT?

211
00:07:02,111 --> 00:07:03,492
>> SOMMELIGT TO, TRE GANGE A

212
00:07:03,492 --> 00:07:03,906
UGE.

213
00:07:03,906 --> 00:07:04,493
>> LIDT?

214
00:07:04,493 --> 00:07:05,839
>> JA. I OMKRING FEM MIL.

215
00:07:05,839 --> 00:07:06,840
>> GODT. GOD. GOD.

216
00:07:06,840 --> 00:07:08,289
OG JEG ER GLAD FOR, AT DU IKKE LØBER

217
00:07:08,289 --> 00:07:09,567
FORDI JEG IKKE ER EN STOR FAN AF

218
00:07:09,567 --> 00:07:09,981
DET.

219
00:07:09,981 --> 00:07:10,740
OG UD.

220
00:07:10,740 --> 00:07:11,845
>> [ PUDER UD ]

221
00:07:11,845 --> 00:07:12,293
>> OK.

222
00:07:12,293 --> 00:07:13,502
DU HAR IKKE FORTALT MIG AT DU ARBEJDER

223
00:07:13,502 --> 00:07:14,606
UD, MEN JEG FØLER MANGE AF

224
00:07:14,606 --> 00:07:16,021
MUSKLER HER.

225
00:07:16,021 --> 00:07:18,230
ER DU BARE VELSINET MED DETTE?

226
00:07:18,230 --> 00:07:19,128
SERIØST?

227
00:07:19,128 --> 00:07:21,268
>> UH, DET ER DEN GODE NYHED.

228
00:07:21,268 --> 00:07:23,028
NU TIL DE DÅRLIGE NYHEDER.

229
00:07:23,028 --> 00:07:23,477
ER VI FÆRDIG?

230
00:07:23,477 --> 00:07:24,340
>> JA, VI ER FÆRDIG.

231
00:07:24,340 --> 00:07:24,823
VI ER FÆRDIG.

232
00:07:24,823 --> 00:07:25,721
>> JEG ER BANGE FOR AT SE.

233
00:07:25,721 --> 00:07:27,481
>> DET ER SVÆRT. DET ER HØJT.

234
00:07:27,481 --> 00:07:28,517
>> 31.

235
00:07:28,517 --> 00:07:29,552
>> .2.

236
00:07:29,552 --> 00:07:30,760
>> 31.2.

237
00:07:30,760 --> 00:07:32,072
MM. [ FLØSTER ]

238
00:07:32,072 --> 00:07:32,866
>> JA.

239
00:07:32,866 --> 00:07:36,214
SÅ, DET ER HØJT.

240
00:07:36,214 --> 00:07:37,491
>> JEG VIDSTE, JEG VAR AT GÅ IND

241
00:07:37,491 --> 00:07:39,010
OVERVÆGT, MEN IFLG

242
00:07:39,010 --> 00:07:40,632
DEN NUVÆRENDE MEDICINSKE DEFINITION,

243
00:07:40,632 --> 00:07:42,151
Jeg er overvægtig.

244
00:07:42,151 --> 00:07:43,255
FEDE?

245
00:07:43,255 --> 00:07:45,119
DU MENER VED 5 FOD 11,

246
00:07:45,119 --> 00:07:47,328
206 PUND, JEG ER EN DEL AF

247
00:07:47,328 --> 00:07:48,813
FEDEEPIDEMI?

248
00:07:48,813 --> 00:07:50,849
NÅ, TILSYNLIGT, MEN DET GØR VI

249
00:07:50,849 --> 00:07:52,195
KOM TILBAGE TIL DET.

250
00:07:52,195 --> 00:07:54,266
>> DIN KOST SKAL VÆRE EN SÅDAN

251
00:07:54,266 --> 00:07:56,683
DU KAN LEVE VIDERE OG LEVE MED

252
00:07:56,683 --> 00:07:57,615
FOR ALLTID.

253
00:07:57,615 --> 00:07:58,547
>> OK.

254
00:07:58,547 --> 00:07:59,548
>> DET SKAL IKKE VÆRE NOGET

255
00:07:59,548 --> 00:08:03,241
DET ER SÅ DRASTISK, AT DU IKKE KAN

256
00:08:03,241 --> 00:08:04,725
EVTLIG BO MED, FORDI SOM

257
00:08:04,725 --> 00:08:06,209
SNART DU ER UD AF DET, DIG

258
00:08:06,209 --> 00:08:08,039
VIL - OG STUDIER VISER DETTE

259
00:08:08,039 --> 00:08:10,006
IGEN OG IGEN - DU VIL

260
00:08:10,006 --> 00:08:11,491
BARE Vend tilbage til dine gamle måder,

261
00:08:11,491 --> 00:08:13,078
OG VÆGTEN VIL KOMME TILBAGE,

262
00:08:13,078 --> 00:08:13,838
HVIS IKKE MERE.

263
00:08:13,838 --> 00:08:15,840
HVIS IKKE MERE.
>> OK.

264
00:08:15,840 --> 00:08:18,463
>> OK.

265
00:08:18,463 --> 00:08:18,739
OKAY.

266
00:08:18,739 --> 00:08:19,740
KAN du give mig tallene,

267
00:08:19,740 --> 00:08:20,120
VENLIGST?

268
00:08:20,120 --> 00:08:22,191
>> JA.

269
00:08:22,191 --> 00:08:24,089
GODT, DIT KOLESTEROL VAR A

270
00:08:24,089 --> 00:08:26,022
LIDT HØJ, MEN IKKE DÅRLIG.

271
00:08:26,022 --> 00:08:27,230
DET VAR 231, MEN...

272
00:08:27,230 --> 00:08:30,924
>> HVAD VAR HDL OG LDL?

273
00:08:30,924 --> 00:08:32,857
>> HDL VAR UTROLIG.

274
00:08:32,857 --> 00:08:33,651
DET ER 61.

275
00:08:33,651 --> 00:08:35,204
>> ER DET NU GODT ELLER DÅRLIGT?

276
00:08:35,204 --> 00:08:36,377
>> DET ER MEGET GODT.

277
00:08:36,377 --> 00:08:37,206
>> ER DET GODT?

278
00:08:37,206 --> 00:08:37,724
>> JA.

279
00:08:37,724 --> 00:08:39,139
FREMRAGENDE, UTROLIGT SÅ.

280
00:08:39,139 --> 00:08:41,244
>> HVAD ANSES AT, SOM,

281
00:08:41,244 --> 00:08:42,073
DET GODE?

282
00:08:42,073 --> 00:08:42,522
>> 39.

283
00:08:42,522 --> 00:08:43,177
>> OVER 39.

284
00:08:43,177 --> 00:08:44,454
>> DINE TRIGLYCERIDER VAR

285
00:08:44,454 --> 00:08:44,903
FANTASTISK.

286
00:08:44,903 --> 00:08:45,628
DE VAR 70.

287
00:08:45,628 --> 00:08:46,664
>> DET ER GODT.

288
00:08:46,664 --> 00:08:47,941
HVAD ANSES GODT TIL

289
00:08:47,941 --> 00:08:48,700
TRIGLYCERIDER?

290
00:08:48,700 --> 00:08:50,219
>> UNDER 150.

291
00:08:50,219 --> 00:08:51,669
>> UNDER 150.

292
00:08:51,669 --> 00:08:52,773
SÅ, I BESÆTTELSEN HDL OG

293
00:08:52,773 --> 00:08:53,981
TRIGLYCERIDER ER GODE.

294
00:08:53,981 --> 00:08:55,535
LDL ER LIDT HØJERE END

295
00:08:55,535 --> 00:08:56,605
VI VIL GERNE SE DEN.

296
00:08:56,605 --> 00:09:00,988
VI VIL GERNE SE DEN.
>> JA.

297
00:09:00,988 --> 00:09:02,542
>> JA.

298
00:09:02,542 --> 00:09:03,957
>> SÅ, HVAD HAR VI?

299
00:09:03,957 --> 00:09:06,097
>> VI HAR QUINOA MED

300
00:09:06,097 --> 00:09:08,237
ANANAS-TERIYAKI TOFU OG

301
00:09:08,237 --> 00:09:10,550
SOJATROMMEL MED KYLLINGSMAG

302
00:09:10,550 --> 00:09:13,483
MED SUR-SØD SOCE.

303
00:09:13,483 --> 00:09:14,208
>> OG DETTE?

304
00:09:14,208 --> 00:09:17,177
>> GULERODSJUICE.

305
00:09:17,177 --> 00:09:19,282
>> GULERODSJUICE.
>> HUH.

306
00:09:19,282 --> 00:09:47,897
>> HUH.

307
00:09:47,897 --> 00:09:49,381
JA, PEPPERONI, SVAMPE,

308
00:09:49,381 --> 00:09:52,799
LØG OG GRØN PEBER.

309
00:09:52,799 --> 00:09:55,215
KONTANTER.

310
00:09:55,215 --> 00:09:58,287
OG HVOR LÆNGE?

311
00:09:58,287 --> 00:09:59,702
OG HVOR LÆNGE?
HVOR LÆNGE HVIS JEG KOMMER OG HENTE DET?

312
00:09:59,702 --> 00:10:02,015
HVOR LÆNGE HVIS JEG KOMMER OG HENTE DET?

313
00:10:02,015 --> 00:10:03,672
SÅ DET ER DAG 1.

314
00:10:03,672 --> 00:10:07,330
KLOKKEN ER OM KVART TIL 9:00.

315
00:10:07,330 --> 00:10:08,677
MIN DATTER LIGGER I SENGEN.

316
00:10:08,677 --> 00:10:10,333
JEG SKAL UD TIL MIDDADE.

317
00:10:10,333 --> 00:10:13,958
JEG HAR FÅET LIDT FÆRRE END

318
00:10:13,958 --> 00:10:18,721
1.200 KALORIER.

319
00:10:18,721 --> 00:10:19,377
OKAY.

320
00:10:19,377 --> 00:10:23,346
DER ER DEN -- DE MEST HADEDE

321
00:10:23,346 --> 00:10:27,627
SYMBOL I HELE INDUSTRIEN AF

322
00:10:27,627 --> 00:10:30,664
SYMBOL I HELE INDUSTRIEN AF
FAST-FOOD-HADERNE.

323
00:10:30,664 --> 00:10:38,120
FAST-FOOD-HADERNE.

324
00:10:38,120 --> 00:10:39,017
ENDELIG FUNDET ET STED HVOR

325
00:10:39,017 --> 00:10:39,984
DER ER LIDT LYS,

326
00:10:39,984 --> 00:10:40,950
FORDI JEG IKKE HAR MANGE AF

327
00:10:40,950 --> 00:10:43,435
NAT-SKYDNINGSUDSTYR.

328
00:10:43,435 --> 00:10:44,851
OG JEG VED NU, DU VAR

329
00:10:44,851 --> 00:10:46,507
Tænker nok, "OK, HAN

330
00:10:46,507 --> 00:10:48,095
VIL TABE VÆGT AT SPISE HURTIG

331
00:10:48,095 --> 00:10:48,578
MAD.

332
00:10:48,578 --> 00:10:50,028
HAN GÅR FÅ ALLE DEM

333
00:10:50,028 --> 00:10:51,340
GRILLET-KYLLINGSALATER.

334
00:10:51,340 --> 00:10:52,859
OG SÅDAN GØR HAN

335
00:10:52,859 --> 00:10:53,307
IT."

336
00:10:53,307 --> 00:10:55,862
NÅ, DET ER EN DOBBELT

337
00:10:55,862 --> 00:10:59,279
QUARTER PUNDER MED OST.

338
00:10:59,279 --> 00:11:00,452
OG JEG VIL STADIG VÆRE UNDER

339
00:11:00,452 --> 00:11:06,286
2.000 KALORIER FOR DAGEN.

340
00:11:06,286 --> 00:11:09,392
MMM.

341
00:11:09,392 --> 00:11:11,118
Jeg voksede op i IOWA og VAR EN

342
00:11:11,118 --> 00:11:12,637
AKTIVT BØRN OG MADER SOM A

343
00:11:12,637 --> 00:11:14,294
JERNBANE, MEN DA MIN FAMILIE FLYTTEDE

344
00:11:14,294 --> 00:11:15,985
FOR ILLINOIS TAGEDE DET MIG LANG

345
00:11:15,985 --> 00:11:17,677
TID TIL AT FÅ NYE VENNER, SÅ JEG

346
00:11:17,677 --> 00:11:19,679
SAD RUNDT OG BLEV FEDT, OG JEG HAR

347
00:11:19,679 --> 00:11:21,646
HAR KÆMPET DET FEDE HELE MIN

348
00:11:21,646 --> 00:11:22,164
LIV.

349
00:11:22,164 --> 00:11:23,648
I MINE 20'ER HAVDE JEG NOGLE

350
00:11:23,648 --> 00:11:25,615
VEGETARISKE VENNER, SOM FORTALTE MIG

351
00:11:25,615 --> 00:11:27,410
HVIS JEG OPGAVEDE KØD, VILLE JEG TABE

352
00:11:27,410 --> 00:11:29,309
VÆGT, OG JEG GJORDE, MEN DET VAR

353
00:11:29,309 --> 00:11:30,620
ALT I MINE MUSKLER.

354
00:11:30,620 --> 00:11:32,519
MIN mave BLEV FAKTISK STØRRE,

355
00:11:32,519 --> 00:11:34,486
OG EFTER ET PAR ÅR, I

356
00:11:34,486 --> 00:11:36,281
FØLTES SVAG OG TRÆT HELE

357
00:11:36,281 --> 00:11:37,420
TID.

358
00:11:37,420 --> 00:11:39,077
>> JEG VAR VEGETAR FOR OM

359
00:11:39,077 --> 00:11:40,596
NI ÅR MED OM TRE

360
00:11:40,596 --> 00:11:41,701
ÅR FOR AT VÆRE MEGET

361
00:11:41,701 --> 00:11:43,150
STRENGT VEGETAR, HVOR I

362
00:11:43,150 --> 00:11:46,257
FORBRUG INGEN DYRE PRODUKTER.

363
00:11:46,257 --> 00:11:47,603
OG JEG VAR OGSÅ EN STYRKETÆNER

364
00:11:47,603 --> 00:11:48,949
PÅ TIDEN, OG DET VAR DÅRLIGT

365
00:11:48,949 --> 00:11:50,226
KOMBINATION FORDI JEG MISTEDE MIN

366
00:11:50,226 --> 00:11:51,296
STYRKE.

367
00:11:51,296 --> 00:11:52,884
>> NÆSTE PRØVTE JEG PRITIKIN

368
00:11:52,884 --> 00:11:54,610
KOST, HVOR DU BEGRÆNSER DIT FEDT

369
00:11:54,610 --> 00:11:56,163
TIL IKKE MERE END 10% AF DIN

370
00:11:56,163 --> 00:11:57,440
SAMLEDE KALORIER.

371
00:11:57,440 --> 00:11:59,753
FAKTISK PRØVEDE JEG DET TO GANGE, OG

372
00:11:59,753 --> 00:12:03,136
BEGGE GANGE BLEV JEG DEPRESSET.

373
00:12:03,136 --> 00:12:04,896
DET ER IKKE EN NATURLIG TILSTAND

374
00:12:04,896 --> 00:12:06,484
FOR MIG.

375
00:12:06,484 --> 00:12:07,761
>> DET ER SJOVT, DU SKAL SIG DIG

376
00:12:07,761 --> 00:12:08,935
BLEV DEPRESSET PÅ PRITIKIN

377
00:12:08,935 --> 00:12:10,660
KOST, FORDI JEG OGSÅ PRØVEDE A

378
00:12:10,660 --> 00:12:12,524
DIET SOM ER DER, OG DET ER

379
00:12:12,524 --> 00:12:14,250
DEN ENESTE GANG, JEG NOGENSINDE HAR VÆRET

380
00:12:14,250 --> 00:12:15,596
DEPRESSET I MIT LIV.

381
00:12:15,596 --> 00:12:16,943
>> PRITIKIN KOM I VENLIGST

382
00:12:16,943 --> 00:12:18,427
NED MED LEUKÆMI OG

383
00:12:18,427 --> 00:12:19,669
BEGAGT SELVMORD.

384
00:12:19,669 --> 00:12:21,533
NÆSTE PRØVTE JEG DEN FIT FOR LIFE

385
00:12:21,533 --> 00:12:23,087
KOST, SOM HANDLER OM

386
00:12:23,087 --> 00:12:23,950
MAD-KOMBINERING.

387
00:12:23,950 --> 00:12:25,020
DU SPISER PROTEINER OG

388
00:12:25,020 --> 00:12:26,297
KULHYDRATER VED SEPARAT

389
00:12:26,297 --> 00:12:27,781
MÅLTIDER, OG OM MORGEN, DIG

390
00:12:27,781 --> 00:12:29,231
FORBRUG INGENTING MEN SAFT OG

391
00:12:29,231 --> 00:12:30,646
FRUGT TIL 12.00.

392
00:12:30,646 --> 00:12:32,890
JEG BEGYNDTE BRUGE EN JUICER, OG JEG

393
00:12:32,890 --> 00:12:35,824
FØLTES FANTASTISK I OMKRING TO TIMER.

394
00:12:35,824 --> 00:12:37,135
NÅR SUKKER BUZZ FRA

395
00:12:37,135 --> 00:12:38,550
JUICE SLAG AF, JEG KUNNE KNÆPE

396
00:12:38,550 --> 00:12:41,036
STÅ OP.

397
00:12:41,036 --> 00:12:43,417
SÅ, HVORDAN KAN FOLK TASTE VÆGT?

398
00:12:43,417 --> 00:12:45,109
HISTORIEN, VI ALLE HAR HØRT OM

399
00:12:45,109 --> 00:12:46,766
VÆGTKONTROLLEN GÅR SÅDAN.

400
00:12:46,766 --> 00:12:48,422
HVIS DU SPISER FLERE KALORIER END

401
00:12:48,422 --> 00:12:49,976
DU FORBRÆNDER, DE EKSTRA KALOIER

402
00:12:49,976 --> 00:12:52,116
VEND TIL FEDT, MEN HVIS DU BARE

403
00:12:52,116 --> 00:12:53,911
FORBRUG FÆRRE KALORIER ELLER FORBRÆND

404
00:12:53,911 --> 00:12:55,602
FLERE KALORIER VED AT TRÆNE,

405
00:12:55,602 --> 00:12:57,293
DU SKABER ET KALORIEUNDERskud

406
00:12:57,293 --> 00:12:58,847
OG DU TABER AUTOMATISK

407
00:12:58,847 --> 00:12:59,951
VÆGT.

408
00:12:59,951 --> 00:13:02,471
DET ER EN DEJLIG, ENKEL HISTORIE OG

409
00:13:02,471 --> 00:13:04,507
DET ER ET LAGT BALON.

410
00:13:04,507 --> 00:13:06,061
>> MEN DET ER MERE KOMPLICERET

411
00:13:06,061 --> 00:13:07,614
END DET, FORDI DET ER OGSÅ

412
00:13:07,614 --> 00:13:09,374
VIGTIGT HVAD DIN KROP BESTEMMER

413
00:13:09,374 --> 00:13:11,100
AT GØRE MED DE KALORIER, DU

414
00:13:11,100 --> 00:13:11,549
SPIS.

415
00:13:11,549 --> 00:13:13,171
>> I HANS banebrydende BOG

416
00:13:13,171 --> 00:13:14,794
"GODE KALORIER, DÅRLIGE KALORIER,"

417
00:13:14,794 --> 00:13:16,278
VIDENSKABSKRIFTEREN GARY TAUBES

418
00:13:16,278 --> 00:13:18,107
FORKLARER AT MENNESKER, DER FORSØGER AT

419
00:13:18,107 --> 00:13:19,833
SULTE SIG TYDE NÆSTEN

420
00:13:19,833 --> 00:13:21,559
TAB ALDRIG SÅ MEGET VÆGT SOM

421
00:13:21,559 --> 00:13:23,388
DENNE LIGNING SIGER, DE BØR.

422
00:13:23,388 --> 00:13:25,149
OG I STUDIER HVOR NATURLIGT

423
00:13:25,149 --> 00:13:26,667
TYDE MENNESKER SPIS EN EKSTRA

424
00:13:26,667 --> 00:13:28,221
1.000 KALORIER PER DAG FOR

425
00:13:28,221 --> 00:13:29,843
FLERE MÅNEDER, DE KNAP

426
00:13:29,843 --> 00:13:31,638
FÅET OVERHOVEDET ENHVER VÆGT.

427
00:13:31,638 --> 00:13:33,191
EFTER UNDERSØGELSE AF ÅRIER AF

428
00:13:33,191 --> 00:13:34,917
FORSK, AT FEDME EKSPPERTER

429
00:13:34,917 --> 00:13:36,332
SYNES AT HAVE HELT

430
00:13:36,332 --> 00:13:38,093
IGNORERET, TAUBES KONKLUDEREDE AT

431
00:13:38,093 --> 00:13:39,819
DIN KROPS TENDENS TIL AT OPBEVARE

432
00:13:39,819 --> 00:13:42,097
FEDT BESTEMMES AF HORMONER,

433
00:13:42,097 --> 00:13:44,616
VIGTIGSTE INSULIN.

434
00:13:44,616 --> 00:13:46,273
>> ALLE ANDRE TING ER LIGE,

435
00:13:46,273 --> 00:13:47,827
HVIS DU FORBRUGER DET SAMME ANTAL

436
00:13:47,827 --> 00:13:49,311
AF KALORIER, JO HØJERE DIN

437
00:13:49,311 --> 00:13:50,553
INSULIN ER, JO STØRRE

438
00:13:50,553 --> 00:13:52,176
ANDEL AF DISSE KALORIER DU

439
00:13:52,176 --> 00:13:53,833
VIL AFLEDES MOT OPBEVARET KROPP

440
00:13:53,833 --> 00:13:54,212
FEDT.

441
00:13:54,212 --> 00:13:55,662
>> HVIS INSULIN ER OP, OG DU ER

442
00:13:55,662 --> 00:13:57,112
SPISER IKKE SÆRLIGT MEGET, ELLER ER DU

443
00:13:57,112 --> 00:13:58,527
SPISER SELV DEN FORKERTE SLAGS

444
00:13:58,527 --> 00:13:59,908
FØDEVARER, DEN ART FØDEVARER, DER

445
00:13:59,908 --> 00:14:01,357
HOLD INSULIN OPP, INSULIN HOLDER

446
00:14:01,357 --> 00:14:02,669
FEDTET I FEDTCELLEN OG

447
00:14:02,669 --> 00:14:03,635
SLIPPER DET IKKE UD.

448
00:14:03,635 --> 00:14:05,085
>> HVAD HØVER INSULIN --

449
00:14:05,085 --> 00:14:06,707
UAFHÆNGIG AF NOGEN ANDRE

450
00:14:06,707 --> 00:14:08,675
METABOLISKE HORMONER, HVAD HØJER

451
00:14:08,675 --> 00:14:10,297
INSULIN ER KULHYDRATER.

452
00:14:10,297 --> 00:14:11,402
STIVELSE OG SUKKER, REN OG

453
00:14:11,402 --> 00:14:12,472
ENKELT.

454
00:14:12,472 --> 00:14:13,853
>> SÅ, HER ER MIN PLAN.

455
00:14:13,853 --> 00:14:15,578
BRUGER MIN FUNKTIONERENDE HJERNE, I

456
00:14:15,578 --> 00:14:17,270
GJORDE ET PAR MINUTTERS FORSKNING

457
00:14:17,270 --> 00:14:19,099
OG FUNDET AT EN MAND I MIN STØRRELSE

458
00:14:19,099 --> 00:14:20,860
OG AKTIVITETSNIVEAU FORBRÆNDER OM

459
00:14:20,860 --> 00:14:23,103
2.500 KALORIER PER DAG.

460
00:14:23,103 --> 00:14:24,760
FOR AT SKABE ET KALORIEUNDERskud,

461
00:14:24,760 --> 00:14:26,106
JEG SÆTTER ET MÅL FOR

462
00:14:26,106 --> 00:14:28,246
2.000 KALORIER PER DAG.

463
00:14:28,246 --> 00:14:29,869
JEG VIL OGSÅ BÆNDE ET PAR EKSTRA

464
00:14:29,869 --> 00:14:31,663
KALORIER VED AT GÅ Seks nætter

465
00:14:31,663 --> 00:14:33,320
PER UGE I STEDET FOR MIT SÆDvanlige

466
00:14:33,320 --> 00:14:33,873
TRE.

467
00:14:33,873 --> 00:14:35,771
MEN HER ER DET RIGTIG VIGTIGE

468
00:14:35,771 --> 00:14:36,254
DEL.

469
00:14:36,254 --> 00:14:38,015
FOR AT SIKRE SIG, MIN KROP KAN BRÆNDE

470
00:14:38,015 --> 00:14:39,602
SIN EGET FEDT TIL BRÆNDSTOF, JEG

471
00:14:39,602 --> 00:14:41,363
SKAL HOLDE MIT INSULIN NED

472
00:14:41,363 --> 00:14:43,192
VED AT BEGRÆNSE MINE KULHYDRATTER TIL

473
00:14:43,192 --> 00:14:46,816
OM 100 PR. DAG.

474
00:14:46,816 --> 00:14:49,750
OM 100 PR. DAG.
MORGENMAD.

475
00:14:49,750 --> 00:15:31,033
MORGENMAD.

476
00:15:31,033 --> 00:15:33,070
>> ♪ NOGET HER GØR BARE IKKE

477
00:15:33,070 --> 00:15:33,829
TILFØJ ♪

478
00:15:33,829 --> 00:15:35,865
♪ NOGET HER GÅR BARE IKKE

479
00:15:35,865 --> 00:15:36,452
NED ♪

480
00:15:36,452 --> 00:15:38,420
♪ NOGET HER GØR BARE IKKE

481
00:15:38,420 --> 00:15:39,145
TILFØJ ♪

482
00:15:39,145 --> 00:15:40,387
♪ NOGET HER GÅR BARE IKKE

483
00:15:40,387 --> 00:15:40,767
NED ♪

484
00:15:40,767 --> 00:15:41,837
>> OK. Jeg indrømmer det.

485
00:15:41,837 --> 00:15:43,597
SOM COMPUTER-PROGRAMMERINGSPROGRAMMER, SÅDAN

486
00:15:43,597 --> 00:15:44,460
AF SOM MATEMATIK.

487
00:15:44,460 --> 00:15:46,221
SÅ LAD OS GØR NOGET, OG JEG LOVER

488
00:15:46,221 --> 00:15:47,256
DET VIL IKKE VÆRE SVÆRT.

489
00:15:47,256 --> 00:15:48,844
SELV DE ANMELDERE, DER ELSKER

490
00:15:48,844 --> 00:15:50,466
"SUPER STØRR MIG" KUNNE GØRE DETTE

491
00:15:50,466 --> 00:15:51,916
MATH, HVIS DE VILLE.

492
00:15:51,916 --> 00:15:53,262
>> MORGAN SPURLOCK SPIS KL

493
00:15:53,262 --> 00:15:54,954
McDONALD'S I 30 DAGE I BRUG

494
00:15:54,954 --> 00:15:55,816
DISSE REGLER.

495
00:15:55,816 --> 00:15:57,542
"JEG VIL SPISE TRE FIRKANTIGE MÅLTIDER

496
00:15:57,542 --> 00:15:58,198
PR. DAG.

497
00:15:58,198 --> 00:15:59,924
"Jeg vil spise ALT PÅ

498
00:15:59,924 --> 00:16:01,098
MENU MINDST EN GANG.

499
00:16:01,098 --> 00:16:02,858
JEG VIL KUN SUPER-SIZE ET MÅLTID

500
00:16:02,858 --> 00:16:03,893
HVIS DE SPØRGER MIG."

501
00:16:03,893 --> 00:16:05,412
DER ER IKKE SÅDAN SOM A

502
00:16:05,412 --> 00:16:07,173
SUPER STØRRELSE MORGENMAD, SÅ AT

503
00:16:07,173 --> 00:16:08,933
FORLADER 60 frokoster og middage,

504
00:16:08,933 --> 00:16:10,693
MEN SPURLOCK BLEV KUN bedt om

505
00:16:10,693 --> 00:16:12,316
SUPER-STØRRELSE NI GANGE, SOM

506
00:16:12,316 --> 00:16:14,283
BETYDER I overensstemmelse med HANS REGLER,

507
00:16:14,283 --> 00:16:16,285
51 FROKOST OG MIDDAG BLEV IKKE

508
00:16:16,285 --> 00:16:17,217
SUPER STØRRELSE.

509
00:16:17,217 --> 00:16:19,012
SÅ LAD OS SÆTTE TRE

510
00:16:19,012 --> 00:16:20,600
MÅLTIDER OM DAGEN VED BRUG AF STORT

511
00:16:20,600 --> 00:16:22,429
KOMBINATIONER OG SE HVAD VI

512
00:16:22,429 --> 00:16:22,947
FÅ.

513
00:16:22,947 --> 00:16:24,535
TIL MORGENMAD, VIL VI GÅ MED A

514
00:16:24,535 --> 00:16:25,881
BACON-ÆG-OST KIKS,

515
00:16:25,881 --> 00:16:27,503
HASH BRUNNE OG EN STOR APPELSIN

516
00:16:27,503 --> 00:16:28,988
JUICE, TIL FROKOST, EN BIG MAC,

517
00:16:28,988 --> 00:16:30,506
STORE FRITTER OG STOR COKE,

518
00:16:30,506 --> 00:16:31,887
OG TIL MIDDAG, ET KVARTAL

519
00:16:31,887 --> 00:16:33,268
PUNDER MED OST, STOR

520
00:16:33,268 --> 00:16:34,786
FRIES OG STOR COKE.

521
00:16:34,786 --> 00:16:35,856
VENTE ET SEKUND.

522
00:16:35,856 --> 00:16:37,927
DET ER IKKE ENDNU 3.600 KALORIER.

523
00:16:37,927 --> 00:16:39,895
I "SUPER SIZE ME," SPURLOCK'S

524
00:16:39,895 --> 00:16:41,931
Ernæringsekspert fortalte ham ikke én gang,

525
00:16:41,931 --> 00:16:44,003
MEN TO GANGE, AT HAN FORBRUGTE

526
00:16:44,003 --> 00:16:46,005
MERE END 5.000 KALORIER HVER

527
00:16:46,005 --> 00:16:46,522
DAG.

528
00:16:46,522 --> 00:16:47,109
OKAY.

529
00:16:47,109 --> 00:16:48,386
LAD OS PRØV IGEN.

530
00:16:48,386 --> 00:16:49,870
DENNE GANG HAR VI ET ÆG

531
00:16:49,870 --> 00:16:51,424
McMUFFIN, STOR APPELSINZUICE,

532
00:16:51,424 --> 00:16:53,115
OG HASH BROWNS, EN BIG N' LAGLIG,

533
00:16:53,115 --> 00:16:54,634
STOR KOKS OG STORE FREM,

534
00:16:54,634 --> 00:16:56,187
OG TIL MIDDAG GÅR VI MED

535
00:16:56,187 --> 00:16:57,809
FILET-O-FISKEN, STORE FRITTER,

536
00:16:57,809 --> 00:16:59,880
STOR COKE, OG HVAD PODEN,

537
00:16:59,880 --> 00:17:01,951
EN HOT-FUDGE SUNDAE TIL DESSERT.

538
00:17:01,951 --> 00:17:03,436
ER DET IKKE MÆRKELIGT?

539
00:17:03,436 --> 00:17:05,714
SELV MED EN DESSERT ER JEG PÅ BARE

540
00:17:05,714 --> 00:17:07,750
OVER 3.600 KALORIER.

541
00:17:07,750 --> 00:17:09,269
NOGET GIVER IKKE TIL.

542
00:17:09,269 --> 00:17:10,995
NÅ, LAD OS PRØVE EN SUPER-STØRRELSE

543
00:17:10,995 --> 00:17:11,444
DAG.

544
00:17:11,444 --> 00:17:13,273
VI HAR EN PØLSE-ÆG-OST

545
00:17:13,273 --> 00:17:14,895
McGRIDDLE, LARGE O.J., OG

546
00:17:14,895 --> 00:17:16,414
HASH BROWNS, EFTERfulgt af A

547
00:17:16,414 --> 00:17:18,037
BIG MAC, SUPER STØRRE FRIES,

548
00:17:18,037 --> 00:17:19,590
SUPER STØRRELSE COKE, OG TIL

549
00:17:19,590 --> 00:17:21,454
MIDDAG, ET DOBBELT KVARTAL PUNDER

550
00:17:21,454 --> 00:17:23,283
MED OST, SUPER STØRRE FRITTER,

551
00:17:23,283 --> 00:17:24,422
SUPER STØRRELSE COKE.

552
00:17:24,422 --> 00:17:26,424
DET ER MANGE KALORIER, MEN

553
00:17:26,424 --> 00:17:28,495
JEG MAN STADIG 800 KALORIER

554
00:17:28,495 --> 00:17:30,428
HVILKEN SPURLOCK FORBRUGTE HVER

555
00:17:30,428 --> 00:17:30,980
DAG.

556
00:17:30,980 --> 00:17:32,810
OG JEG HAR BARE SUPER-STØRRELSE TO

557
00:17:32,810 --> 00:17:33,466
MÅLTIDER.

558
00:17:33,466 --> 00:17:35,399
FOR AT FÅ MIN KALORIE-TÆLLING Jævn

559
00:17:35,399 --> 00:17:36,917
TÆT PÅ SPURLOCKIAN

560
00:17:36,917 --> 00:17:38,333
PROPORTIONER, JEG MÅ

561
00:17:38,333 --> 00:17:40,266
SUPER-SIZE MIN FROKOST, SUPER-SIZE

562
00:17:40,266 --> 00:17:42,061
MIN MIDDAG, SÅ KAST TO I

563
00:17:42,061 --> 00:17:42,751
DESSERTER.

564
00:17:42,751 --> 00:17:44,546
SÅ, HVORDAN GJORDE EN FYR, DER HAVDE PÅ

565
00:17:44,546 --> 00:17:46,444
AT SPISE TRE MÅLTIDER PER DAG OG

566
00:17:46,444 --> 00:17:48,239
KUN SUPER-SIZE NI MÅLTIDER I

567
00:17:48,239 --> 00:17:49,861
EN HEL MÅNED ADVARER TIL

568
00:17:49,861 --> 00:17:52,450
FORBRUG MERE END 5.000 KALORIER

569
00:17:52,450 --> 00:17:53,934
HVER DAG?

570
00:17:53,934 --> 00:17:54,349
HEJ.

571
00:17:54,349 --> 00:17:55,626
JEG ARBEJDER PÅ EN DOKUMENTAR

572
00:17:55,626 --> 00:17:56,937
DET ER EN OPFØLGNING TIL

573
00:17:56,937 --> 00:17:57,731
"SUPER STØRR MIG."

574
00:17:57,731 --> 00:17:59,008
Jeg tænkte på, om der var

575
00:17:59,008 --> 00:18:00,286
EN MÅDE JEG KUNNE FÅ FAST PÅ

576
00:18:00,286 --> 00:18:01,528
MORGAN SPURLOCK.

577
00:18:01,528 --> 00:18:03,427
JEG SKAL SE HANS MADLOG.

578
00:18:03,427 --> 00:18:03,772
HEJ.

579
00:18:03,772 --> 00:18:05,325
JEG LØVER SOM ET DOKUMENTAR

580
00:18:05,325 --> 00:18:06,844
OPFØLGNING TIL "SUPER SIZE ME."

581
00:18:06,844 --> 00:18:08,225
JEG tænkte på, om DER ER A

582
00:18:08,225 --> 00:18:09,640
KONTAKTNUMMER FOR KONTAKT,

583
00:18:09,640 --> 00:18:11,090
MORGAN SPURLOCKS PRODUKTION

584
00:18:11,090 --> 00:18:11,642
SELSKAB.

585
00:18:11,642 --> 00:18:13,402
JEG HÅBER AT SE HANS MAD

586
00:18:13,402 --> 00:18:13,920
LOG.

587
00:18:13,920 --> 00:18:14,438
OKAY.

588
00:18:14,438 --> 00:18:16,164
HVAD ER DIN E-MAIL-ADRESSE?

589
00:18:16,164 --> 00:18:17,751
JEG VIL GERNE FÅ FAST I DEN

590
00:18:17,751 --> 00:18:20,237
MADDAGBOG, DER SPURLOCK HOLDTE

591
00:18:20,237 --> 00:18:22,653
I DEN MÅNED.

592
00:18:22,653 --> 00:18:23,757
FLERE JOURNALISTER HAR

593
00:18:23,757 --> 00:18:25,380
SPURGTE SPURLOCK OM AT LAD DEM SE

594
00:18:25,380 --> 00:18:27,106
HANS SUPER STØRRE MADLOG.

595
00:18:27,106 --> 00:18:29,763
SVARET VAR I HVER TILFÆLDE NEJ.

596
00:18:29,763 --> 00:18:32,076
EN AF SPURLOCKS AGENTER SPØRGTE

597
00:18:32,076 --> 00:18:34,458
MIG AT STILLE MIN ANMODNING SKRIVLIGT,

598
00:18:34,458 --> 00:18:35,355
SÅ gjorde jeg.

599
00:18:35,355 --> 00:18:37,461
OG JEG FIK ALDRIG ET SVAR.

600
00:18:37,461 --> 00:18:39,118
I slutningen af "SUPER SIZE ME"

601
00:18:39,118 --> 00:18:40,878
SPURLOCK RÅDET PÅ McDONALD'S

602
00:18:40,878 --> 00:18:42,569
FOR AT BLIDE AF MED DE SUPER STØRRE

603
00:18:42,569 --> 00:18:43,501
MÅLTIDER.

604
00:18:43,501 --> 00:18:44,985
DETTE ARGER MIG.

605
00:18:44,985 --> 00:18:46,401
DU VED, HVIS McDONALD'S VIL

606
00:18:46,401 --> 00:18:48,196
SÆLG MIG EN SPAND POM FRIT

607
00:18:48,196 --> 00:18:49,956
FOR 50 CENT OG JEG VIL KØBE

608
00:18:49,956 --> 00:18:51,440
DEM, DET ER MELLEM MIG OG

609
00:18:51,440 --> 00:18:52,200
McDONALD'S.

610
00:18:52,200 --> 00:18:53,511
DET ER VIRKELIG INGEN AF HANS

611
00:18:53,511 --> 00:18:54,167
VIRKSOMHED.

612
00:18:54,167 --> 00:18:55,824
OG DET GJORDE McDONALD'S i øvrigt

613
00:18:55,824 --> 00:18:57,550
STOP MED AT SUPER-SIZING ET PAR ÅR

614
00:18:57,550 --> 00:18:59,276
SIDEN, OG JEG HUSKER IKKE AT SE

615
00:18:59,276 --> 00:19:03,935
DENNE OVERSKRIFT.

616
00:19:03,935 --> 00:19:05,799
OG SPURLOCK PÅ EN MÅDE LADDEDE AT

617
00:19:05,799 --> 00:19:07,525
FÅ 25 PUND PÅ 30 DAGE IN

618
00:19:07,525 --> 00:19:09,320
PÅ TRODS AF AT HAN KUN

619
00:19:09,320 --> 00:19:11,219
SUPER-STØRRELSE I GENNEMSNITTET TO GANGE

620
00:19:11,219 --> 00:19:13,152
EN UGE, SOM BETYDER SUPER-SIZING

621
00:19:13,152 --> 00:19:14,981
VAR IKKE PROBLEMET, IKKE HVIS HAN

622
00:19:14,981 --> 00:19:16,810
FØLGDE SINE EGNE REGLER, SOM

623
00:19:16,810 --> 00:19:18,778
SUND FORNUFT OG LIDT BASIC

624
00:19:18,778 --> 00:19:20,814
MATH SIGER, HAN IKKE Gjorde det.

625
00:19:20,814 --> 00:19:22,644
>> ♪ NOGET HER GØR BARE IKKE

626
00:19:22,644 --> 00:19:23,472
TILFØJ ♪

627
00:19:23,472 --> 00:19:25,509
♪ NOGET HER GÅR BARE IKKE

628
00:19:25,509 --> 00:19:26,475
NED ♪

629
00:19:26,475 --> 00:19:28,097
♪ NOGET HER GØR BARE IKKE

630
00:19:28,097 --> 00:19:29,133
TILFØJ ♪

631
00:19:29,133 --> 00:19:30,859
>> SÅ, HVORDAN FORVALTEDE SPURLOCK

632
00:19:30,859 --> 00:19:32,481
AT BEHOLDE SÅDAN DETALJERET MAD

633
00:19:32,481 --> 00:19:33,275
LOG, ALLSÅ?

634
00:19:33,275 --> 00:19:35,139
I "SUPER SIZE ME," LEVERDE HAN

635
00:19:35,139 --> 00:19:36,589
DEN chokerende nyhed om, at HAN

636
00:19:36,589 --> 00:19:38,177
KUNNE IKKE FINDE NOGEN NÆRING

637
00:19:38,177 --> 00:19:39,868
INFORMATION PÅ ET KVARTAL AF

638
00:19:39,868 --> 00:19:41,559
McDONALD'S RESTAURANTER I

639
00:19:41,559 --> 00:19:42,802
MANHATTAN.

640
00:19:42,802 --> 00:19:44,252
SELVFØLGELIG VISTE HAN OGSÅ OS

641
00:19:44,252 --> 00:19:45,805
AT MANHATTAN ER PRAKTISK

642
00:19:45,805 --> 00:19:47,427
STRØMT MED McDONALD'S, SOM

643
00:19:47,427 --> 00:19:48,877
BETYDER DU BARE KUNNE GÅ A

644
00:19:48,877 --> 00:19:50,292
PAR BLOKKE TIL EN ANDEN

645
00:19:50,292 --> 00:19:51,776
McDONALD'S OG SE PÅ DERES

646
00:19:51,776 --> 00:19:52,881
ERNÆRINGSMENU.

647
00:19:52,881 --> 00:19:54,365
DU VILLE SELV FÅ LIDT

648
00:19:54,365 --> 00:19:55,642
TRÆN PÅ DEN MÅDE.

649
00:19:55,642 --> 00:19:57,472
OPLYSNINGER OM ERNÆRING ER OGSÅ

650
00:19:57,472 --> 00:19:59,198
TILGÆNGELIG PÅ McDONALD'S

651
00:19:59,198 --> 00:19:59,922
WEBSITE.

652
00:19:59,922 --> 00:20:01,717
DU KAN SELV DOWNLOAD DET OG

653
00:20:01,717 --> 00:20:03,202
PRINT DET FRA DIT HJEM

654
00:20:03,202 --> 00:20:03,685
COMPUTER.

655
00:20:03,685 --> 00:20:04,444
MEN vent.

656
00:20:04,444 --> 00:20:06,446
BRUG AF EN STOR, GRIM BYGNING TIL

657
00:20:06,446 --> 00:20:08,414
REPRÆSENTERER FATTIGE MENNESKER, SPURLOCK

658
00:20:08,414 --> 00:20:10,312
FORTALTE OS DET KUN HALVDELEN AF ALLE

659
00:20:10,312 --> 00:20:12,211
AMERIKANERE HAR INTERNETADGANG

660
00:20:12,211 --> 00:20:14,178
HJEMME OG UNDREDE: "HVAD ER

661
00:20:14,178 --> 00:20:16,007
DISSE MENNESKER SKAL GØRE?"

662
00:20:16,007 --> 00:20:17,699
JA, DE KUNNE GÅ

663
00:20:17,699 --> 00:20:19,425
TIL ET BIBLIOTEK ELLER EN SKOLE ELLER EN

664
00:20:19,425 --> 00:20:21,047
INTERNETCAFÉ ELLER EN AF DE

665
00:20:21,047 --> 00:20:22,773
TUSENVIS AF ANDRE STEDER MED

666
00:20:22,773 --> 00:20:24,084
INTERNETADGANG.

667
00:20:24,084 --> 00:20:26,570
ELLER HER ER EN ANDEN IDÉ.

668
00:20:26,570 --> 00:20:28,192
DU VED, TILBAGE FØR COMPUTERE

669
00:20:28,192 --> 00:20:29,676
OG INTERNETTET, MANGE AF OS

670
00:20:29,676 --> 00:20:31,299
VAR temmelig dygtige til at bruge disse

671
00:20:31,299 --> 00:20:33,059
LAVTEKNISK, KOMPAKT DATA

672
00:20:33,059 --> 00:20:36,131
LAGER, ELLER KENDT SOM

673
00:20:36,131 --> 00:20:37,374
BØGER.

674
00:20:37,374 --> 00:20:38,651
JEG GÅR TIL DET MINDSTE

675
00:20:38,651 --> 00:20:40,273
BOGHANDEL I MIT OMRÅDE OG FUNDET

676
00:20:40,273 --> 00:20:41,757
SYV BØGER, DER LISTER FULD

677
00:20:41,757 --> 00:20:43,345
ERNÆRINGSINFORMATION TIL ALLE

678
00:20:43,345 --> 00:20:45,036
FAST-FOOD KÆDERNE.

679
00:20:45,036 --> 00:20:47,038
DER ER DEN -- ALT FRA

680
00:20:47,038 --> 00:20:49,075
ARBY'S TIL PIZZA HUT TIL WENDY'S.

681
00:20:49,075 --> 00:20:50,766
SÅ DET BLIR ERÆRING

682
00:20:50,766 --> 00:20:52,734
INFORMATIONEN ER FAKTISK SMUK

683
00:20:52,734 --> 00:20:53,769
LET AT FINDE.

684
00:20:53,769 --> 00:20:55,461
OG HVIS DU VIRKELIG VIL TABE

685
00:20:55,461 --> 00:20:56,979
VÆGT, DU FINDER DEN.

686
00:20:56,979 --> 00:20:58,429
MEN SELV UDEN ALT DET

687
00:20:58,429 --> 00:21:00,155
INFORMATION, ER MENNESKER VIRKELIG

688
00:21:00,155 --> 00:21:01,881
BLIVER FEDT PÅ FAST FOOD

689
00:21:01,881 --> 00:21:03,434
UDEN AT VIDE HVORFOR?

690
00:21:03,434 --> 00:21:04,470
JEG HAR HER EN DOBBELT KVARTAL

691
00:21:04,470 --> 00:21:05,505
PUNDER MED OST, EN STOR

692
00:21:05,505 --> 00:21:06,506
BESTILLING AF FREM OG EN STOR

693
00:21:06,506 --> 00:21:06,851
COKE.

694
00:21:06,851 --> 00:21:07,266
>> RIGTIG.

695
00:21:07,266 --> 00:21:08,508
>> NU ER DET EN HØJ KALORI

696
00:21:08,508 --> 00:21:09,613
MÅLTID ELLER ET LAVKALORI-MÅLTID?

697
00:21:09,613 --> 00:21:10,614
>> DEFINITIVT VIL JEG SIGE A

698
00:21:10,614 --> 00:21:11,408
MÅLTID MED HØJT KALORI.

699
00:21:11,408 --> 00:21:12,685
>> JEG VIL SIGE DET ER ET HELVEDE

700
00:21:12,685 --> 00:21:13,755
MANGE KALORIER.

701
00:21:13,755 --> 00:21:14,859
>> MEGET MEGET.

702
00:21:14,859 --> 00:21:15,688
>> MEGET HØJ.

703
00:21:15,688 --> 00:21:16,516
>> MEGET HØJ?

704
00:21:16,516 --> 00:21:17,345
>> MEGET HØJ.

705
00:21:17,345 --> 00:21:18,794
>> JEG TROR, ÆRLIGT, DET ER DET

706
00:21:18,794 --> 00:21:19,623
HØJ KALORI.

707
00:21:19,623 --> 00:21:20,589
>> HØJ KALORI.

708
00:21:20,589 --> 00:21:22,177
>> JEG VED DET ER EN HØJ KALORIE

709
00:21:22,177 --> 00:21:22,626
MÅLTID.

710
00:21:22,626 --> 00:21:23,868
>> GI MIG ET GROFT GÆT.

711
00:21:23,868 --> 00:21:25,284
HVOR MANGE KALORIER HER?

712
00:21:25,284 --> 00:21:26,906
>> JEG VIL SIGE MÅSKE - BEGGE

713
00:21:26,906 --> 00:21:27,562
GULERØDDER?

714
00:21:27,562 --> 00:21:29,253
>> BARE I GULERØDDERNE, YEAH.

715
00:21:29,253 --> 00:21:29,943
KOMBINERET.

716
00:21:29,943 --> 00:21:31,324
STOR ORDRE AF GULERØDDER.

717
00:21:31,324 --> 00:21:32,739
>> JEG VIL SIG MÅSKE 25

718
00:21:32,739 --> 00:21:33,430
KALORIER.

719
00:21:33,430 --> 00:21:34,085
>> OK.

720
00:21:34,085 --> 00:21:35,673
HVOR MANGE KALORIER I DER?

721
00:21:35,673 --> 00:21:36,985
>> JEG VIL SIG MÅSKE 500.

722
00:21:36,985 --> 00:21:38,055
>> DEFINITIVT HØJ-KALORI.

723
00:21:38,055 --> 00:21:39,125
>> DEFINITIVT HØJ KALORI?

724
00:21:39,125 --> 00:21:39,539
>> JA.

725
00:21:39,539 --> 00:21:40,609
>> ÅH, DET ER HØJE KALORIER --

726
00:21:40,609 --> 00:21:41,817
SÅ MANGE KALORIER SOM DU KAN FÅ

727
00:21:41,817 --> 00:21:42,301
TIL ET MÅLTID.

728
00:21:42,301 --> 00:21:42,887
>> MEGET.

729
00:21:42,887 --> 00:21:44,130
>> DET ER MANGE KALORIER?

730
00:21:44,130 --> 00:21:44,682
>> MEGET.

731
00:21:44,682 --> 00:21:46,028
>> OG HVORDAN VIDSTE DU DET?

732
00:21:46,028 --> 00:21:46,822
>> JEG VED BARE.

733
00:21:46,822 --> 00:21:48,237
>> FAKTISK, BARE SUND FORNØVELSE

734
00:21:48,237 --> 00:21:48,893
RIGTIG meget.

735
00:21:48,893 --> 00:21:49,722
>> sund fornuft?

736
00:21:49,722 --> 00:21:51,068
>> DET MÅ JEG SIG SIG, JA.

737
00:21:51,068 --> 00:21:52,483
>> UH, DET ER EN CHEESEBURGER OG

738
00:21:52,483 --> 00:21:52,932
FRIES.

739
00:21:52,932 --> 00:21:53,933
>> UM, sund fornuft.

740
00:21:53,933 --> 00:21:54,761
>> sund fornuft?

741
00:21:54,761 --> 00:21:55,590
>> sund fornuft.

742
00:21:55,590 --> 00:21:56,832
>> LIKE TING HER OPP?

743
00:21:56,832 --> 00:21:57,316
>> JA.

744
00:21:57,316 --> 00:21:58,731
>> NU, HVORDAN VIDSTE DU DET?

745
00:21:58,731 --> 00:22:00,077
HAR RONALD McDONALD FORTALT DIG?

746
00:22:00,077 --> 00:22:01,320
>> NEJ, INGEN KLOWN HAR NOGENSINDE FORTALT MIG

747
00:22:01,320 --> 00:22:02,459
AT DET ER ET MÅLTID MED HØJ KALORI.

748
00:22:02,459 --> 00:22:04,495
>> MED FRITTEN OG BURGEREN

749
00:22:04,495 --> 00:22:06,325
OG DRIKKEN, SYNES DET BARE

750
00:22:06,325 --> 00:22:08,292
SOM ET MÅLTID MED HØJT KALORI.

751
00:22:08,292 --> 00:22:09,535
>> HVIS DU SPIST SÅDAN HELE

752
00:22:09,535 --> 00:22:10,708
TID OG SÅ SAD RUNDT OM ALT

753
00:22:10,708 --> 00:22:11,847
DAG, HVAD TROR DU VILLE

754
00:22:11,847 --> 00:22:12,296
SKE?

755
00:22:12,296 --> 00:22:13,366
>> JEG VILLE VÆRE MEGET tyk.

756
00:22:13,366 --> 00:22:16,024
>> UM...

757
00:22:16,024 --> 00:22:17,474
>> HVIS DU SPIST SÅDAN DENNE FIRE ELLER

758
00:22:17,474 --> 00:22:18,889
FEM GANGE OM DAGEN OG SÅ LØR

759
00:22:18,889 --> 00:22:20,166
RUNDT HELE DAGEN, HVAD VILLE

760
00:22:20,166 --> 00:22:20,925
SKE FOR DIG?

761
00:22:20,925 --> 00:22:22,582
>> DU BLIVER FEDT!

762
00:22:22,582 --> 00:22:24,101
>> DU VILLE LIGNE OPRAH

763
00:22:24,101 --> 00:22:25,136
TILBAGE I 80'ERNE.

764
00:22:25,136 --> 00:22:26,759
>> JEG SÅ IKKE ENGA DIN mund

765
00:22:26,759 --> 00:22:27,242
FLYT.

766
00:22:27,242 --> 00:22:28,899
FAKTISK DENNE EVNE TIL

767
00:22:28,899 --> 00:22:30,590
ANERKEND MAD MED HØJ KALORI

768
00:22:30,590 --> 00:22:32,351
SYNES AT VÆRE NÆSTEN UNIVERSEL.

769
00:22:32,351 --> 00:22:33,835
>> OG HVOR ER DU FRA?

770
00:22:33,835 --> 00:22:35,043
>> LOS ANGELES, CALIFORNIEN.

771
00:22:35,043 --> 00:22:36,078
>> JEG ER ORIGINAL FRA

772
00:22:36,078 --> 00:22:37,183
SYD CAROLINA, FAKTISK.

773
00:22:37,183 --> 00:22:38,218
>> VI ER FRA HOLLAND.

774
00:22:38,218 --> 00:22:39,047
>> MASSACHUSETTS.

775
00:22:39,047 --> 00:22:40,048
>> HVOR ER DU FRA?

776
00:22:40,048 --> 00:22:40,807
>> JAPAN.

777
00:22:40,807 --> 00:22:42,291
>> MIT NAVN ER NATASHA.

778
00:22:42,291 --> 00:22:43,189
>> NATASHA?

779
00:22:43,189 --> 00:22:44,535
>> NATASHA. JA.

780
00:22:44,535 --> 00:22:45,605
>> HVOR ER DU FRA?

781
00:22:45,605 --> 00:22:46,192
>> RUSLAND.

782
00:22:46,192 --> 00:22:47,366
>> KAN DU SIGE "ELG OG

783
00:22:47,366 --> 00:22:47,952
EGERN"?

784
00:22:47,952 --> 00:22:48,470
>> HVAD?

785
00:22:48,470 --> 00:22:49,506
>> HVOR ER DU FRA?

786
00:22:49,506 --> 00:22:50,196
>> BULGARIEN.

787
00:22:50,196 --> 00:22:50,852
>> BULGARIEN?

788
00:22:50,852 --> 00:22:51,922
>> ELG OG EGERN.

789
00:22:51,922 --> 00:22:52,405
>> OK.

790
00:22:52,405 --> 00:22:53,372
OK, OK.

791
00:22:53,372 --> 00:22:55,270
DU OG JEG KAN MAD MED HØJ KALORI

792
00:22:55,270 --> 00:22:56,961
NÅR VI SER DET, MEN NÅR JEG HAR

793
00:22:56,961 --> 00:22:58,238
DISKUTERTE FORDELENE AF

794
00:22:58,238 --> 00:23:00,033
"SUPER SIZE ME" MED MINE VENNER

795
00:23:00,033 --> 00:23:01,794
OG ASSOCIEREDE, JEG HAR BEMÆRKET A

796
00:23:01,794 --> 00:23:02,864
NYSGERIGE MØNSTER.

797
00:23:02,864 --> 00:23:04,728
NÆSTEN ALLE DER VIRKELIG KAN lide

798
00:23:04,728 --> 00:23:06,488
DEN FILM DELER EN FÆLLES OG

799
00:23:06,488 --> 00:23:08,076
KJÆRT AFHOLDT TRO.

800
00:23:08,076 --> 00:23:10,768
[BOING! ]

801
00:23:10,768 --> 00:23:12,114
>> EN AF DE TING DER SLAGDE

802
00:23:12,114 --> 00:23:13,357
MIG MEST OM "SUPER SIZE ME"

803
00:23:13,357 --> 00:23:14,600
VAR DER ER DISSE BILLEDER

804
00:23:14,600 --> 00:23:15,946
AF DISSE AFRIKA-AMMERIKANSKE TEENS,

805
00:23:15,946 --> 00:23:17,257
OG DE TALTE OM HVORDAN

806
00:23:17,257 --> 00:23:18,742
DE LIKE MEGET McDONALD'S.

807
00:23:18,742 --> 00:23:20,019
OG DER ER DENNE IMPLIKATION AF,

808
00:23:20,019 --> 00:23:21,296
SOM, "ÅH, SE HVOR DUMME DISSE

809
00:23:21,296 --> 00:23:21,779
BØRN ER.

810
00:23:21,779 --> 00:23:23,056
DE VED IKKE ENDNU HVAD DER ER GODT

811
00:23:23,056 --> 00:23:24,299
FOR DEM," OG DET VED DU,

812
00:23:24,299 --> 00:23:25,542
VI SKAL VIRKELIG SÆTTE ONUS

813
00:23:25,542 --> 00:23:26,750
PÅ McDONALD'S AT TAGE PÅ

814
00:23:26,750 --> 00:23:27,992
DEM FORDI DISSE BØRN KAN IKKE

815
00:23:27,992 --> 00:23:29,235
TAGE BESLUTNINGER FOR SELV.

816
00:23:29,235 --> 00:23:31,168
GODT, DU VED, HVEM ER

817
00:23:31,168 --> 00:23:32,549
MORGAN SPURLOCK ELLER EN AF OS TIL

818
00:23:32,549 --> 00:23:33,929
FOR AT BESTEMME HVAD NOGEN

819
00:23:33,929 --> 00:23:35,310
ANDET KAN OG KAN IKKE SPISE, ELLER TIL

820
00:23:35,310 --> 00:23:36,622
VED HVAD ANDRE VED ER

821
00:23:36,622 --> 00:23:37,864
GODT ELLER IKKE GODT FOR DEM?

822
00:23:37,864 --> 00:23:39,038
INDGIVET I DET ER OGSÅ A

823
00:23:39,038 --> 00:23:40,246
EN VIS FORM FOR PATERNALISME.

824
00:23:40,246 --> 00:23:41,212
OG IGEN ER DET A

825
00:23:41,212 --> 00:23:42,421
PATERNALISME, DER ER rettet mod

826
00:23:42,421 --> 00:23:44,250
DE FATTIGE, I MINORITETER,

827
00:23:44,250 --> 00:23:45,527
EN ELLER ANDET AT DEM

828
00:23:45,527 --> 00:23:46,873
FOLK KAN IKKE TAGE BESLUTNINGER FOR

829
00:23:46,873 --> 00:23:48,288
SELV OG AT DER ER NOGET

830
00:23:48,288 --> 00:23:49,600
ANDEN KRAFT, DER SKAL KOMME

831
00:23:49,600 --> 00:23:51,326
I OG TAGE BESLUTNINGER FOR DEM,

832
00:23:51,326 --> 00:23:52,327
NÅR DE FAKTISK ER MEGET GLADDE

833
00:23:52,327 --> 00:23:53,052
AT TAGE BESLUTNINGER FOR

834
00:23:53,052 --> 00:23:53,466
SELV.

835
00:23:53,466 --> 00:23:54,398
FAKTISK, HVAD DET SIDSTE

836
00:23:54,398 --> 00:23:55,364
DE VIL ER TIL EN ANDEN

837
00:23:55,364 --> 00:23:56,296
AT KOMME IND OG TAGE BESLUTNINGER

838
00:23:56,296 --> 00:23:56,642
FOR DEM.

839
00:23:56,642 --> 00:23:57,953
>> NEJ, JEG ER EN LEDER, IKKE A

840
00:23:57,953 --> 00:23:58,506
FØLGENDE.

841
00:23:58,506 --> 00:24:00,853
[ DING! ]

842
00:24:00,853 --> 00:24:01,232
>> HEJ.

843
00:24:01,232 --> 00:24:02,302
>> HEJ. KAN JEG HJÆLPE DIG, SIR?

844
00:24:02,302 --> 00:24:04,615
>> JA, JEG VIL HA ET FEM-STYKKE

845
00:24:04,615 --> 00:24:07,135
KYLLINGUDVALG OG EN MELLEMDIET

846
00:24:07,135 --> 00:24:07,446
COKE.

847
00:24:07,446 --> 00:24:07,929
OK, Hr.

848
00:24:07,929 --> 00:24:09,068
VIL DU VIL HA NOG FRITTER MED

849
00:24:09,068 --> 00:24:10,518
DET?

850
00:24:10,518 --> 00:24:11,346
>> NEJ, TAK.

851
00:24:11,346 --> 00:24:11,760
>> OK.

852
00:24:11,760 --> 00:24:12,830
DET VÆR TIL HER ELLER FOR AT GÅ,

853
00:24:12,830 --> 00:24:13,141
SIR?

854
00:24:13,141 --> 00:24:13,969
>> DET ER FOR HER.

855
00:24:13,969 --> 00:24:14,453
>> OK.

856
00:24:14,453 --> 00:24:15,592
>> SER DU HVOR NEMT DET

857
00:24:15,592 --> 00:24:15,902
VAR?

858
00:24:15,902 --> 00:24:17,076
"VIL DU HA NOG FRITTER MED

859
00:24:17,076 --> 00:24:17,456
DET?"

860
00:24:17,456 --> 00:24:18,595
"NEJ, TAK."

861
00:24:18,595 --> 00:24:20,942
DA JEG VAR STAND-UP KOMIKER,

862
00:24:20,942 --> 00:24:23,082
JEG HØRTE HACK-JOKKEN OVER OG

863
00:24:23,082 --> 00:24:25,153
OVER, "HVILKEN DEL AF EN KYLLING

864
00:24:25,153 --> 00:24:30,089
KOMMER EN McNUGGET FRA?"

865
00:24:30,089 --> 00:24:32,574
JA, VI VED ALLE, DER ER NEJ

866
00:24:32,574 --> 00:24:34,645
McNUGGETS PÅ EN KYLLING.

867
00:24:34,645 --> 00:24:37,303
DER ER OGSÅ INGEN PØLSER PÅ A

868
00:24:37,303 --> 00:24:40,548
PIG.

869
00:24:40,548 --> 00:24:43,067
>> ♪ ALLE HAR FÅET EN ADVOKAT

870
00:24:43,067 --> 00:24:44,724
♪ OG ADVOKATERNE SKAL GØRE

871
00:24:44,724 --> 00:24:46,381
DERES GEBYRER ♪

872
00:24:46,381 --> 00:24:47,831
♪ DE SIGER, DE BRUGER DERES LOVGIVNING

873
00:24:47,831 --> 00:24:48,521
SIND ♪

874
00:24:48,521 --> 00:24:50,074
>> TIL DE FLESTE AF OS HAR IDÉEN AT

875
00:24:50,074 --> 00:24:51,524
FOLK ER FOR DUMME TIL AT VIDE

876
00:24:51,524 --> 00:24:53,077
DET ER SODADASER OG POM-FREM

877
00:24:53,077 --> 00:24:54,596
FEDNING LYDER SOM EN BELASTNING AF

878
00:24:54,596 --> 00:24:55,770
BALONEY.

879
00:24:55,770 --> 00:24:57,254
MEN HVIS DU SAGER FOLK FOR A

880
00:24:57,254 --> 00:24:58,980
LEVENDE, DET LYDER MERE SOM ET

881
00:24:58,980 --> 00:25:00,222
ÅBNINGSARGUMENT.

882
00:25:00,222 --> 00:25:02,052
I "SUPER STØRR MIG," SUPER

883
00:25:02,052 --> 00:25:03,640
SUE-MEISTER JOHN BANZHAF, WHO

884
00:25:03,640 --> 00:25:05,469
VIL DEsperat KLIMME

885
00:25:05,469 --> 00:25:07,333
GULD UD AF DE gyldne buer,

886
00:25:07,333 --> 00:25:09,162
FORKLARET HVORFOR DET ER McDONALD'S

887
00:25:09,162 --> 00:25:11,544
FEJL, NÅR FOLK BLIVER FEDE.

888
00:25:11,544 --> 00:25:14,029
DET ER EN PLUDSELIG FORANDRING.

889
00:25:14,029 --> 00:25:16,066
DET MESTE AF DENNE FEDMEEPIDEMI

890
00:25:16,066 --> 00:25:18,309
ER FORETAGET SIDEN SIDSTE JANUAR.

891
00:25:18,309 --> 00:25:20,001
NU, HVAD SKAL DET?

892
00:25:20,001 --> 00:25:21,209
NÅ, DET KAN DET IKKE VÆRE

893
00:25:21,209 --> 00:25:22,555
MOR-AND-POP RESTAURANTER.

894
00:25:22,555 --> 00:25:24,281
DE HAR VÆRET OM I HUNDREDE

895
00:25:24,281 --> 00:25:24,937
AF ÅR.

896
00:25:24,937 --> 00:25:26,386
DET KAN IKKE VÆRE DEN MAD, VI ER

897
00:25:26,386 --> 00:25:27,318
SPISER HJEMME.

898
00:25:27,318 --> 00:25:28,872
VI HAR SPIST HJEMME FOR

899
00:25:28,872 --> 00:25:30,770
HUNDREDDER AF ÅR.

900
00:25:30,770 --> 00:25:32,531
JEG SYNES DET ER RETTIG AT PEGGE DET

901
00:25:32,531 --> 00:25:33,877
STOR VÅBEN HOS McDONALD'S.

902
00:25:33,877 --> 00:25:35,603
DET ER DEM, DER LOKKER BØRN

903
00:25:35,603 --> 00:25:36,017
IN.

904
00:25:36,017 --> 00:25:37,536
DET ER DE MED

905
00:25:37,536 --> 00:25:38,295
LEGELANDE.

906
00:25:38,295 --> 00:25:39,917
DU VED PÅ MANGE OMRÅDER,

907
00:25:39,917 --> 00:25:41,436
DER ER INGEN LEGEPLADSER.

908
00:25:41,436 --> 00:25:46,648
DU SKAL GÅ TIL McDONALD'S.

909
00:25:46,648 --> 00:25:48,305
>> ELSKER DU IKKE BARE ADVOKAT

910
00:25:48,305 --> 00:25:48,823
LOGIK?

911
00:25:48,823 --> 00:25:50,410
NÅ, LAD OS TAGE DEM EN AF

912
00:25:50,410 --> 00:25:50,825
EN.

913
00:25:50,825 --> 00:25:52,412
"VI KAN IKKE BELÆGGE SIT-DOWN

914
00:25:52,412 --> 00:25:53,241
RESTAURANTER.

915
00:25:53,241 --> 00:25:54,553
DE HAR VÆRET TIL

916
00:25:54,553 --> 00:25:56,347
HUNDREDDER AF ÅR."

917
00:25:56,347 --> 00:25:57,832
DA MINE FORÆLDRE Gik UD TIL A

918
00:25:57,832 --> 00:25:59,488
RESTAURANT, VAR DET IKKE TIL

919
00:25:59,488 --> 00:26:00,662
MAD MED LAVT KALORI.

920
00:26:00,662 --> 00:26:02,353
DE GÅR UD TIL EN KREMET

921
00:26:02,353 --> 00:26:04,252
SALAT, BØF, HUMMER, EN BAGET

922
00:26:04,252 --> 00:26:05,943
KARTOFFEL MED SMØR OG SUR

923
00:26:05,943 --> 00:26:07,773
CREME, ALT SKALET NEDE MED A

924
00:26:07,773 --> 00:26:09,637
FLASKE VIN OG MULIGVIS A

925
00:26:09,637 --> 00:26:10,810
DESSERT TIL FØLGENDE.

926
00:26:10,810 --> 00:26:12,260
FORSKELLEN ER, DE KUN

927
00:26:12,260 --> 00:26:13,779
Gik UD TIL EN STOR MIDDAG 10 ELLER

928
00:26:13,779 --> 00:26:14,952
15 GANGE OM ÅR.

929
00:26:14,952 --> 00:26:16,954
OG HVIS JEG GÅR MED DEM, VAR DET

930
00:26:16,954 --> 00:26:18,404
MULIGVIS MIN FØDSELSDAG.

931
00:26:18,404 --> 00:26:20,302
I DAG SPISER AMERIKANERE MERE UDE

932
00:26:20,302 --> 00:26:22,235
END NOGEN I VERDEN, OG

933
00:26:22,235 --> 00:26:24,065
HELE FAMILIEN GÅR MED.

934
00:26:24,065 --> 00:26:25,756
RESTAURANT VIRKSOMHEDEN ER

935
00:26:25,756 --> 00:26:26,515
BOMMER.

936
00:26:26,515 --> 00:26:28,448
DEN ENESTE INDUSTRI, DER ANSÆTTER

937
00:26:28,448 --> 00:26:30,381
FLERE MENNESKER ER REGERING, OG

938
00:26:30,381 --> 00:26:32,280
VI GIVER RESTAURANTER VORES PENGE

939
00:26:32,280 --> 00:26:33,419
MED FORMÅL.

940
00:26:33,419 --> 00:26:34,938
FAKTISK ET UNDERSØGELSE UDFØRT AF

941
00:26:34,938 --> 00:26:36,318
HAWAI'I UNIVERSITET

942
00:26:36,318 --> 00:26:37,872
KONKLUDEREDE, AT NÅR BØRN GÅR TIL

943
00:26:37,872 --> 00:26:39,114
EN TRADITIONEL SIT-DOWN

944
00:26:39,114 --> 00:26:40,391
RESTAURANT, DE ENDER

945
00:26:40,391 --> 00:26:41,876
FORBRUG AF FLERE KALORIER END

946
00:26:41,876 --> 00:26:43,429
NÅR DE GÅR TIL McDONALD'S ELLER

947
00:26:43,429 --> 00:26:45,396
ENHVER ANDEN FAST-FOOD JOINT.

948
00:26:45,396 --> 00:26:47,191
"VI KAN IKKE KLEMME MÅLTIDER HJEMME.

949
00:26:47,191 --> 00:26:49,055
VI HAR SPIST MÅLTIDER HJEMME

950
00:26:49,055 --> 00:26:49,746
FOR ALLTID."

951
00:26:49,746 --> 00:26:51,264
RIP VAN WINKLE, RING DIN

952
00:26:51,264 --> 00:26:51,851
KONTOR.

953
00:26:51,851 --> 00:26:53,612
NOGEN HAR SOVET UNDER

954
00:26:53,612 --> 00:26:54,682
DIT TRÆ.

955
00:26:54,682 --> 00:26:56,373
>> MED OVER 40% AF AMERICAN

956
00:26:56,373 --> 00:26:57,926
KVINDER ARBEJDER NU FULD- ELLER

957
00:26:57,926 --> 00:26:59,618
DELTIDS, PLUS AT HAVE BØRN,

958
00:26:59,618 --> 00:27:01,274
Simpelthen, KVINDERS ROLLE SOM MAD

959
00:27:01,274 --> 00:27:03,138
LEVERANDØRER OG MADLABERE HAR

960
00:27:03,138 --> 00:27:04,484
ÆNDRET.

961
00:27:04,484 --> 00:27:05,693
DE FLESTE KVINDER HAR Simpelthen IKKE A

962
00:27:05,693 --> 00:27:06,728
MASSER AF TID OG ENERGI TIL

963
00:27:06,728 --> 00:27:08,627
FORBERED DE TYPER MÅLTIDER, DER,

964
00:27:08,627 --> 00:27:11,146
SIG, JUNI CLEAVER GJORDE I THE

965
00:27:11,146 --> 00:27:12,009
1950'erne.

966
00:27:12,009 --> 00:27:13,528
FØDEVAREPRODUCENTER, SOM ANERKENDER

967
00:27:13,528 --> 00:27:14,805
DETTE FAKTUM BEGYNDEDE AT PUTTING

968
00:27:14,805 --> 00:27:16,427
SAMMEN FLERE FÆRDIGPAKKEDE TYPER

969
00:27:16,427 --> 00:27:18,050
AF MAD, OG DEN STØRSTE VÆKST

970
00:27:18,050 --> 00:27:19,638
I FØDEVAREINDUSTRIEN ER KOMMET IND

971
00:27:19,638 --> 00:27:21,156
DISSE FORBEREDTE MIDDAG OG

972
00:27:21,156 --> 00:27:22,192
FORBEREDTE MÅLTIDER.

973
00:27:22,192 --> 00:27:24,953
>> I 1978 KUN 8% AF ALLE HJEM

974
00:27:24,953 --> 00:27:26,921
HAVDE EN MIKROBØLGEOVN.

975
00:27:26,921 --> 00:27:29,302
I DAG GØR NÆSTEN ALLE.

976
00:27:29,302 --> 00:27:30,925
NÅR MIDDELSTIDEN RULLER OM,

977
00:27:30,925 --> 00:27:32,443
VI KØBER DEN OG NUKE DEN, ELLER VI

978
00:27:32,443 --> 00:27:33,962
SAMLT DEN OG TAG DEN HJEM.

979
00:27:33,962 --> 00:27:35,308
RESTAURANTEN OG MADEN

980
00:27:35,308 --> 00:27:36,827
INDUSTRIER FORÅRSAGERDE IKKE DETTE

981
00:27:36,827 --> 00:27:38,518
TREND, DE SVARER BARE

982
00:27:38,518 --> 00:27:39,002
TIL DET.

983
00:27:39,002 --> 00:27:40,520
ÅH, OG DET ER DE FORSVIGT

984
00:27:40,520 --> 00:27:41,936
GIVER OS MERE AF DET VI

985
00:27:41,936 --> 00:27:44,007
ØNSKER -- FRI TID.

986
00:27:44,007 --> 00:27:45,905
OG NU TIL MIN FAVORITBIT AF

987
00:27:45,905 --> 00:27:47,182
JURIST LOGIK.

988
00:27:47,182 --> 00:27:48,459
DET ER DEM, DER LOKKER BØRN

989
00:27:48,459 --> 00:27:48,736
IN.

990
00:27:48,736 --> 00:27:49,806
DET ER DE MED

991
00:27:49,806 --> 00:27:51,014
LEGELANDE.

992
00:27:51,014 --> 00:27:52,601
DU VED PÅ MANGE OMRÅDER,

993
00:27:52,601 --> 00:27:54,017
DER ER INGEN LEGEPLADSER.

994
00:27:54,017 --> 00:27:56,536
DU SKAL GÅ TIL McDONALD'S.

995
00:27:56,536 --> 00:27:58,677
SKAL DET GØRE MIG

996
00:27:58,677 --> 00:28:00,092
VED PÅ McDONALD'S?

997
00:28:00,092 --> 00:28:01,956
HØR HVAD HAN LIGE SAGTE.

998
00:28:01,956 --> 00:28:03,233
I NOGLE OMRÅDER, FORBUNDET

999
00:28:03,233 --> 00:28:04,579
REGERINGEN GIVER IKKE A

1000
00:28:04,579 --> 00:28:05,925
LEGEPLAD, STATSREGERING

1001
00:28:05,925 --> 00:28:07,271
LEVERDE IKKE EN LEGEPLADS,

1002
00:28:07,271 --> 00:28:08,756
LOKAL STYRING GIVER IKKE

1003
00:28:08,756 --> 00:28:11,448
EN LEGEPLAD...

1004
00:28:11,448 --> 00:28:13,761
Det gjorde RONALD McDONALD.

1005
00:28:13,761 --> 00:28:15,176
HVOR JEG BOR, KAN DET VÆRE

1006
00:28:15,176 --> 00:28:17,350
105 GRADER I AUGUST.

1007
00:28:17,350 --> 00:28:19,111
FORÆLDRE FLOKKER TIL McDONALD'S

1008
00:28:19,111 --> 00:28:20,388
LEGELAND FORDI DET ER

1009
00:28:20,388 --> 00:28:22,114
AIRCONDITIONER OG DET ER SIKKERT.

1010
00:28:22,114 --> 00:28:23,771
JEG TALTE MED DE ANDRE FORÆLDRE,

1011
00:28:23,771 --> 00:28:25,151
OG VI HAR ALLE DET SAMME

1012
00:28:25,151 --> 00:28:25,773
PROBLEM.

1013
00:28:25,773 --> 00:28:29,190
>> NEJ, DET VIL JEG IKKE.

1014
00:28:29,190 --> 00:28:29,880
INGEN!

1015
00:28:29,880 --> 00:28:31,537
>> BØRNENE ER SÅ ivrige efter

1016
00:28:31,537 --> 00:28:33,159
LEG, DE VIL IKKE SPISE.

1017
00:28:33,159 --> 00:28:34,747
SELVFØLGELIG DEN RIGTIGE GRUND TIL VI

1018
00:28:34,747 --> 00:28:36,128
KAN SKYLDE FAST-FOODEN

1019
00:28:36,128 --> 00:28:37,681
RESTAURANTER ER, DE ER

1020
00:28:37,681 --> 00:28:39,372
GIVER OS OGSÅ FOR MEGET MAD TIL

1021
00:28:39,372 --> 00:28:40,235
SMÅ PENGE.

1022
00:28:40,235 --> 00:28:41,650
>> Jeg er tvunget til at spise det

1023
00:28:41,650 --> 00:28:42,168
MAD...

1024
00:28:42,168 --> 00:28:42,755
>> JA?

1025
00:28:42,755 --> 00:28:44,343
>> ...HELE UGEN FORDI I

1026
00:28:44,343 --> 00:28:45,965
ER BLEVET HJERNEVASK SIDEN I

1027
00:28:45,965 --> 00:28:46,828
VAR SOM 5.

1028
00:28:46,828 --> 00:28:48,519
>> JEG MENER, DET TAGER ÅR

1029
00:28:48,519 --> 00:28:49,520
SER SÅDAN ud.

1030
00:28:49,520 --> 00:28:50,314
>> DET GØR.

1031
00:28:50,314 --> 00:28:51,799
>> OG JEG HAR ARBEJDET PÅ DET.

1032
00:28:51,799 --> 00:28:53,697
JEG BLEV LIGE FÆRDIG MED AT SPISE TRE VARME

1033
00:28:53,697 --> 00:28:54,180
HUNDE.

1034
00:28:54,180 --> 00:28:55,734
>> GRUNDEN TIL, AT AMERIKANERE HAR

1035
00:28:55,734 --> 00:28:57,149
Fik i gennemsnit 8-10

1036
00:28:57,149 --> 00:28:59,358
PUND I løbet af de sidste 20 år ER

1037
00:28:59,358 --> 00:29:01,153
IKKE FORDI McDONALD'S ER

1038
00:29:01,153 --> 00:29:02,464
SUPER-SIZING DERES VÆRDI MÅLTID.

1039
00:29:02,464 --> 00:29:03,776
DET ER HVOR MEGET DE SPISER I

1040
00:29:03,776 --> 00:29:04,466
MELLEM MÅLTIDER.

1041
00:29:04,466 --> 00:29:05,778
DET ER HVOR MEGET DE SPISER I

1042
00:29:05,778 --> 00:29:06,365
DERES BILER.

1043
00:29:06,365 --> 00:29:07,573
DET ER HVOR MEGET DE SPISER

1044
00:29:07,573 --> 00:29:08,712
MENS DE SER TV.

1045
00:29:08,712 --> 00:29:10,162
DET ER MOCHA FRAPPUCCINOS.

1046
00:29:10,162 --> 00:29:11,784
DET ER BEN og JERRY'S IS

1047
00:29:11,784 --> 00:29:13,061
KL. 10:00 OM NATTEN.

1048
00:29:13,061 --> 00:29:15,546
DISSE ER ANSVARLIGE FOR OM

1049
00:29:15,546 --> 00:29:17,203
25% AF DE GENNEMSNITLIGE AMERIKANERE

1050
00:29:17,203 --> 00:29:18,273
KALORIINDTAG.

1051
00:29:18,273 --> 00:29:20,034
UDVIDELSEN AF DRIKKEN

1052
00:29:20,034 --> 00:29:21,863
MARKEDET I DETTE LAND OG DEN

1053
00:29:21,863 --> 00:29:23,831
ANTAL HØJKALORIEDRIKKE

1054
00:29:23,831 --> 00:29:25,729
DET ER DE FLESTE AMERIKANERE FORBRUGER

1055
00:29:25,729 --> 00:29:27,524
MULIGVIS MERE ANSVARLIG FOR

1056
00:29:27,524 --> 00:29:29,353
AMERIKAS VÆGTSTØGNING I løbet af

1057
00:29:29,353 --> 00:29:30,872
SIDSTE 20 ELLER 30 ÅR END

1058
00:29:30,872 --> 00:29:32,736
ALT, DER HAR MED VORES GØRE

1059
00:29:32,736 --> 00:29:33,910
FAKTISKE MÅLTIDSSTØRRELSER.

1060
00:29:33,910 --> 00:29:35,014
>> HVIS DER ER EN TING

1061
00:29:35,014 --> 00:29:36,257
MORGAN SPURLOCK OG JEG VILLE

1062
00:29:36,257 --> 00:29:38,431
ENIG OM, DET ER DETTE -- AT DRIKKE

1063
00:29:38,431 --> 00:29:39,847
ET 44-OUNCE GLAS

1064
00:29:39,847 --> 00:29:42,021
HØJ-FRUKTOSE MAJSSIRUP TO ELLER

1065
00:29:42,021 --> 00:29:43,851
TRE GANGE OM DAG ER NØDDER.

1066
00:29:43,851 --> 00:29:45,887
SÅ, HVOR MEGET SUKKER SODAAD ER JEG

1067
00:29:45,887 --> 00:29:48,062
FORBRUG AF MIN FAST-FOOD DIET?

1068
00:29:48,062 --> 00:29:48,683
INGEN.

1069
00:29:48,683 --> 00:29:50,719
FAKTISK DRIKKER JEG NÆSTEN ALDRIG

1070
00:29:50,719 --> 00:29:52,791
TINGET, FORDI JEG FØLER JEG ULEL

1071
00:29:52,791 --> 00:29:55,276
TINGET, FORDI JEG FØLER JEG ULEL
NÅR JEG GØR.

1072
00:29:55,276 --> 00:30:04,216
NÅR JEG GØR.

1073
00:30:04,216 --> 00:30:05,493
>> OG YDERLIGERE, HVIS DU SER

1074
00:30:05,493 --> 00:30:07,495
HOS DEM, DU VED, DEN

1075
00:30:07,495 --> 00:30:10,015
RELIGØSE TØRRE AKTIVITETER -- DE

1076
00:30:10,015 --> 00:30:11,050
KOM med ALLE DE SAMME ARGUMENTER

1077
00:30:11,050 --> 00:30:12,051
OM DET VAR DÅRLIGT FOR DIN

1078
00:30:12,051 --> 00:30:13,225
FAMILIE, OG DET VAR DÅRLIGT FOR DIN

1079
00:30:13,225 --> 00:30:14,364
SUNDHED.

1080
00:30:14,364 --> 00:30:15,399
OG, DU VED, DE LAVEDE ALT

1081
00:30:15,399 --> 00:30:16,780
FORM FOR PRAKTISKE ARGUMENTER DEN

1082
00:30:16,780 --> 00:30:17,919
FOLKESUNDHEDSFOLK GØR.

1083
00:30:17,919 --> 00:30:19,058
DET ER VIRKELIG OM DET SAMME

1084
00:30:19,058 --> 00:30:21,854
TING, SOM SER PÅ

1085
00:30:21,854 --> 00:30:24,270
FOLKES RISIKO OPFORDRING,

1086
00:30:24,270 --> 00:30:25,962
BESLUTNING AF MENNESKER BØR IKKE

1087
00:30:25,962 --> 00:30:28,827
OPFØR SÅDAN OG PRØVER SÅ

1088
00:30:28,827 --> 00:30:30,000
FOR AT INDVÆRE REGERINGEN TIL AT FÅ

1089
00:30:30,000 --> 00:30:31,070
DE MENNESKER SKAL FORANDRE DERES

1090
00:30:31,070 --> 00:30:32,347
ADFÆRD.

1091
00:30:32,347 --> 00:30:33,797
>> DE MODERNE EKVIVALENTER AF

1092
00:30:33,797 --> 00:30:35,074
KVINDEMIDDELSEN

1093
00:30:35,074 --> 00:30:36,973
ER GRUPPER SOM CENTERET FOR

1094
00:30:36,973 --> 00:30:38,906
VIDENSKAB I OFFENTLIG INTERESSE.

1095
00:30:38,906 --> 00:30:40,735
LIGE SOM DET RELIGØSE TØRRE

1096
00:30:40,735 --> 00:30:42,737
AKTIVITETER, CSPI TROR MENNESKER

1097
00:30:42,737 --> 00:30:44,635
ER FOR SVAGE OG FOR DUMME TIL

1098
00:30:44,635 --> 00:30:46,568
MODSTÅ AT UDGIVE FOR FRISTELSEN.

1099
00:30:46,568 --> 00:30:47,431
>> OM DE KADER DET

1100
00:30:47,431 --> 00:30:49,778
KING-SIZING, SUPER-SIZING,

1101
00:30:49,778 --> 00:30:51,919
ELLER EN KOMBO-AFTALE FOR MANGE

1102
00:30:51,919 --> 00:30:54,335
AMERIKANERE, DET ER ET TILBUD

1103
00:30:54,335 --> 00:30:55,681
SVÆRT AT NÆGTE.

1104
00:30:55,681 --> 00:30:57,441
>> SÅ, HVEM ER DISSE MENNESKER,

1105
00:30:57,441 --> 00:30:58,063
ALLEREDELIG?

1106
00:30:58,063 --> 00:30:59,927
CSPI ER NORMAL IDENTIFICERET I

1107
00:30:59,927 --> 00:31:01,963
MEDIER SOM FORBRUGER- FORTALER

1108
00:31:01,963 --> 00:31:03,965
GRUPPE, MEN DE ER LIDT FLERE

1109
00:31:03,965 --> 00:31:04,828
END DET.

1110
00:31:04,828 --> 00:31:06,002
>> CENTER FOR VIDENSKAB I

1111
00:31:06,002 --> 00:31:06,968
OFFENTLIG INTERESSE ER EN MEGET

1112
00:31:06,968 --> 00:31:08,107
VELMENTE ORGANISATION,

1113
00:31:08,107 --> 00:31:10,385
MEN JEG TROR, DE ER FORKERT

1114
00:31:10,385 --> 00:31:11,766
SELV I AT DE HAGER OG

1115
00:31:11,766 --> 00:31:13,078
VÆLG DEN TYPE VIDENSKAB, DER

1116
00:31:13,078 --> 00:31:14,803
DE VÆLGER AT STØTTE HVIS DET

1117
00:31:14,803 --> 00:31:16,184
SVARER MED DERES

1118
00:31:16,184 --> 00:31:17,392
ORGANISATIONENS MISSION.

1119
00:31:17,392 --> 00:31:20,050
>> DE SKUBVER VEGETARISME

1120
00:31:20,050 --> 00:31:21,672
I STORT OMFANG.

1121
00:31:21,672 --> 00:31:23,019
>> DE ER VEGETAR

1122
00:31:23,019 --> 00:31:24,675
ORGANISATION, OG DET ER DERES

1123
00:31:24,675 --> 00:31:25,538
RIGTIG INTERESSE.

1124
00:31:25,538 --> 00:31:26,885
DET ER IKKE BASERET PÅ OFFENTLIGT

1125
00:31:26,885 --> 00:31:28,300
INTERESSE ELLER REAL VIDENSKAB.

1126
00:31:28,300 --> 00:31:29,922
>> DE FREMMER

1127
00:31:29,922 --> 00:31:32,200
FEJL INFORMATION TIL GODE

1128
00:31:32,200 --> 00:31:33,926
AF VISSE INDUSTRIER.

1129
00:31:33,926 --> 00:31:35,721
>> FAKTISK ER DE IKKE RIGTIG

1130
00:31:35,721 --> 00:31:37,102
OVERHEDLET GODE VIDENSKABER.

1131
00:31:37,102 --> 00:31:38,655
>> CSPI BLEV GRUNDET AF

1132
00:31:38,655 --> 00:31:40,691
MICHAEL JACOBSON, EN VEGETAR

1133
00:31:40,691 --> 00:31:42,624
AKTIVIST, DER ARBEJDE FOR

1134
00:31:42,624 --> 00:31:44,005
RALPH NADER.

1135
00:31:44,005 --> 00:31:45,524
I OVER ÅRENE, JACOBSON OG

1136
00:31:45,524 --> 00:31:48,113
CSPI HAR ADVARET OS OM ALT

1137
00:31:48,113 --> 00:31:50,391
FORM FOR FARLIGE FØDEVARER.

1138
00:31:50,391 --> 00:31:51,840
>> CENTER FOR VIDENSKAB I

1139
00:31:51,840 --> 00:31:53,221
OFFENTLIG INTERESSE, SAMME GRUPPE

1140
00:31:53,221 --> 00:31:54,636
DET KOM HÅRDT NED FOR FOR SENLIGT

1141
00:31:54,636 --> 00:31:55,741
KALORIERNE PÅ KINESISK

1142
00:31:55,741 --> 00:31:56,293
MADLAGNING...

1143
00:31:56,293 --> 00:31:57,708
>> FØRST SAGDE DE AT KINESER

1144
00:31:57,708 --> 00:31:59,020
SÅ VAR MADEN FYLDET MED FEDT

1145
00:31:59,020 --> 00:32:01,471
ITALIENSK, NU ER DET MEXICAN.

1146
00:32:01,471 --> 00:32:02,644
>> ...HAR EN NY UNDERSØGELSE OM

1147
00:32:02,644 --> 00:32:04,612
FARER VED FEDT OG KALORIER I

1148
00:32:04,612 --> 00:32:06,407
SPISE UD ITALIENSK STIL.

1149
00:32:06,407 --> 00:32:07,926
>> DE HOLDER IKKE TILBAGE.

1150
00:32:07,926 --> 00:32:09,375
NEJ, DE TALER IKKE IND

1151
00:32:09,375 --> 00:32:10,376
MÅLTE VILKÅR.

1152
00:32:10,376 --> 00:32:12,102
DE PRØVER TING TIL GÆNSEN

1153
00:32:12,102 --> 00:32:13,000
HELE TIDEN.

1154
00:32:13,000 --> 00:32:14,173
>> DETTE ER ET HJERTEANFALD I A

1155
00:32:14,173 --> 00:32:16,831
BUN.

1156
00:32:16,831 --> 00:32:18,488
>> SÅ HOLD DIG VÆK FRA FETTUCCINE

1157
00:32:18,488 --> 00:32:19,040
ALFREDO.

1158
00:32:19,040 --> 00:32:20,731
HURLEY KALDER DET "HJERTEANFAK VIDERE

1159
00:32:20,731 --> 00:32:23,355
EN PLADE."

1160
00:32:23,355 --> 00:32:24,356
>> HAR DU NOGENSINDE SPIST

1161
00:32:24,356 --> 00:32:25,219
FETTUCCINE ALFREDO?

1162
00:32:25,219 --> 00:32:25,805
>> JEG HAR.

1163
00:32:25,805 --> 00:32:27,704
>> HVOR MANGE GANGE?

1164
00:32:27,704 --> 00:32:28,291
>> I MIT LIV?

1165
00:32:28,291 --> 00:32:28,705
>> SIKKER.

1166
00:32:28,705 --> 00:32:30,431
GIV MIG ET GROFT GÆT.

1167
00:32:30,431 --> 00:32:31,121
>> 50.

1168
00:32:31,121 --> 00:32:32,812
>> DU HAR SPIST 50 PORTER AF

1169
00:32:32,812 --> 00:32:33,952
FETTUCCINE ALFREDO?

1170
00:32:33,952 --> 00:32:34,676
>> MM-HMM.

1171
00:32:34,676 --> 00:32:35,194
>> 50.

1172
00:32:35,194 --> 00:32:36,678
>> SELVFØLGELIG. JEG ER ITALIENSK.

1173
00:32:36,678 --> 00:32:38,059
JEG ELSKER FETTUCCINE ALFREDO.

1174
00:32:38,059 --> 00:32:38,784
>> DER GÅR DU.

1175
00:32:38,784 --> 00:32:39,854
>> JEG HAR. I GÅR AFTEN.

1176
00:32:39,854 --> 00:32:40,959
>> I GÅR AFTEN.

1177
00:32:40,959 --> 00:32:42,305
>> DET ER BIZART.

1178
00:32:42,305 --> 00:32:43,651
>> MÅSKE 200.

1179
00:32:43,651 --> 00:32:44,548
>> 200?

1180
00:32:44,548 --> 00:32:45,894
OG HVOR MANGE HJERTEANFALD HAR

1181
00:32:45,894 --> 00:32:46,378
HAVDE DU?

1182
00:32:46,378 --> 00:32:48,138
>> INGEN.

1183
00:32:48,138 --> 00:32:49,484
>> ER DU SIKKER?

1184
00:32:49,484 --> 00:32:51,072
>> JEG TROR DET, JA.

1185
00:32:51,072 --> 00:32:52,073
>> NEJ, INGEN Hjerteanfald,

1186
00:32:52,073 --> 00:32:52,591
FAKTISK.

1187
00:32:52,591 --> 00:32:53,454
>> INGEN Hjerteanfald.

1188
00:32:53,454 --> 00:32:53,972
>> INGEN.

1189
00:32:53,972 --> 00:32:55,352
>> HAR DU VINTER I BRYST

1190
00:32:55,352 --> 00:32:55,801
I DAG?

1191
00:32:55,801 --> 00:32:56,181
>> NEJ.

1192
00:32:56,181 --> 00:32:57,423
>> ENHVER MULIGHED DU HAVDE A

1193
00:32:57,423 --> 00:32:58,769
HJERTEANFALD OG VIDSTE DET IKKE?

1194
00:32:58,769 --> 00:32:59,184
>> NEJ.

1195
00:32:59,184 --> 00:33:00,530
>> ER DER NOGEN CHANCE, DU HAVDE A

1196
00:33:00,530 --> 00:33:01,876
Hjerteanfald og sagde bare, "Åh,

1197
00:33:01,876 --> 00:33:03,498
JEG BURDE IKKE HAVE FÅET CHILIEN?"

1198
00:33:03,498 --> 00:33:04,844
>> MULIGT, GÆTTER JEG.

1199
00:33:04,844 --> 00:33:06,605
>> HVIS ALT, DE Gjorde, VAR NAGT OS

1200
00:33:06,605 --> 00:33:08,538
OM DEN MAD, DE IKKE KAN lide,

1201
00:33:08,538 --> 00:33:10,471
SÅ VILLE GRUPPER SOM CSPI BARE

1202
00:33:10,471 --> 00:33:12,231
VÆR IRLERENDE OG AF EN TILBUD

1203
00:33:12,231 --> 00:33:14,026
LATTERENDE, MEN DET GØR DE IKKE BARE

1204
00:33:14,026 --> 00:33:15,096
VIL NAGE OS.

1205
00:33:15,096 --> 00:33:16,995
DE ØNSKER, AT STORE REGERING SKRIDT

1206
00:33:16,995 --> 00:33:18,651
IND OG HJÆLP OS MED AT GØRE BEDRE

1207
00:33:18,651 --> 00:33:19,307
VALG.

1208
00:33:19,307 --> 00:33:21,102
DA McDONALD'S BEGYNDEDE AT PUTTING

1209
00:33:21,102 --> 00:33:23,001
UD ERÆRINGSMENUER, SAGT CSPI

1210
00:33:23,001 --> 00:33:24,899
DET VAR IKKE GODT NOG, FORDI

1211
00:33:24,899 --> 00:33:26,797
FOLK VIL IKKE KOMME UD AF

1212
00:33:26,797 --> 00:33:28,006
LINJE TIL AT LÆSE DEM.

1213
00:33:28,006 --> 00:33:30,525
"DREN, JEG BØR VIRKELIG tælle MIN

1214
00:33:30,525 --> 00:33:33,011
KALORIER OG TABLE NOGET VÆGT,

1215
00:33:33,011 --> 00:33:35,703
MEN JEG SKAL GÅ HELE VEJEN

1216
00:33:35,703 --> 00:33:36,842
DEROVER.

1217
00:33:36,842 --> 00:33:38,154
Eh, for helvede med det."

1218
00:33:38,154 --> 00:33:40,190
SÅ NU VIL CSPI have regeringen

1219
00:33:40,190 --> 00:33:41,950
AT TVINGE RESTAURANTER TIL AT SÆTTE

1220
00:33:41,950 --> 00:33:43,849
ERNÆRINGSOPLYSNINGER LIGE TIL

1221
00:33:43,849 --> 00:33:45,816
DIN FAST-FOOD PAKKE, FORDI

1222
00:33:45,816 --> 00:33:47,818
SÅ BLIVER DU ENDELIG SMART OG

1223
00:33:47,818 --> 00:33:49,786
STOP MED AT SPIS DET, SOM ER

1224
00:33:49,786 --> 00:33:51,029
ET LAGT BALON.

1225
00:33:51,029 --> 00:33:52,030
>> NEJ, JEG TROR IKKE NOGEN

1226
00:33:52,030 --> 00:33:53,065
VILLE strides med ideen om, at

1227
00:33:53,065 --> 00:33:54,342
HAR MERE INFORMATION OM

1228
00:33:54,342 --> 00:33:55,481
HVAD VI SPISER OG OM DET

1229
00:33:55,481 --> 00:33:56,758
NÆRINGSINDHOLD ER ET GODT

1230
00:33:56,758 --> 00:33:58,312
TING, MEN IDÉEN, AT PÅ EN MÅDE

1231
00:33:58,312 --> 00:33:59,830
ELLER ANDET, HVIS JEG BLEV KONFRONTERET

1232
00:33:59,830 --> 00:34:02,833
MED AT MIN BIG MAC ER

1233
00:34:02,833 --> 00:34:04,525
600 KALORIER VILLE ÆNDRE

1234
00:34:04,525 --> 00:34:06,147
SANDSYNLIGHED, AT JEG SPIST DET

1235
00:34:06,147 --> 00:34:07,873
BIG MAC, TROR JEG, ER MANGE AF

1236
00:34:07,873 --> 00:34:08,977
ØNSKETÆNKNING.

1237
00:34:08,977 --> 00:34:10,979
>> NU, HVIS DU VIDSTE AT DISSE

1238
00:34:10,979 --> 00:34:12,947
VAR 400, 450 KALORIER, VILLE

1239
00:34:12,947 --> 00:34:15,846
GIVER DU BARE OP FREMMER?

1240
00:34:15,846 --> 00:34:16,571
>> NEJ.

1241
00:34:16,571 --> 00:34:16,985
>> NEJ.

1242
00:34:16,985 --> 00:34:17,917
>> NEJ. SANDsynligvis IKKE.

1243
00:34:17,917 --> 00:34:19,195
>> HVIS DER VAR EN ADVARSELSMÆRKAT

1244
00:34:19,195 --> 00:34:20,196
PÅ HER DER SAGDE "400

1245
00:34:20,196 --> 00:34:21,507
KALORIER," VILLE DU STOPPE

1246
00:34:21,507 --> 00:34:22,163
SPISE FRIT?

1247
00:34:22,163 --> 00:34:22,577
>> NEJ.

1248
00:34:22,577 --> 00:34:23,337
>> VILLE DU IKKE?

1249
00:34:23,337 --> 00:34:24,407
>> NEJ.

1250
00:34:24,407 --> 00:34:25,994
>> HVAD KRITIKKERNE AF

1251
00:34:25,994 --> 00:34:28,997
FAST-FOOD RESTAURANTER MISS, AS

1252
00:34:28,997 --> 00:34:30,275
SÆDvanligt, ER ELEMENTET AF

1253
00:34:30,275 --> 00:34:31,793
FORBRUGEREFTERSPØRGSEL OG FORBRUGER

1254
00:34:31,793 --> 00:34:34,451
VALG, FORDI FRA McDONALD'S

1255
00:34:34,451 --> 00:34:37,972
PERSPEKTIV, DE ER GLADET OM

1256
00:34:37,972 --> 00:34:40,181
FOLK SPISER, DU VED,

1257
00:34:40,181 --> 00:34:42,494
BACON DOBBELT CHEESEBURGERE ELLER

1258
00:34:42,494 --> 00:34:45,013
SALATER.

1259
00:34:45,013 --> 00:34:45,911
DE VIL GIVE FOLK HVAD

1260
00:34:45,911 --> 00:34:46,981
FOLK VIL.

1261
00:34:46,981 --> 00:34:47,913
>> DET U.S.A. DEPARTMENT FOR

1262
00:34:47,913 --> 00:34:49,052
DET HAR LANDBRUGET VURDET

1263
00:34:49,052 --> 00:34:49,984
FOR AT FÅ FOLK TIL

1264
00:34:49,984 --> 00:34:51,365
FORBRUG MERE BLADGRØNT

1265
00:34:51,365 --> 00:34:53,056
GRØNTSAGER VILLE VI DET GRØNT

1266
00:34:53,056 --> 00:34:54,782
SKAL BETALE FOLK FOR AT SPISE DEM.

1267
00:34:54,782 --> 00:34:56,439
>> HVIS McDONALD'S SOLGT GULERØDDER,

1268
00:34:56,439 --> 00:34:58,165
VIL DU STOPPE MED AT SPISE FREM OG

1269
00:34:58,165 --> 00:34:59,166
SPISE GULERØDDERNE?

1270
00:34:59,166 --> 00:35:00,167
>> NEJ.

1271
00:35:00,167 --> 00:35:01,444
>> JEG ER IKKE EN STOR FAN AF GULERØDDER.

1272
00:35:01,444 --> 00:35:02,652
>> SÅ DU VILLE IKKE BESTILLE DEM?

1273
00:35:02,652 --> 00:35:03,031
>> NEJ.

1274
00:35:03,031 --> 00:35:04,102
>> NEJ, FORDI JEG KAN IKKE LIKE

1275
00:35:04,102 --> 00:35:04,516
GULERØDDER.

1276
00:35:04,516 --> 00:35:05,206
JEG HADER GULERØDDER.

1277
00:35:05,206 --> 00:35:06,104
>> JEG HAVDE FAKTISK BARE

1278
00:35:06,104 --> 00:35:07,243
GRØNTSAGER I MIN BLOODY MARY,

1279
00:35:07,243 --> 00:35:08,554
skjønt, SÅ MÅSKE DET TÆLLER.

1280
00:35:08,554 --> 00:35:09,693
>> JA, DU GÅR IKKE TIL

1281
00:35:09,693 --> 00:35:10,798
McDONALD'S TIL GULERØDDER.

1282
00:35:10,798 --> 00:35:12,213
DU GÅR TIL McDONALD'S FOR FREM.

1283
00:35:12,213 --> 00:35:13,421
>> JEG GÅR IKKE TIL McDONALD'S FOR

1284
00:35:13,421 --> 00:35:14,042
BROCCOLIEN.

1285
00:35:14,042 --> 00:35:15,182
>> DU GÅR IKKE TIL McDONALD'S

1286
00:35:15,182 --> 00:35:15,941
TIL BROCCOLIEN?

1287
00:35:15,941 --> 00:35:17,770
>> DU GÅR TIL McDONALD'S FOR DEN

1288
00:35:17,770 --> 00:35:19,255
HAMBURGERE OG FREM.

1289
00:35:19,255 --> 00:35:20,635
>> HVIS McDONALD'S SOLGER BROCCOLI

1290
00:35:20,635 --> 00:35:21,947
I, SOM, EN DEJLIG, LILLE RØD

1291
00:35:21,947 --> 00:35:23,362
SÅDAN DENNE PAKKE, VIL DU GÅ

1292
00:35:23,362 --> 00:35:24,467
IND OG SIG, "JEG VIL HA

1293
00:35:24,467 --> 00:35:25,606
McBROCCOLI"?

1294
00:35:25,606 --> 00:35:26,469
[BÅDE LEDER]

1295
00:35:26,469 --> 00:35:28,126
>> MÅSKE HVIS DE STEGTE DET ELLER SÆTTE

1296
00:35:28,126 --> 00:35:28,988
OST PÅ DEN.

1297
00:35:28,988 --> 00:35:30,783
>> JEG ER MED DIG PÅ OSTEN

1298
00:35:30,783 --> 00:35:31,301
DEL.

1299
00:35:31,301 --> 00:35:31,957
YEP.

1300
00:35:31,957 --> 00:35:33,890
VI BLIVER BARE VIDERE AT SPISE MADEN

1301
00:35:33,890 --> 00:35:35,305
EVANGELISTERNE SIGER VI

1302
00:35:35,305 --> 00:35:36,134
BØR IKKE.

1303
00:35:36,134 --> 00:35:38,032
OG DE HAR EN PLAN FOR AT LIGE DET.

1304
00:35:38,032 --> 00:35:39,620
[SKIDER]

1305
00:35:39,620 --> 00:35:41,656
[SIRENER VÆRER]

1306
00:35:41,656 --> 00:35:43,624
DET VAR BARE GENNEMSNITTET, FREDELIGT

1307
00:35:43,624 --> 00:35:45,419
DAG I WASHINGTON, D.C., HVORNÅR

1308
00:35:45,419 --> 00:35:47,731
PLUDSELIG KOM EN KRISE OPP.

1309
00:35:47,731 --> 00:35:48,801
>> HJÆLP! HJÆLP!

1310
00:35:48,801 --> 00:35:51,873
NOGEN, HJÆLP!

1311
00:35:51,873 --> 00:35:54,013
[ ZIP! ]

1312
00:35:54,013 --> 00:35:54,980
>> HVAD SYNES AT VÆRE PROBLEMET,

1313
00:35:54,980 --> 00:35:55,636
MA'AM?

1314
00:35:55,636 --> 00:35:57,085
>> DER ER EN USKYLDIG MAND OVER

1315
00:35:57,085 --> 00:35:58,742
DER I DØDELIG FARE.

1316
00:35:58,742 --> 00:36:00,158
>> DU MENER IKKE --

1317
00:36:00,158 --> 00:36:01,020
>> JA!

1318
00:36:01,020 --> 00:36:02,263
HAN BESTILLER EN DOBBELT

1319
00:36:02,263 --> 00:36:05,473
OSTEBURGER!

1320
00:36:05,473 --> 00:36:06,612
>> GADZOOKS!

1321
00:36:06,612 --> 00:36:08,994
DETTE ER ET JOB TIL GUREN FRA

1322
00:36:08,994 --> 00:36:11,065
CSPI.

1323
00:36:11,065 --> 00:36:13,067
>> JA, DET ER EVENTYRENE

1324
00:36:13,067 --> 00:36:16,898
AF GUREN FRA CSPI, EN UTTRÆTTelig

1325
00:36:16,898 --> 00:36:18,624
PROMOTOR AF JUNK SCIENCE OG

1326
00:36:18,624 --> 00:36:20,316
DEDIKERET TIL RETSMÅG, PRESS

1327
00:36:20,316 --> 00:36:22,180
KONFERENCER OG VEGETARIEN

1328
00:36:22,180 --> 00:36:25,666
MÅDE.

1329
00:36:25,666 --> 00:36:27,978
[ ZIP! ]

1330
00:36:27,978 --> 00:36:29,152
>> OG VIL DU VIL HA FREMMER MED

1331
00:36:29,152 --> 00:36:29,428
DET?

1332
00:36:29,428 --> 00:36:31,050
>> JA, LAD MIG FÅ EN STOR --

1333
00:36:31,050 --> 00:36:31,706
>> STOP!

1334
00:36:31,706 --> 00:36:33,536
STOP MED AT FRISTE DENNE Uskyldige mand

1335
00:36:33,536 --> 00:36:34,916
MED DIN FEDE MAD.

1336
00:36:34,916 --> 00:36:35,917
>> HVEM ER DU?

1337
00:36:35,917 --> 00:36:38,403
>> JEG ER FYREN FRA CSPI, OG

1338
00:36:38,403 --> 00:36:40,336
JEG ER HER FOR AT REDDE DIG.

1339
00:36:40,336 --> 00:36:41,923
>> UH, SE, JEG ER IKKE RIGTIG TIL

1340
00:36:41,923 --> 00:36:43,062
HELE JESU TING, SE --

1341
00:36:43,062 --> 00:36:43,960
>> NEJ, NEJ, NEJ.

1342
00:36:43,960 --> 00:36:45,686
DU VÆLGER DÅRLIG MAD FORDI

1343
00:36:45,686 --> 00:36:47,205
DET ER BILLIGT, SÅ JEG SKAL TIL

1344
00:36:47,205 --> 00:36:48,896
DOBBEL PRISEN PÅ DEN DOBBELT

1345
00:36:48,896 --> 00:36:49,793
CHEESEBURGER.

1346
00:36:49,793 --> 00:36:50,794
>> MEN JEG VIL IKKE OPLADE

1347
00:36:50,794 --> 00:36:51,692
HAM DOBBELT FOR DOBBELT.

1348
00:36:51,692 --> 00:36:52,589
>> OG JEG VIL IKKE BETALE

1349
00:36:52,589 --> 00:36:53,383
DOBBELT TIL DOBBELT.

1350
00:36:53,383 --> 00:36:55,213
>> DET ER FORDI DU ER OND,

1351
00:36:55,213 --> 00:36:57,249
OG DU ER DUM.

1352
00:36:57,249 --> 00:36:58,871
>> AT BRUGE SIN TILLINGSKRAFT AF

1353
00:36:58,871 --> 00:37:01,529
SKAT OG REGULERING, CSPI

1354
00:37:01,529 --> 00:37:03,221
GUY DOBBELDE HURTIG PRISERNE

1355
00:37:03,221 --> 00:37:04,912
PÅ BURGERE, FRITTER OG DESSERTER,

1356
00:37:04,912 --> 00:37:06,569
OG TVUNGTE DEN ONDE RESTAURANT

1357
00:37:06,569 --> 00:37:08,260
FOR AT TILBYDE KUNDEN EN VARIENTERING

1358
00:37:08,260 --> 00:37:09,986
AF MUNCHY, LÆKRE GRØNTSAGER

1359
00:37:09,986 --> 00:37:12,333
TIL EN BILLIG OG SUBSIDERET PRIS.

1360
00:37:12,333 --> 00:37:13,852
>> DER. DET BØR GØRE DET.

1361
00:37:13,852 --> 00:37:15,371
DET ER NU SIKKERT AT BESTILLE FROKOST.

1362
00:37:15,371 --> 00:37:16,889
>> MEN JEG HAR KUN TRE BUKK

1363
00:37:16,889 --> 00:37:17,373
PÅ MIG.

1364
00:37:17,373 --> 00:37:18,581
>> DU KAN FÅ TOFU

1365
00:37:18,581 --> 00:37:20,272
BROCCOLI SALAT TIL 2,75 $.

1366
00:37:20,272 --> 00:37:22,067
>> EN LÆKKER OG SUND

1367
00:37:22,067 --> 00:37:23,033
VALG, Hr.

1368
00:37:23,033 --> 00:37:24,172
>> JA. HØJRE.

1369
00:37:24,172 --> 00:37:25,381
TAK, CSPI GUY.

1370
00:37:25,381 --> 00:37:26,692
FREAKIN' JACKASS.

1371
00:37:26,692 --> 00:37:29,971
>> CSPI GUY, DU ER MIN HELT.

1372
00:37:29,971 --> 00:37:31,214
>> TAK, MA'AM.

1373
00:37:31,214 --> 00:37:33,043
MEN DET ER ALT I EN DAGENS ARBEJDE TIL

1374
00:37:33,043 --> 00:37:36,599
MEN DET ER ALT I EN DAGENS ARBEJDE TIL
GUREN FRA CSPI.

1375
00:37:36,599 --> 00:37:42,639
GUREN FRA CSPI.

1376
00:37:42,639 --> 00:37:44,400
>> OG DET KAN VI IKKE STILLES TIL

1377
00:37:44,400 --> 00:37:46,229
FOR AT TAGE BESLUTNINGER FOR OS SELV,

1378
00:37:46,229 --> 00:37:47,989
DET KAN VI HELT IKKE STILLE TIL

1379
00:37:47,989 --> 00:37:49,715
TAGE BESLUTNINGER FOR VORES BØRN, SÅ

1380
00:37:49,715 --> 00:37:51,407
EVANGELISTERNE VIL BLI AF

1381
00:37:51,407 --> 00:37:52,718
AF HELE DEN IRRITERENDE

1382
00:37:52,718 --> 00:37:54,341
TALEFRIHED KONCEPT OG

1383
00:37:54,341 --> 00:37:56,101
SÆT STOP FOR MARKEDSFØRINGSINDSATS

1384
00:37:56,101 --> 00:37:57,861
SOM ER RETTET TIL BØRN.

1385
00:37:57,861 --> 00:37:59,587
>> HVIS DØR-TIL-DØR-SÆLGER VAR

1386
00:37:59,587 --> 00:38:01,900
GÅR RUNDT, RINGER PÅ KLOKKEN,

1387
00:38:01,900 --> 00:38:03,557
OG DØREN BESVARES AF A

1388
00:38:03,557 --> 00:38:05,144
4- ELLER 5-ÅR, OG

1389
00:38:05,144 --> 00:38:07,354
DE SÆLGER DEM IS

1390
00:38:07,354 --> 00:38:08,424
OG slik og småkager, DER

1391
00:38:08,424 --> 00:38:09,597
VILLE VÆRE EN LEGITIM klage

1392
00:38:09,597 --> 00:38:10,702
DER, MEN DET ER IKKE HVAD ER

1393
00:38:10,702 --> 00:38:11,703
FORTSÆTTER, OG VI BØR IKKE

1394
00:38:11,703 --> 00:38:14,257
LAD DET ER DET DER SKER.

1395
00:38:14,257 --> 00:38:16,777
DER ER DEN INDGRÆNENDE KRAFT

1396
00:38:16,777 --> 00:38:18,019
KENDT SOM FORÆLDRE.

1397
00:38:18,019 --> 00:38:21,540
>> MEN GUREN FRA CSPI SIGER

1398
00:38:21,540 --> 00:38:23,646
BØRN SER SÅ MANGE ANNONCER

1399
00:38:23,646 --> 00:38:25,475
TIL JUNK FOOD, FORÆLDRE ER

1400
00:38:25,475 --> 00:38:26,959
MAGTELØS TIL AT SIG NEJ.

1401
00:38:26,959 --> 00:38:28,858
KAN DET VÆRE SANDT, ELLER ER DET

1402
00:38:28,858 --> 00:38:30,480
OGSÅ ET LAGT BALON?

1403
00:38:30,480 --> 00:38:32,102
FOR AT FINDE UD ER JEG KONSULTAT MED A

1404
00:38:32,102 --> 00:38:33,621
FØRENDE EKSPERT PÅ OMRÅDET

1405
00:38:33,621 --> 00:38:35,174
BØRNEOPDRAGELSE.

1406
00:38:35,174 --> 00:38:37,867
SÅ, DA JEG VAR, SIG 13, 14,

1407
00:38:37,867 --> 00:38:39,903
HVOR OFTE VILLE JEG SPISE KL

1408
00:38:39,903 --> 00:38:42,043
McDONALD'S?

1409
00:38:42,043 --> 00:38:43,251
>> NÅ, DU VILLE MULIGVIS

1410
00:38:43,251 --> 00:38:44,736
SPIS DET HVER NAT, HVIS DU HAVDE A

1411
00:38:44,736 --> 00:38:45,253
CHANCE.

1412
00:38:45,253 --> 00:38:46,669
>> HVOR OFTE GJORDE DU FAKTISK

1413
00:38:46,669 --> 00:38:47,911
LAD OS SPISE PÅ McDONALD'S?

1414
00:38:47,911 --> 00:38:49,775
>> ÅH, SANDsynligvis MÅSKE EN GANG A

1415
00:38:49,775 --> 00:38:52,226
UGE, JEG VILLE LADE DIG SPURGE.

1416
00:38:52,226 --> 00:38:53,952
>> SÅ LAD MIG FÅ DET LIGE.

1417
00:38:53,952 --> 00:38:55,574
JEG VILLE HAVE SPIST DER HVER

1418
00:38:55,574 --> 00:38:56,195
NAT.

1419
00:38:56,195 --> 00:38:56,851
>> RIGTIG.

1420
00:38:56,851 --> 00:38:58,508
>> DU LADER MIG KUN SPISE DER

1421
00:38:58,508 --> 00:38:59,578
MÅSKE EN gang om ugen.

1422
00:38:59,578 --> 00:39:00,268
>> RIGTIG.

1423
00:39:00,268 --> 00:39:01,718
>> HVAD HVIS JEG HAVDE HOLDT PUNKET

1424
00:39:01,718 --> 00:39:02,754
TIL JEG BLEV BLÅ?

1425
00:39:02,754 --> 00:39:04,100
>> NÅ, DU VILLE MULIGVIS

1426
00:39:04,100 --> 00:39:06,792
ER GÅET UD.

1427
00:39:06,792 --> 00:39:10,589
>> DETTE ER 1.450 KALORIER AF

1428
00:39:10,589 --> 00:39:13,765
OKSE, BACON, BOLLE OG OST.

1429
00:39:13,765 --> 00:39:15,318
HARDEE'S KALDER DET MONSTERET

1430
00:39:15,318 --> 00:39:16,077
TIK BURGER.

1431
00:39:16,077 --> 00:39:17,665
DERES SØSTERSELSKAB CARL'S JR.

1432
00:39:17,665 --> 00:39:19,253
KALDER DET FOR DOUBLE SIX DOLLAR

1433
00:39:19,253 --> 00:39:20,288
BURGER.

1434
00:39:20,288 --> 00:39:21,911
CENTER FOR VIDENSKAB I

1435
00:39:21,911 --> 00:39:23,464
OFFENTLIG INTERESSE KALDER DET...

1436
00:39:23,464 --> 00:39:25,086
>> Hjerteanfaldet i en bolle.

1437
00:39:25,086 --> 00:39:26,709
>> EFTER JEG SPIST DETTE, MIN KALORI

1438
00:39:26,709 --> 00:39:28,366
TÆLNING FOR DAGEN VIL STADIG VÆRE

1439
00:39:28,366 --> 00:39:30,471
OM 2.200.

1440
00:39:30,471 --> 00:39:32,300
HVIS JEG DØR EFTER JEG SPIST DET, GØR JEG

1441
00:39:32,300 --> 00:39:34,268
FÅ MIN KONE TIL AT BIDRAGE, DET GØR JEG IKKE

1442
00:39:34,268 --> 00:39:37,271
FÅ MIN KONE TIL AT BIDRAGE, DET GØR JEG IKKE
VED, Seks BUKK TIL CSPI.

1443
00:39:37,271 --> 00:39:40,550
VED, Seks BUKK TIL CSPI.

1444
00:39:40,550 --> 00:39:43,588
KLOKKEN ER OM 1:15 OM MORGEN,

1445
00:39:43,588 --> 00:39:46,660
OG JEG ER VÅGEN, FORSIGTIG, øh -- jeg,

1446
00:39:46,660 --> 00:39:48,938
UH -- JEG FØLER GODT.

1447
00:39:48,938 --> 00:39:50,802
VIRKELIG FØLER JEG GODT.

1448
00:39:50,802 --> 00:39:51,837
DU VED, HVIS JEG TRODDE JEG VAR

1449
00:39:51,837 --> 00:39:52,735
FÅR ET HJERTEANfald ELLER

1450
00:39:52,735 --> 00:39:53,839
NOGET VILLE JEG MULIGVIS IKKE

1451
00:39:53,839 --> 00:39:56,532
GIDER AT OPSÆTTE ET KAMERA.

1452
00:39:56,532 --> 00:39:58,499
"SKAT, JEG HAR BRYSTSMERTER.

1453
00:39:58,499 --> 00:40:00,190
HURTIG, FÅ ET STATIV."

1454
00:40:00,190 --> 00:40:01,675
"JEG TROR, JEG DØDER.

1455
00:40:01,675 --> 00:40:03,090
JEG-ER DER NOG LYS HER I

1456
00:40:03,090 --> 00:40:03,746
AT SKYDE?"

1457
00:40:03,746 --> 00:40:06,749
"ÅH, GUD, JEG KAN KNÆPE TÆNKE.

1458
00:40:06,749 --> 00:40:09,648
"ÅH, GUD, JEG KAN KNÆPE TÆNKE.
SKIFT MICKEN TIL MINUS-10 dB."

1459
00:40:09,648 --> 00:40:24,801
SKIFT MICKEN TIL MINUS-10 dB."

1460
00:40:24,801 --> 00:40:26,527
I 2004, CENTRE FOR

1461
00:40:26,527 --> 00:40:28,218
SYGDOMSKONTROL UDLØST A

1462
00:40:28,218 --> 00:40:30,048
PowerPoint PRÆSENTATION DER

1463
00:40:30,048 --> 00:40:31,705
VISTE FEDME VOKENDE OG

1464
00:40:31,705 --> 00:40:33,431
SPREDES SOM EN SMITTIG

1465
00:40:33,431 --> 00:40:34,155
SYGDOM.

1466
00:40:34,155 --> 00:40:35,502
MEDIER ÅD DET OP.

1467
00:40:35,502 --> 00:40:37,020
SPURLOCK FINDEDE DET I

1468
00:40:37,020 --> 00:40:38,332
"SUPER STØRR MIG."

1469
00:40:38,332 --> 00:40:39,229
>> OG PÅ TIDEN VAR DER

1470
00:40:39,229 --> 00:40:40,507
OVERSKRIFTER TROMPETTER OVERALT

1471
00:40:40,507 --> 00:40:41,577
AT FEDME SNART VAR TIL

1472
00:40:41,577 --> 00:40:42,612
OVERTAG RYGNING SOM DEN

1473
00:40:42,612 --> 00:40:43,924
NUMMER-ÉN ÅRSAG TIL FOREBYGGELSE

1474
00:40:43,924 --> 00:40:45,443
DØDEN I DETTE LAND.

1475
00:40:45,443 --> 00:40:46,444
LEDEREN AF CDC,

1476
00:40:46,444 --> 00:40:47,755
JULIE GERBERDING, Gik FØR

1477
00:40:47,755 --> 00:40:48,894
KONGRESS OG UDSTEDT STORT

1478
00:40:48,894 --> 00:40:49,861
ADVARSLER.

1479
00:40:49,861 --> 00:40:51,449
OG DER VAR ET STORT OPSTYR OVER

1480
00:40:51,449 --> 00:40:53,036
ANTALLET AF DØDSFALD, DER VILLE

1481
00:40:53,036 --> 00:40:53,520
FOREKOMMER.

1482
00:40:53,520 --> 00:40:55,038
GRUNDLÆGGENDE VAR DET, DE Gjorde

1483
00:40:55,038 --> 00:40:56,488
OPDEL DERES UNDERSØGELSESPRØVER

1484
00:40:56,488 --> 00:40:58,076
MELLEM MENNESKER, DER VAR FEDE

1485
00:40:58,076 --> 00:40:59,595
OG MENNESKER, DER IKKE VAR FEDE,

1486
00:40:59,595 --> 00:41:01,148
OG SÅ GRUNDLÆGGENDE SET PÅ

1487
00:41:01,148 --> 00:41:02,045
DØDSTAL.

1488
00:41:02,045 --> 00:41:03,633
NU, HVIS DU ER OVERFØDIG, OG DIG

1489
00:41:03,633 --> 00:41:05,117
DØDE AF ET SLANGEBID, DE

1490
00:41:05,117 --> 00:41:06,498
VILLE SIG AT DET VAR DIN

1491
00:41:06,498 --> 00:41:08,086
FEDME, SOM FORÅRSAGEDE DIN

1492
00:41:08,086 --> 00:41:09,467
DØDEN, IKKE SLANGEBIDDET.

1493
00:41:09,467 --> 00:41:11,020
OG DETTE VAR EN DEL AF LIDT

1494
00:41:11,020 --> 00:41:12,677
STATISTISK HANKY-PANKY PÅ DERES

1495
00:41:12,677 --> 00:41:13,160
DEL.

1496
00:41:13,160 --> 00:41:14,472
>> I ANDRE NYHEDER I DAG, DEN

1497
00:41:14,472 --> 00:41:15,990
CENTER FOR SYGDOMSKONTROL SAGT

1498
00:41:15,990 --> 00:41:17,302
DET GAV EN FEJL OM DEN

1499
00:41:17,302 --> 00:41:18,786
OMFANG AF FEDMEEPIDEMIKEN I

1500
00:41:18,786 --> 00:41:19,477
LANDET.

1501
00:41:19,477 --> 00:41:21,030
>> OM ET ÅR SENERE, EN ANDEN

1502
00:41:21,030 --> 00:41:22,514
SÆT AF FORSKER FRA CDC

1503
00:41:22,514 --> 00:41:23,998
TILBUDT ET MEGET, MEGET LAVERE SÆT

1504
00:41:23,998 --> 00:41:24,723
AF SKAT.

1505
00:41:24,723 --> 00:41:26,276
EFTER DERES SKØN, DET

1506
00:41:26,276 --> 00:41:27,795
VAR GROV 25.000 MENNESKER OM ÅR

1507
00:41:27,795 --> 00:41:29,383
HVEM DØDE OGSÅ AF VEJNING

1508
00:41:29,383 --> 00:41:29,763
MEGET.

1509
00:41:29,763 --> 00:41:31,109
>> DET SIGER FORSKERNE

1510
00:41:31,109 --> 00:41:32,835
MATEMATISKE FEJL OVERDREVET

1511
00:41:32,835 --> 00:41:33,801
DØDSTALEN.

1512
00:41:33,801 --> 00:41:35,493
>> HVORFOR OPPUSTEDE CDC

1513
00:41:35,493 --> 00:41:37,184
ANTAL AF DØDSFALD ER TILSKUDLIG

1514
00:41:37,184 --> 00:41:37,943
TIL FEDME?

1515
00:41:37,943 --> 00:41:39,393
>> FØLG PENGENE.

1516
00:41:39,393 --> 00:41:40,290
>> JEG TROR DET HANDLER OM

1517
00:41:40,290 --> 00:41:41,153
FINANSIERING OG BUREAUKRATISK

1518
00:41:41,153 --> 00:41:41,533
MISSION.

1519
00:41:41,533 --> 00:41:42,983
DA JEG TALTE MED ET PAR CDC

1520
00:41:42,983 --> 00:41:44,605
OFFICIELLE, DE VAR KONSTANT

1521
00:41:44,605 --> 00:41:45,951
OPTAGET OM HVOR MANGE PENGE

1522
00:41:45,951 --> 00:41:47,194
REGERINGEN ELLER KONGRESSEN ER

1523
00:41:47,194 --> 00:41:48,367
GÅR TILDEL FOR DEM TIL

1524
00:41:48,367 --> 00:41:49,334
NÆSTE ÅR, OG DE ER

1525
00:41:49,334 --> 00:41:50,231
KONSTANT BEKYMRET OM AT FÅ

1526
00:41:50,231 --> 00:41:51,301
DERES FINANSIERINGSKÆR.

1527
00:41:51,301 --> 00:41:52,544
>> FØLG PENGENE.

1528
00:41:52,544 --> 00:41:53,441
>> ALT DETTE MÅSKE ER VÆRET

1529
00:41:53,441 --> 00:41:54,822
UBEMÆRKET UNDTAGET DEN

1530
00:41:54,822 --> 00:41:56,410
ANTI-TOBAKS MENNESKER, SOM SER

1531
00:41:56,410 --> 00:41:58,170
DETTE SOM ET NUL-SUM SPIL, SÅ DE

1532
00:41:58,170 --> 00:41:59,793
SE, HVIS FEDME BLIR A

1533
00:41:59,793 --> 00:42:01,415
STORT FOLKESUNDHEDSPØRGSMÅL, DET ER

1534
00:42:01,415 --> 00:42:02,865
KOMMER TIL AT MANGE FINANSIERING TIL

1535
00:42:02,865 --> 00:42:04,383
TAK RYGNING SOM A

1536
00:42:04,383 --> 00:42:05,212
FOLKESUNDHED.

1537
00:42:05,212 --> 00:42:06,800
SÅ DE VAR BLANDT DE FØRSTE

1538
00:42:06,800 --> 00:42:08,526
MENNESKER AT PEGGE MANGE AF DE

1539
00:42:08,526 --> 00:42:10,217
METODOLOGISKE PROBLEMER I DEN

1540
00:42:10,217 --> 00:42:11,839
SKØN VEDRØRENDE FEDME TIL

1541
00:42:11,839 --> 00:42:12,909
FOLKESUNDHEDSRESULTATER.

1542
00:42:12,909 --> 00:42:13,703
>> SÅ SPØRGSMÅLET ER HVAD

1543
00:42:13,703 --> 00:42:16,568
SKER NÅR DU HAR ELIMINERET

1544
00:42:16,568 --> 00:42:18,743
DE FLESTE AF DE SANDE EPIDEMIKER?

1545
00:42:18,743 --> 00:42:20,089
DU BEGYNDER AT KOMME OP MED

1546
00:42:20,089 --> 00:42:21,435
METAFORISKE EPIDEMIKER --

1547
00:42:21,435 --> 00:42:23,023
RYGEPIDEMIKER, EPIDEMIKER

1548
00:42:23,023 --> 00:42:23,713
AF FEDME.

1549
00:42:23,713 --> 00:42:25,094
>> OG DET VILLE VÆRE A-OKAY HVIS

1550
00:42:25,094 --> 00:42:26,267
DER VAR IKKE ANDENHAND

1551
00:42:26,267 --> 00:42:26,785
FEDME.

1552
00:42:26,785 --> 00:42:27,855
ANDENHANDS FEDME --

1553
00:42:27,855 --> 00:42:29,616
>> SEKUNDHAND FEDME?

1554
00:42:29,616 --> 00:42:31,031
>> REGEL NUMMER ET, NÅR DU ER

1555
00:42:31,031 --> 00:42:33,067
KONKURRER OM SKATTEYDERSPENGE ER

1556
00:42:33,067 --> 00:42:35,138
TIL VILDT OVERDRIVE STØRRELSEN PÅ

1557
00:42:35,138 --> 00:42:36,070
PROBLEMET.

1558
00:42:36,070 --> 00:42:37,209
PÅ ET NYLIGT MØDE I

1559
00:42:37,209 --> 00:42:38,728
STATENS SUNDHEDSEMBEJDERE FRA

1560
00:42:38,728 --> 00:42:40,178
VERDEN RUNDT, RINGEDE DE

1561
00:42:40,178 --> 00:42:42,111
FEDME EN PANDEMI, DER VIL

1562
00:42:42,111 --> 00:42:43,595
OVERVÆLD VERDENS

1563
00:42:43,595 --> 00:42:45,079
SUNDHEDSSYSTEMER.

1564
00:42:45,079 --> 00:42:46,771
TILSYNDELIGT ER FEDE MENNESKER

1565
00:42:46,771 --> 00:42:48,773
STÆMPLER VERDENS NØD

1566
00:42:48,773 --> 00:42:51,569
VÆRELSER, KVALER PÅ DERES EGET FEDT.

1567
00:42:51,569 --> 00:42:53,674
ELLER MÅSKE IKKE.

1568
00:42:53,674 --> 00:42:55,918
SÅ, HVOR FEDE ER VI ALLEDELIGT?

1569
00:42:55,918 --> 00:42:57,885
JEG HØRER BLIVER DENNE STATISTIK

1570
00:42:57,885 --> 00:42:59,611
SOM TO-TREDJEDEL AF AMERICAN

1571
00:42:59,611 --> 00:43:01,475
VOKSNE ER OVERVÆGTIGE OG 25 %

1572
00:43:01,475 --> 00:43:02,269
ER FEDE.

1573
00:43:02,269 --> 00:43:04,029
JEG SER HELT MEGET MERE

1574
00:43:04,029 --> 00:43:06,031
MENNESKER DER SER SÅDAN END JEG

1575
00:43:06,031 --> 00:43:08,033
VAND TIL, MEN DET ER IKKE ENDNU TÆT

1576
00:43:08,033 --> 00:43:09,794
TIL 25 %.

1577
00:43:09,794 --> 00:43:11,796
DE FLESTE AF DE MENNESKER, JEG SER, SE

1578
00:43:11,796 --> 00:43:12,900
RIGTIG NORMAL.

1579
00:43:12,900 --> 00:43:14,315
>> MÅDEN SUNDHEDSSTATISTIKKERNE

1580
00:43:14,315 --> 00:43:15,593
ER GALT OM, DU VILLE

1581
00:43:15,593 --> 00:43:16,939
Tænk, at de fleste amerikanere har

1582
00:43:16,939 --> 00:43:18,285
FÅET OVERALT FRA 50 TIL 100

1583
00:43:18,285 --> 00:43:18,734
PUND.

1584
00:43:18,734 --> 00:43:20,045
FAKTISK ER DET IKKE TILFÆLDET.

1585
00:43:20,045 --> 00:43:21,426
DE FLESTE AMERIKANERE HAR KUN FÅET

1586
00:43:21,426 --> 00:43:22,530
MELLEM 8 OG 10 PUND.

1587
00:43:22,530 --> 00:43:23,946
DET ER BARE STATISTIKKEN OG DEN

1588
00:43:23,946 --> 00:43:25,326
NUMRE HAR LAVET DISSE NUMRE

1589
00:43:25,326 --> 00:43:26,120
SER MEGET STOR.

1590
00:43:26,120 --> 00:43:27,743
>> 8 ELLER 10 PUND?

1591
00:43:27,743 --> 00:43:29,365
JEG FÅR SÅ MEGET PÅ MIN

1592
00:43:29,365 --> 00:43:30,159
BRYLLUPSMÅNE.

1593
00:43:30,159 --> 00:43:31,919
HVORDAN VIRKER EN EKSTRA 10 PUND

1594
00:43:31,919 --> 00:43:33,231
OPRET EN EPIDEMI?

1595
00:43:33,231 --> 00:43:34,819
>> DU SKAL TILBAGE TIL 1998,

1596
00:43:34,819 --> 00:43:36,510
HVOR DE NATIONALE INSTITUTER AF

1597
00:43:36,510 --> 00:43:37,960
SUNDHED UDGIVEDE RAPPORT HVOR

1598
00:43:37,960 --> 00:43:39,720
DE SAGDE AT BMI, KROPPEN

1599
00:43:39,720 --> 00:43:41,273
MASSINDEKS, VILLE VÆRE

1600
00:43:41,273 --> 00:43:42,965
STANDARD FOR HVORDAN VI EVALUERER

1601
00:43:42,965 --> 00:43:44,932
FOLKES VÆGT, OG DET FOLK

1602
00:43:44,932 --> 00:43:46,796
VIL MED ET BMI PÅ 25 ELLER MERE

1603
00:43:46,796 --> 00:43:48,591
ANSES OVERVÆGTIG OG

1604
00:43:48,591 --> 00:43:50,489
MENNESKER MED ET BMI PÅ 30 ELLER MERE

1605
00:43:50,489 --> 00:43:52,181
VILLE ANSES FOR FEDE.

1606
00:43:52,181 --> 00:43:53,631
DEN BESLUTNING, OVER NATTEN,

1607
00:43:53,631 --> 00:43:55,218
PLUDSELIG BETYDET MILLIONER OG

1608
00:43:55,218 --> 00:43:56,219
MILLIONER AF AMERIKANERE VAR

1609
00:43:56,219 --> 00:43:57,151
ANSES OVERVÆGTIG --

1610
00:43:57,151 --> 00:43:58,221
FOR EKSEMPEL MIG.

1611
00:43:58,221 --> 00:43:59,947
JEG ER 6 FEET HØJ, 190 PUND,

1612
00:43:59,947 --> 00:44:02,778
OG JEG ER TEKNISK OVERVÆGTIG.

1613
00:44:02,778 --> 00:44:03,295
>> ER DU?

1614
00:44:03,295 --> 00:44:04,780
>> JEG ER TEKNISK OVERVÆGTIG.

1615
00:44:04,780 --> 00:44:05,988
>> KUNNE DU STÅ OP OG VENDE

1616
00:44:05,988 --> 00:44:06,402
OMKRING?

1617
00:44:06,402 --> 00:44:07,403
ER DET FOR pinligt?

1618
00:44:07,403 --> 00:44:08,335
>> NEJ, NEJ, NEJ, NEJ, NEJ. SE.

1619
00:44:08,335 --> 00:44:11,407
DETTE ER MIN RYNKTE SKJORTE.

1620
00:44:11,407 --> 00:44:12,373
>> DU ANSES FOR OVERVÆGTIG?

1621
00:44:12,373 --> 00:44:13,133
>> JEG ANSES FOR OVERVÆGTIG AF

1622
00:44:13,133 --> 00:44:14,341
NUIDENDE STANDARDER.

1623
00:44:14,341 --> 00:44:15,722
JEG ER I GODT SELSKAB.

1624
00:44:15,722 --> 00:44:19,070
GEORGE BUSH, MICHAEL JORDAN, ALLE

1625
00:44:19,070 --> 00:44:20,278
ANTAL FIGURE HVEM ER

1626
00:44:20,278 --> 00:44:21,659
ANSES FOR AT VÆRE MEGET FIT ER

1627
00:44:21,659 --> 00:44:23,212
ANSES OGSÅ OVERVÆGTIG.

1628
00:44:23,212 --> 00:44:25,248
>> BMI ER ET FORHOLD AF DIN HØJDE

1629
00:44:25,248 --> 00:44:26,733
TIL VÆGT, PERIODE.

1630
00:44:26,733 --> 00:44:28,217
HVIS DU ER 6 FET HØJ OG

1631
00:44:28,217 --> 00:44:30,046
VEJ 225, DU HAR ET BMI PÅ

1632
00:44:30,046 --> 00:44:31,979
OVER 30, OG IFØLGE

1633
00:44:31,979 --> 00:44:33,671
REGERING, DU ER FEDT.

1634
00:44:33,671 --> 00:44:35,431
DET BETYDER IKKE OM DET EKSTRA

1635
00:44:35,431 --> 00:44:37,226
VÆGT ER I DIN MAVE ELLER DIN

1636
00:44:37,226 --> 00:44:37,813
BICEPS.

1637
00:44:37,813 --> 00:44:39,538
SÅ PÅ TRODS AF ALLE MEDIER

1638
00:44:39,538 --> 00:44:41,195
HYPE, VI HAR IKKE PLUDSELIGT

1639
00:44:41,195 --> 00:44:42,887
EPIDEMI AF FEDME.

1640
00:44:42,887 --> 00:44:44,682
VI HAVDE EN PLUDSELIG ÆNDRING I

1641
00:44:44,682 --> 00:44:46,200
DEFINITION AF FEDME.

1642
00:44:46,200 --> 00:44:48,168
MEN HVORFOR VILLE VORES EGEN REGERING

1643
00:44:48,168 --> 00:44:50,066
VIL DU FORTÆLLE SÅ MANGE AF OS DET

1644
00:44:50,066 --> 00:44:50,964
ER VI FEDE?

1645
00:44:50,964 --> 00:44:52,344
FØLG PENGENE.

1646
00:44:52,344 --> 00:44:53,725
>> NU, DE fleste af disse mennesker,

1647
00:44:53,725 --> 00:44:54,726
INKLUSIVE STOLEN,

1648
00:44:54,726 --> 00:44:56,176
XAVIER PI-SUNYER, ER STUNKT

1649
00:44:56,176 --> 00:44:57,591
SUBSIDERET AF VÆGTTABET

1650
00:44:57,591 --> 00:44:58,143
INDUSTRI.

1651
00:44:58,143 --> 00:44:59,593
DE fleste af dem modtager talrige

1652
00:44:59,593 --> 00:45:00,801
FORSKNING TILSKUD, TJENE PÅ

1653
00:45:00,801 --> 00:45:02,216
FORSKELLIGE BESTÆRELSER, HAR FÅET

1654
00:45:02,216 --> 00:45:03,562
FORSKELLIGE TYPER FINANSIERING ELLER

1655
00:45:03,562 --> 00:45:04,563
PRÆMIER FRA DIVERSE

1656
00:45:04,563 --> 00:45:05,737
FARMACEUTISKE OG ANDET

1657
00:45:05,737 --> 00:45:06,980
VÆGTTABSVIRKSOMHEDER.

1658
00:45:06,980 --> 00:45:08,671
INTERESSEKONFLIKTEN MELLEM

1659
00:45:08,671 --> 00:45:10,121
FEDME FORSKERE OG DEN

1660
00:45:10,121 --> 00:45:12,157
VÆGTTABSINDUSTRIEN ER STOR

1661
00:45:12,157 --> 00:45:13,400
OG PROBLEMATISK.

1662
00:45:13,400 --> 00:45:15,057
>> HER ER NOGLE NO-BALONEY

1663
00:45:15,057 --> 00:45:16,679
FAKTA, AT CDC IKKE GØR

1664
00:45:16,679 --> 00:45:17,335
NÆVN.

1665
00:45:17,335 --> 00:45:19,647
I 1970, MEDIANALDER I

1666
00:45:19,647 --> 00:45:21,097
AMERIKA VAR 27.

1667
00:45:21,097 --> 00:45:23,168
I DAG ER DET 36.

1668
00:45:23,168 --> 00:45:25,067
ER DET VIRKELIG ET STORT CHOK, AT A

1669
00:45:25,067 --> 00:45:26,620
BEFOLKNING, DER ER NÆSTEN

1670
00:45:26,620 --> 00:45:28,380
10 ÅR ÆLDRE VIL OGSÅ VÆRE

1671
00:45:28,380 --> 00:45:29,588
10 PUND TUNGERE?

1672
00:45:29,588 --> 00:45:31,659
OGSÅ I 1970, SORT OG

1673
00:45:31,659 --> 00:45:34,110
HISPANICERE UDEDE OM 15 % AF

1674
00:45:34,110 --> 00:45:35,387
BEFOLKNINGEN.

1675
00:45:35,387 --> 00:45:37,631
I DAG ER DET MERE END 25 % OG

1676
00:45:37,631 --> 00:45:38,805
STADIG VOKSER.

1677
00:45:38,805 --> 00:45:39,909
NÅ, GÆT HVAD.

1678
00:45:39,909 --> 00:45:41,669
SORTE OG HISPANICERE ER MEGET

1679
00:45:41,669 --> 00:45:43,326
MER SANDSYNLIGT AT HAVE ET BMI PÅ

1680
00:45:43,326 --> 00:45:43,982
OVER 30.

1681
00:45:43,982 --> 00:45:45,673
OG DET ER IKKE FORDI DE ER

1682
00:45:45,673 --> 00:45:46,709
DOV ELLER DUM.

1683
00:45:46,709 --> 00:45:48,159
DE ER BARE GENETISK

1684
00:45:48,159 --> 00:45:49,919
FORUDSET TIL AT VÆRE TYKKERE END

1685
00:45:49,919 --> 00:45:50,851
HVIDE MENNESKER.

1686
00:45:50,851 --> 00:45:52,266
DETTE ER IKKE EN EPIDEMI,

1687
00:45:52,266 --> 00:45:53,751
DET ER EN BEFOLKNINGSSKYDTE.

1688
00:45:53,751 --> 00:45:55,476
OG DET GØR NOGLE MENNESKER MEGET

1689
00:45:55,476 --> 00:45:56,443
UBEHAGELIG.

1690
00:45:56,443 --> 00:45:57,444
>> JEG TÆNKER MEGET PÅ VORES

1691
00:45:57,444 --> 00:45:59,480
ANGSTELSE OM FEDME ER

1692
00:45:59,480 --> 00:46:01,689
BUNDET OP MED EN AVERSION MOD

1693
00:46:01,689 --> 00:46:02,276
LØB.

1694
00:46:02,276 --> 00:46:03,933
HVIDE MENNESKER SER HØJERE

1695
00:46:03,933 --> 00:46:05,314
PROCENT AF LATINOS ELLER

1696
00:46:05,314 --> 00:46:06,902
AFRIKA-AMERIKANERE, DER ER FEDE,

1697
00:46:06,902 --> 00:46:08,558
OG DET BLIVER FORBINDET MED MEGET

1698
00:46:08,558 --> 00:46:10,215
AF DISSE SPØRGSMÅL OM INDIVIDUEL

1699
00:46:10,215 --> 00:46:11,699
SELVKONTROL, OG VI ENDER

1700
00:46:11,699 --> 00:46:13,391
FINDE AT, FOR EKSEMPEL, MEGET

1701
00:46:13,391 --> 00:46:15,013
AF SAMME TYPER ORD OG

1702
00:46:15,013 --> 00:46:16,566
BESKRIVELSER, DER ER VANDT TIL

1703
00:46:16,566 --> 00:46:17,878
DENIGRERE MINORITETER OG

1704
00:46:17,878 --> 00:46:19,604
DENIGRATE DE FATTIGE ANVENDES OGSÅ

1705
00:46:19,604 --> 00:46:20,916
AT DENIGRERE FEDE MENNESKER.

1706
00:46:20,916 --> 00:46:21,882
EN AF DE MEST INTERESSANTE

1707
00:46:21,882 --> 00:46:22,952
TING JEG FYNDE PÅ DETTE VAR HVORNÅR

1708
00:46:22,952 --> 00:46:24,712
JEG GÅR TIL KONFERENCER OM FEDME

1709
00:46:24,712 --> 00:46:25,575
FORSKERE.

1710
00:46:25,575 --> 00:46:27,232
ALLE ER EN TYND HVID PERSON.

1711
00:46:27,232 --> 00:46:28,268
>> DET ER IKKE BARE EN PERSONLIG

1712
00:46:28,268 --> 00:46:28,682
VALG.

1713
00:46:28,682 --> 00:46:30,339
RESTEN AF OS HAR FLIKEN OP.

1714
00:46:30,339 --> 00:46:31,858
NÆSTE GENERATIONS FEDE.

1715
00:46:31,858 --> 00:46:34,308
VI SER, AT FEDME KOMPROMISER

1716
00:46:34,308 --> 00:46:35,896
UDDANNELSESMULIGHEDER.

1717
00:46:35,896 --> 00:46:37,001
>> OG DET ER ALLE DISSE TYDE

1718
00:46:37,001 --> 00:46:38,209
HVIDE MENNESKER, DER ER SÅ FREMME

1719
00:46:38,209 --> 00:46:40,073
MEGET OM VÆGTEN AF, DIG

1720
00:46:40,073 --> 00:46:41,902
KEND, SORT OG BRUNE MENNESKER.

1721
00:46:41,902 --> 00:46:43,248
>> FOR AT VÆRE HELT ÆRLIG, JEG

1722
00:46:43,248 --> 00:46:44,802
ØNSKE JEG KUNNE BÆRE EN BADEDRÆT I

1723
00:46:44,802 --> 00:46:45,872
OFFENTLIGT UDEN FØLELSE

1724
00:46:45,872 --> 00:46:47,218
FLEMT, SOM JEG IKKE HAR

1725
00:46:47,218 --> 00:46:49,841
FÆRDIG SIDAN JEG VAR MÅSKE 13, MEN

1726
00:46:49,841 --> 00:46:51,843
DET ER IKKE DET VIRKELIGT BETYDER.

1727
00:46:51,843 --> 00:46:53,811
MIN FØRSTE DATTER BLEV FØDT DEN

1728
00:46:53,811 --> 00:46:55,329
SAMME UGE BLEV JEG 45.

1729
00:46:55,329 --> 00:46:57,331
JEG VAR 46, DA HENDES LILLESØSTER

1730
00:46:57,331 --> 00:46:58,056
KOM MED.

1731
00:46:58,056 --> 00:46:59,575
JEG VIL LEVE LÆNGE NOG TIL

1732
00:46:59,575 --> 00:47:01,025
SE DEM VOKSE OP OG BLIVE

1733
00:47:01,025 --> 00:47:02,647
HVEM DE SKAL VÆRE.

1734
00:47:02,647 --> 00:47:03,924
JEG VIL DANSE PÅ DERES

1735
00:47:03,924 --> 00:47:04,580
BRYLLUP.

1736
00:47:04,580 --> 00:47:05,788
JEG VIL LEGE MED MIN

1737
00:47:05,788 --> 00:47:06,651
BØRNEBØRN.

1738
00:47:06,651 --> 00:47:08,515
SÅ, ER DE EKSTRA 20 PUND, JEG ER

1739
00:47:08,515 --> 00:47:10,551
BÆRER RUNDT AT GÅ TIL AT DRÆBE MIG

1740
00:47:10,551 --> 00:47:11,898
FØR MIN TID?

1741
00:47:11,898 --> 00:47:13,485
NÅ, LAD OS SE PÅ ET PAR

1742
00:47:13,485 --> 00:47:15,349
FLERE NO-BALONEY FAKTA CDC

1743
00:47:15,349 --> 00:47:16,695
TALER IKKE OM.

1744
00:47:16,695 --> 00:47:18,697
MENNESKER, REGERINGEN KLASSIFICERER

1745
00:47:18,697 --> 00:47:20,492
SOM OVERVÆGT FAKTISK HAR

1746
00:47:20,492 --> 00:47:22,322
LÆNGERE GENNEMSNITLIG LEVETID END

1747
00:47:22,322 --> 00:47:24,048
MENNESKER KLASSIFICERET SOM NORMALE

1748
00:47:24,048 --> 00:47:24,703
VÆGT.

1749
00:47:24,703 --> 00:47:26,498
OG MÆND DER ER KLASSIFICERET SOM

1750
00:47:26,498 --> 00:47:28,362
Fedme MEN FÅ REGELMÆSSIG MOTION

1751
00:47:28,362 --> 00:47:30,226
ER KUN HALVDELT SÅ SANDSYNLIGHEDER AT DØ

1752
00:47:30,226 --> 00:47:31,952
FOR TIDLIGT SOM TYDE MÆND SOM

1753
00:47:31,952 --> 00:47:33,471
MOTION IKKE.

1754
00:47:33,471 --> 00:47:34,990
>> ET AF DE STORE PROBLEMER VED

1755
00:47:34,990 --> 00:47:36,508
GØR VÆGT TIL EN BAROMETER AF

1756
00:47:36,508 --> 00:47:38,027
SUNDHED OG FITNESS ER DET

1757
00:47:38,027 --> 00:47:39,649
SIGER BARE AT HVIS NOGEN ER

1758
00:47:39,649 --> 00:47:41,237
TYDE, UANSET HVOR PASSER DE

1759
00:47:41,237 --> 00:47:42,790
ER, DE ER SUNDERE END

1760
00:47:42,790 --> 00:47:44,378
EN DER ER FEDT, NÅR I

1761
00:47:44,378 --> 00:47:46,173
FAKTUM, DET VIDENSKABELIGE BEVIS ER

1762
00:47:46,173 --> 00:47:47,865
OVERVÆLGENDE KONKLUSIVT DET

1763
00:47:47,865 --> 00:47:49,832
MENNESKER, DER ER FIDT OG AKTIVE

1764
00:47:49,832 --> 00:47:51,696
ER SUNDERE UANSET HVAD

1765
00:47:51,696 --> 00:47:53,042
DERES KROPSSTØRRELSE ER.

1766
00:47:53,042 --> 00:47:53,491
>> OK.

1767
00:47:53,491 --> 00:47:54,733
DU HAR IKKE FORTALT MIG AT DU ARBEJDER

1768
00:47:54,733 --> 00:47:55,873
UD, MEN JEG FØLER MANGE AF

1769
00:47:55,873 --> 00:47:56,425
MUSKLER HER.

1770
00:47:56,425 --> 00:47:58,013
OG HVAD GØR DU FOR FYSISK

1771
00:47:58,013 --> 00:47:58,876
AKTIVITET, TOM?

1772
00:47:58,876 --> 00:48:00,429
>> GÅ.

1773
00:48:00,429 --> 00:48:02,810
>> DAGLIGT?

1774
00:48:02,810 --> 00:48:04,226
>> HDL ER UTROLIG.

1775
00:48:04,226 --> 00:48:04,847
DET ER 61.

1776
00:48:04,847 --> 00:48:06,366
OG DINE TRIGLYCERIDER VAR

1777
00:48:06,366 --> 00:48:06,884
FANTASTISK.

1778
00:48:06,884 --> 00:48:09,852
DE VAR 70.

1779
00:48:09,852 --> 00:48:11,302
>> PROBLEMET MED LINKING

1780
00:48:11,302 --> 00:48:13,028
FEDME TIL DE FLESTE SYGDOMME ER MEGET

1781
00:48:13,028 --> 00:48:14,546
SOM AT SIG DET, "NÅ, THE

1782
00:48:14,546 --> 00:48:16,238
RIGTIG PROBLEM MED LUNGECANCER ER

1783
00:48:16,238 --> 00:48:17,895
DÅRLIG ÅNDE ELLER ILDELTENDE TØJ,"

1784
00:48:17,895 --> 00:48:19,241
I stedet for at bebrejde CIGARETTER.

1785
00:48:19,241 --> 00:48:20,552
Dvs., VI GIVER AN

1786
00:48:20,552 --> 00:48:22,209
TILKNYTTEDE SYMPTOM I stedet for

1787
00:48:22,209 --> 00:48:23,797
EN UNDERLIGGENDE ÅRSAG TIL DISSE

1788
00:48:23,797 --> 00:48:24,902
SUNDHEDSFORHOLD.

1789
00:48:24,902 --> 00:48:26,351
OG HVORFOR GIVER VI DEN

1790
00:48:26,351 --> 00:48:27,007
SYMPTOM?

1791
00:48:27,007 --> 00:48:28,215
>> FØLG PENGENE.

1792
00:48:28,215 --> 00:48:29,458
>> NÅ, DET ER MEGET LØNTIVT

1793
00:48:29,458 --> 00:48:30,528
FOR VISSE GRUPPER I VORES

1794
00:48:30,528 --> 00:48:31,874
SAMFUND TIL BEHANDLING AF DISSE SYMPTOMER.

1795
00:48:31,874 --> 00:48:34,325
>> OG DET ER ALT FEDME ER.

1796
00:48:34,325 --> 00:48:35,257
DET ER ET SYMPTOM.

1797
00:48:35,257 --> 00:48:36,844
HVIS DU HAR KRONISK HØJ

1798
00:48:36,844 --> 00:48:38,605
BLODSUKKER, DER ER EN MEGET GODT

1799
00:48:38,605 --> 00:48:40,227
CHANCER DET GØR DIG FEDT, MEN

1800
00:48:40,227 --> 00:48:41,919
DER ER MANGE AF TYDE MENNESKER

1801
00:48:41,919 --> 00:48:43,644
DER OGSÅ HAR HØJT BLODSUKKER,

1802
00:48:43,644 --> 00:48:45,163
OG DER ER MANGE AF FEDT

1803
00:48:45,163 --> 00:48:46,095
FOLK SOM MIG.

1804
00:48:46,095 --> 00:48:47,062
Jeg ER OVERVÆGTIG.

1805
00:48:47,062 --> 00:48:48,787
FAKTISK ER JEG TEKNISK FEDT,

1806
00:48:48,787 --> 00:48:50,513
MEN JEG ER PERFEKT SUND, OG

1807
00:48:50,513 --> 00:48:51,825
MIT BLODSUKKER ER NORMALT.

1808
00:48:51,825 --> 00:48:53,551
OG HVIS NOGET SKAL DRÆBE

1809
00:48:53,551 --> 00:48:55,311
DIG, DET ER HØJT BLODSUKKER.

1810
00:48:55,311 --> 00:48:56,002
>> JA, JEG TROR MEST

1811
00:48:56,002 --> 00:48:57,796
SVÆRT GRUPPE AF MENNESKER TIL

1812
00:48:57,796 --> 00:48:59,764
ARBEJDE MED SOM LÆGE ER DE

1813
00:48:59,764 --> 00:49:01,593
MENNESKER, DER HAR METABOLIKKEN

1814
00:49:01,593 --> 00:49:03,561
PROBLEMER -- DE HAR HØJT BLOD

1815
00:49:03,561 --> 00:49:05,218
TRYK, DE HAR TYPE-2

1816
00:49:05,218 --> 00:49:07,082
DIABETES - OG MEN DET GØR DE IKKE

1817
00:49:07,082 --> 00:49:08,946
TAG PÅ VÆGT, FOR DET ER MEGET

1818
00:49:08,946 --> 00:49:10,775
SVÆRT FOR EN LÆGE

1819
00:49:10,775 --> 00:49:12,777
FÅ DEN PERSON TIL FORSTÅ DET

1820
00:49:12,777 --> 00:49:14,813
DE SKAL ÆNDRE MÅDEN, DE

1821
00:49:14,813 --> 00:49:15,918
SPIS.

1822
00:49:15,918 --> 00:49:17,437
>> I løbet af de sidste 30 år,

1823
00:49:17,437 --> 00:49:18,956
MILLIONER AF AMERIKANERE HAR

1824
00:49:18,956 --> 00:49:20,509
UDVIKLET EN TILSTAND DER

1825
00:49:20,509 --> 00:49:22,338
LÆGER KALDER METABOLISK SYNDROM.

1826
00:49:22,338 --> 00:49:24,340
DET BEGYNDER MED HØJT BLODSUKKER

1827
00:49:24,340 --> 00:49:26,377
OG KAN ENDELIG FORÅRSAGE INSULIN

1828
00:49:26,377 --> 00:49:28,448
RESISTENS, TYPE-2 DIABETES OG

1829
00:49:28,448 --> 00:49:29,759
HJERTESYGDOM.

1830
00:49:29,759 --> 00:49:32,038
OG DET ER DEN RIGTIGE EPIDEMI.

1831
00:49:32,038 --> 00:49:33,453
SÅ, HVAD SKAL DET?

1832
00:49:33,453 --> 00:49:35,317
NÅ, EN STOR DEL AF PROBLEMET

1833
00:49:35,317 --> 00:49:37,077
KUNNE VÆRE DET HELT RÅDET

1834
00:49:37,077 --> 00:49:38,837
DET SKULLE GØRE OS

1835
00:49:38,837 --> 00:49:40,287
SUND.

1836
00:49:40,287 --> 00:49:42,945
>> ♪ OG DU SPØRGER OM JEG HAR DEN

1837
00:49:42,945 --> 00:49:44,257
FEDT ♪

1838
00:49:44,257 --> 00:49:46,776
♪ DER KAN BARE HAVE ET HJERTE

1839
00:49:46,776 --> 00:49:49,434
ANgreb ♪

1840
00:49:49,434 --> 00:49:50,988
>> NU GÅR DET MULIGVIS IKKE

1841
00:49:50,988 --> 00:49:52,575
FOR AT GØRE MIN LÆGE MEGET GLAD FOR

1842
00:49:52,575 --> 00:49:54,163
HØR DETTE, MEN JEG KØRTE EN ANALYSE

1843
00:49:54,163 --> 00:49:56,372
PÅ MIN FAST-FOOD DIÆT Hidtil.

1844
00:49:56,372 --> 00:49:58,064
JEG ER OM TO UGER I DET, OG

1845
00:49:58,064 --> 00:50:00,652
JEG FÅR OM 54% AF MIN

1846
00:50:00,652 --> 00:50:03,517
KALORIER FRA FEDT OG OM 22%

1847
00:50:03,517 --> 00:50:05,071
AF MINE KALORIER FRA MÆTTET

1848
00:50:05,071 --> 00:50:05,519
FEDT.

1849
00:50:05,519 --> 00:50:06,969
I HENHOLD TIL ALT SÆDvanligt

1850
00:50:06,969 --> 00:50:08,557
KOSTRÅD, DET BETYDER MIN

1851
00:50:08,557 --> 00:50:10,283
KOLESTEROL SKYDER SANDsynligvis

1852
00:50:10,283 --> 00:50:10,662
OP.

1853
00:50:10,662 --> 00:50:12,354
JEG UDSAGER MIG SELV I RISIKO FOR A

1854
00:50:12,354 --> 00:50:14,045
HJERTEANFALD NED LINIEN HVIS JEG

1855
00:50:14,045 --> 00:50:15,012
Bliv ved med at gøre det.

1856
00:50:15,012 --> 00:50:16,910
>> DET Sædvanlige RÅD TIL AT UNDGÅ

1857
00:50:16,910 --> 00:50:18,394
HJERTESYGDOM ER AT SPISE A

1858
00:50:18,394 --> 00:50:20,017
FEDDLAV DIET MED RIGELIGT AF

1859
00:50:20,017 --> 00:50:21,639
FULDKORN OG ERSTATNING

1860
00:50:21,639 --> 00:50:23,296
VEGETABILSKE OLIER TIL MÆTTET

1861
00:50:23,296 --> 00:50:24,159
DYREFED.

1862
00:50:24,159 --> 00:50:26,299
MEN PASSER DET RÅD VIRKELIG

1863
00:50:26,299 --> 00:50:27,714
MED MENNESKEBIOLOGI?

1864
00:50:27,714 --> 00:50:29,578
LAD OS STARTE MED EN ENKELT

1865
00:50:29,578 --> 00:50:30,130
IDÉ.

1866
00:50:30,130 --> 00:50:31,994
MOR NATUR ER IKKE DUM.

1867
00:50:31,994 --> 00:50:34,134
HUN GJORDE IKKE MENNESKER TIL

1868
00:50:34,134 --> 00:50:35,894
KUN ARTER PÅ JORDEN HVEM

1869
00:50:35,894 --> 00:50:37,793
FORETRUKKER FØDEVARER, DER VIL DRÆBE

1870
00:50:37,793 --> 00:50:38,242
USA.

1871
00:50:38,242 --> 00:50:39,967
SÅ, HVAD GØR MENNESKER

1872
00:50:39,967 --> 00:50:41,659
NATURLIGT LIDER AT SPISE?

1873
00:50:41,659 --> 00:50:43,661
>> DIN NATURLIGE PRÆFERENS ER

1874
00:50:43,661 --> 00:50:45,490
FOR TING, DER ER SALTE,

1875
00:50:45,490 --> 00:50:47,320
TING DER ER SØDE, OG

1876
00:50:47,320 --> 00:50:49,770
TING DER ER FEDE.

1877
00:50:49,770 --> 00:50:51,565
DU HAR DE TRE NATIVE

1878
00:50:51,565 --> 00:50:53,153
ØNSKER AF GOD GRUND.

1879
00:50:53,153 --> 00:50:54,568
DET ER DE TING, DER ER

1880
00:50:54,568 --> 00:50:55,293
GODT FOR DIG.

1881
00:50:55,293 --> 00:50:56,777
DER ER NÆRINGSSTOFFERNE DER

1882
00:50:56,777 --> 00:50:57,847
DU SKAL ER PLACERET.

1883
00:50:57,847 --> 00:50:59,677
>> I NATUREN BETYDER SØD FRUGT,

1884
00:50:59,677 --> 00:51:01,368
SAMMEN MED VISSE GRØNTSAGER

1885
00:51:01,368 --> 00:51:02,266
SOM GULERØDDER.

1886
00:51:02,266 --> 00:51:03,888
OG DE ER GODE TIL DIG.

1887
00:51:03,888 --> 00:51:05,579
FEDT FOREKOMMER NATURLIGT I FØDEVARER

1888
00:51:05,579 --> 00:51:07,271
SOM OLIV OG NØDDER, MEN FOR

1889
00:51:07,271 --> 00:51:08,824
DET MESTE AF MENNESKETS HISTORIE, DEN

1890
00:51:08,824 --> 00:51:10,412
STØRSTE KILDE TIL FEDT VAR

1891
00:51:10,412 --> 00:51:12,310
MÆTTET DYREFED, SOM ER

1892
00:51:12,310 --> 00:51:14,001
FEDT OG SALT.

1893
00:51:14,001 --> 00:51:15,106
NAM, NAM.

1894
00:51:15,106 --> 00:51:17,108
OG I MILLIONER AF ÅR, DETTE

1895
00:51:17,108 --> 00:51:18,627
ER PRÆCIS SÅDAN VI SPISTE.

1896
00:51:18,627 --> 00:51:20,318
VI SPIS IKKE SUKKER, NÆSTEN NEJ

1897
00:51:20,318 --> 00:51:21,906
STIVELSE, LIDT AF

1898
00:51:21,906 --> 00:51:23,839
VEGETABILSISK FEDT OG EN HEL MASSE

1899
00:51:23,839 --> 00:51:25,806
AF MÆTTET DYREFED, OP TIL

1900
00:51:25,806 --> 00:51:27,670
5 ELLER ENDNU 10 GANGE SÅ MEGET SOM

1901
00:51:27,670 --> 00:51:29,396
EKSPERTERNE SIGER, VI BØR.

1902
00:51:29,396 --> 00:51:31,157
MEN NÆSTEN INGEN FIK HJERTE

1903
00:51:31,157 --> 00:51:32,227
SYGDOM.

1904
00:51:32,227 --> 00:51:33,400
>> HVIS DU SER PÅ

1905
00:51:33,400 --> 00:51:35,092
FØRLANDBRUGSMENNESKER, KL

1906
00:51:35,092 --> 00:51:36,783
DERES SKELETAL FORBLINDS, DEN

1907
00:51:36,783 --> 00:51:38,440
CORTIKAL TYKKELSE AF DERES

1908
00:51:38,440 --> 00:51:40,269
KNOGLER, DE ER ROBUST, DE ER

1909
00:51:40,269 --> 00:51:42,478
HØJE, DE HAVDE GODE TÆNDER.

1910
00:51:42,478 --> 00:51:45,136
NÅR SAMFUNNER BLEV

1911
00:51:45,136 --> 00:51:46,724
LANDBRUG, OG VI BLEV

1912
00:51:46,724 --> 00:51:48,277
MINDRE STATUR, DU VED,

1913
00:51:48,277 --> 00:51:49,899
HÅNDSTIDEN BLEV VIDERE,

1914
00:51:49,899 --> 00:51:52,109
INFEKTIONER VED UDVIKLING --

1915
00:51:52,109 --> 00:51:54,939
MENNESKERS SUNDHED UDVIKLEDE, NÅR VI

1916
00:51:54,939 --> 00:51:57,010
UDTAGET LANDBRUG.

1917
00:51:57,010 --> 00:51:58,425
>> HVIS DU KUNNE PAKKE ALT

1918
00:51:58,425 --> 00:51:59,944
MENNESKETS HISTORIE I ET ÅR,

1919
00:51:59,944 --> 00:52:01,359
VI HAR KUN LANDBRUG OG

1920
00:52:01,359 --> 00:52:02,947
SPISER KORN SIDEN OM

1921
00:52:02,947 --> 00:52:04,673
I GÅR, SOM ER DA VI

1922
00:52:04,673 --> 00:52:06,330
BLEV KORTERE OG FEDERE.

1923
00:52:06,330 --> 00:52:07,814
VI BEGYNDEDE KUN AT FORBRUG

1924
00:52:07,814 --> 00:52:09,471
FORARBEJDEDE VEGETABILSKE OLIER OM

1925
00:52:09,471 --> 00:52:11,128
FOR 10 MINUTTER SIDEN, SOM ER HVORNÅR

1926
00:52:11,128 --> 00:52:12,543
HJERTESYGDOMME BLEV VORES

1927
00:52:12,543 --> 00:52:13,647
NUMMER-ÉN DRÆBER.

1928
00:52:13,647 --> 00:52:15,753
SÅ EFTER HA UNDERSØGT ALT DETTE

1929
00:52:15,753 --> 00:52:18,065
MENNESKETS HISTORIE, EKSPERTENE KOM

1930
00:52:18,065 --> 00:52:20,344
TIL DEN OPLYSENDE KONKLUSION - VI

1931
00:52:20,344 --> 00:52:22,725
SKAL SPISE MANGE MERE AF DISSE.

1932
00:52:22,725 --> 00:52:24,900
OG SÅ OVERBEVISTE DE OS AT

1933
00:52:24,900 --> 00:52:27,247
MENNESKERS SUNDHED AFHÆNGER AF FØDEVARER VI

1934
00:52:27,247 --> 00:52:29,560
SPIS IKKE TIL MERE END 99 % AF

1935
00:52:29,560 --> 00:52:31,217
HELE VORES EKSISTENS.

1936
00:52:31,217 --> 00:52:33,219
HVORDAN ER DET SEGET?

1937
00:52:33,219 --> 00:52:34,116
>> ♪ HUN-DO-DO-DO

1938
00:52:34,116 --> 00:52:35,117
♪ HUN-DO-DO-DO

1939
00:52:35,117 --> 00:52:36,705
♪ HUN-DO-DO-DO, WOW-WOW

1940
00:52:36,705 --> 00:52:38,500
>> I 1950'ERNE EN BIOKEMIST

1941
00:52:38,500 --> 00:52:40,226
NAVNEDE ANCEL NØGLER UDGIVET A

1942
00:52:40,226 --> 00:52:41,848
STUDIE DER SAMMENLIGNEDE HJERTE

1943
00:52:41,848 --> 00:52:43,781
SYGDOM OG FEDTINDTAG I A

1944
00:52:43,781 --> 00:52:45,162
HAFT TES LANDE --

1945
00:52:45,162 --> 00:52:46,887
JO MERE FEDT, JO MERE HJERTE

1946
00:52:46,887 --> 00:52:47,578
SYGDOM.

1947
00:52:47,578 --> 00:52:50,512
TRENDLINIEN VAR UMISKILISKE.

1948
00:52:50,512 --> 00:52:52,341
KUN ET LILLE PROBLEM --

1949
00:52:52,341 --> 00:52:53,963
NØGLER UDADET LANDE HVOR

1950
00:52:53,963 --> 00:52:55,689
FOLK SPISER MEGET FEDT MEN HAR

1951
00:52:55,689 --> 00:52:57,346
MEGET LILLE HJERTESYGDOM, SOM

1952
00:52:57,346 --> 00:52:59,072
HOLLAND OG NORGE.

1953
00:52:59,072 --> 00:53:01,005
HAN UDADDE OGSÅ LANDE HVOR

1954
00:53:01,005 --> 00:53:02,869
FOLK GØR IKKE HVER MEGET FEDE MEN

1955
00:53:02,869 --> 00:53:04,698
HAR MANGE HJERTESYGDOMME,

1956
00:53:04,698 --> 00:53:05,527
SOM CHILE.

1957
00:53:05,527 --> 00:53:07,563
FAKTISK HAVDE NØGLER PÅLIDELIGE DATA

1958
00:53:07,563 --> 00:53:09,289
FRA 22 LANDE, OG DEN

1959
00:53:09,289 --> 00:53:11,326
RESULTATER VAR OVER HELE STEDET,

1960
00:53:11,326 --> 00:53:13,328
MEN DU KAN IKKE LAVE ET STORT PLAT

1961
00:53:13,328 --> 00:53:15,364
I DET VIDENSKABELIGE FÆLLESSKAB MED

1962
00:53:15,364 --> 00:53:17,194
EN TRENDLINE, DER SER UD

1963
00:53:17,194 --> 00:53:17,746
DETTE.

1964
00:53:17,746 --> 00:53:19,679
SÅ NØGLER GJORDE, HVAD ENHVER DEDIKERET

1965
00:53:19,679 --> 00:53:21,059
FORSKER VILLE GØRE.

1966
00:53:21,059 --> 00:53:22,716
HAN SLÅDE DATA UD, DER

1967
00:53:22,716 --> 00:53:24,511
PASSEDE IKKE OG UDGIVEDE SIN

1968
00:53:24,511 --> 00:53:25,202
RESULTATER.

1969
00:53:25,202 --> 00:53:27,134
HANS STRAF FOR DENNE BIT AF

1970
00:53:27,134 --> 00:53:29,067
VIDENSKABELIG KIKANERI SKAL FÅS

1971
00:53:29,067 --> 00:53:30,793
HANS BILLEDE PÅ FORSIDEN AF

1972
00:53:30,793 --> 00:53:31,898
TIDSMAGASINET.

1973
00:53:31,898 --> 00:53:33,900
NØGLER BLEV KENDT SOM FADEREN

1974
00:53:33,900 --> 00:53:35,798
AF LIPID-HYPOTESEN, SOM

1975
00:53:35,798 --> 00:53:37,697
SIGER AT SPISE MÆTTET FEDT

1976
00:53:37,697 --> 00:53:39,561
HØJER KOLESTEROLET I DIN

1977
00:53:39,561 --> 00:53:41,459
BLOD OG HØJT KOLESTEROL I

1978
00:53:41,459 --> 00:53:43,358
DIT BLOD TILSTOPPER DINE ARTERIER

1979
00:53:43,358 --> 00:53:45,118
OG FORÅRSAGER HJERTESYGDOMME.

1980
00:53:45,118 --> 00:53:47,465
>> HYPOTESEN, AT NÅR DU

1981
00:53:47,465 --> 00:53:49,605
SPIS HØJ FEDT DER SÅ DET

1982
00:53:49,605 --> 00:53:51,918
PRODUCERER HØJT KOLESTEROL OG

1983
00:53:51,918 --> 00:53:53,747
KOLESTEROL PRODUCERER HJERTE

1984
00:53:53,747 --> 00:53:55,577
SYGDOM, ER FORKERT I HVER EN

1985
00:53:55,577 --> 00:53:56,612
AF DISSE LINKS.

1986
00:53:56,612 --> 00:53:58,683
>> HELE DENNE IDÉ AT KOST

1987
00:53:58,683 --> 00:54:00,720
FEDT FORÅRSAGER KOLESTEROLPROBLEMER

1988
00:54:00,720 --> 00:54:02,377
ER SOM EN MYTE.

1989
00:54:02,377 --> 00:54:04,206
HELE IDÉEN AT KOLESTEROL

1990
00:54:04,206 --> 00:54:05,966
PROBLEMER FØRER TIL HJERTESYGDOMME

1991
00:54:05,966 --> 00:54:06,726
ER EN MYTE.

1992
00:54:06,726 --> 00:54:08,452
>> TEORIEN ER HELT OG

1993
00:54:08,452 --> 00:54:09,349
HELT FORKERT.

1994
00:54:09,349 --> 00:54:11,282
DET VAR EN TEORI, DER BLEV LAVET

1995
00:54:11,282 --> 00:54:14,251
UD AF HELT KLØJ OG SÅ

1996
00:54:14,251 --> 00:54:15,079
SKUBBETS.

1997
00:54:15,079 --> 00:54:16,908
>> UDTRYKKET "ARTERIETILSTOPNING

1998
00:54:16,908 --> 00:54:19,048
MÆTTET FEDT," DET ER SOM OM

1999
00:54:19,048 --> 00:54:20,118
DET ER HELE ET ORD.

2000
00:54:20,118 --> 00:54:22,259
[ KVINDE SKRIGER ]

2001
00:54:22,259 --> 00:54:24,330
>> DET ER BLEVET EN DEL AF

2002
00:54:24,330 --> 00:54:25,020
ZEITGEIST.

2003
00:54:25,020 --> 00:54:26,642
ALLE VED, DER ER MÆTTET FEDT

2004
00:54:26,642 --> 00:54:28,161
DÅRLIGT FOR DIG, MEN NÅR DU FÅR

2005
00:54:28,161 --> 00:54:29,645
TILBAGE OG DU BEGYNDER AT SE PÅ

2006
00:54:29,645 --> 00:54:31,198
LÆGELITERATUREN OG DIG

2007
00:54:31,198 --> 00:54:33,546
ROD TILBAGE GENNEM FOR AT FINDE UD AF

2008
00:54:33,546 --> 00:54:36,134
HVOR HELE DENNE IDÉ KOM FRA,

2009
00:54:36,134 --> 00:54:37,239
DET ER FULLT.

2010
00:54:37,239 --> 00:54:38,930
>> TRE FORFATTER, DER HAR RODLET

2011
00:54:38,930 --> 00:54:40,656
GENNEM LÆGELITERATUREN

2012
00:54:40,656 --> 00:54:42,451
ER videnskabsforfatter GARY TAUBES,

2013
00:54:42,451 --> 00:54:44,177
SVENSK LÆGE UFFE RAVNSKOV,

2014
00:54:44,177 --> 00:54:45,282
OG BRITISK LÆGE

2015
00:54:45,282 --> 00:54:46,386
MALCOLM KENDRICK.

2016
00:54:46,386 --> 00:54:48,146
DA DE UNDERSØGTE DATANE FRA

2017
00:54:48,146 --> 00:54:49,665
ALLE DE STORE STUDIER OM HJERTET

2018
00:54:49,665 --> 00:54:51,288
SYGDOM, DE OPDAGDE NOGLE

2019
00:54:51,288 --> 00:54:52,668
RIGTIG INTERESSANTE FAKTA.

2020
00:54:52,668 --> 00:54:54,808
HER ER MIN FAVORIT.

2021
00:54:54,808 --> 00:54:56,741
GÆT HVOR MANGE STUDIER EGENTLIGT

2022
00:54:56,741 --> 00:54:58,364
BEVIS, AT EN FEDT KOST

2023
00:54:58,364 --> 00:54:59,779
FORÅRSAGER HJERTESYGDOMME.

2024
00:54:59,779 --> 00:55:03,023
SVARET - NUL.

2025
00:55:03,023 --> 00:55:05,474
DET er rigtigt. INGEN.

2026
00:55:05,474 --> 00:55:07,200
I NOGLE AF DE STØRSTE STUDIER

2027
00:55:07,200 --> 00:55:08,995
NOGENSINDE UDFØRT, FORSKERE SÆTTE

2028
00:55:08,995 --> 00:55:10,583
TUSENVIS AF FRIVILLIGE PÅ A

2029
00:55:10,583 --> 00:55:12,274
LAGT FEDDIÆT OG SÅ SPORES

2030
00:55:12,274 --> 00:55:13,689
DERES SUNDHEDSHISTORIE FOR FLERE

2031
00:55:13,689 --> 00:55:14,587
ÅR.

2032
00:55:14,587 --> 00:55:16,865
RESULTATERNE -- INGENTING.

2033
00:55:16,865 --> 00:55:18,522
DE HAVDE LIGE SÅ MANGE HJERTER

2034
00:55:18,522 --> 00:55:20,455
ANgreb SOM MENNESKER, DER IKKE VAR PÅ

2035
00:55:20,455 --> 00:55:21,490
EN LAVFEDDIET.

2036
00:55:21,490 --> 00:55:23,354
SIDEN 1948, HARVARD MEDICAL

2037
00:55:23,354 --> 00:55:25,149
SKOLEN HAR FØLGET

2038
00:55:25,149 --> 00:55:26,875
DIETTER OG DØDSTAL FOR DEN

2039
00:55:26,875 --> 00:55:28,186
HELE BEFOLKNING AF

2040
00:55:28,186 --> 00:55:29,981
FRAMINGHAM, MASSACHUSETTS.

2041
00:55:29,981 --> 00:55:31,707
EN AF DE INDRIVERE FORSKER

2042
00:55:31,707 --> 00:55:33,399
I FRAMINGHAM STUDIE KALDET

2043
00:55:33,399 --> 00:55:35,090
I FRAMINGHAM STUDIE KALDET
LIPID-HYPOTESEN...

2044
00:55:35,090 --> 00:55:39,508
LIPID-HYPOTESEN...

2045
00:55:39,508 --> 00:55:41,165
OG EFTER MERE END 40 ÅR,

2046
00:55:41,165 --> 00:55:42,822
SELV STUDIELEDEREN

2047
00:55:42,822 --> 00:55:44,202
Gjorde en temmelig opsigtsvækkende

2048
00:55:44,202 --> 00:55:45,859
OPTAGELSE OM HVAD STUDIET

2049
00:55:45,859 --> 00:55:48,931
OPTAGELSE OM HVAD STUDIET
DATA VISER FAKTISK.

2050
00:55:48,931 --> 00:55:54,420
DATA VISER FAKTISK.

2051
00:55:54,420 --> 00:55:56,387
MED ANDRE ORD EN FEDT KOST

2052
00:55:56,387 --> 00:55:58,182
HØJER IKKE AUTOMATISK

2053
00:55:58,182 --> 00:55:59,356
DIT KOLESTEROL.

2054
00:55:59,356 --> 00:56:01,392
NÅ, HVAD MED ANDEN HALVEL

2055
00:56:01,392 --> 00:56:02,980
AF LIPID-HYPOTESEN?

2056
00:56:02,980 --> 00:56:04,913
OM DET KOMMER FRA DIN KOST

2057
00:56:04,913 --> 00:56:06,949
ELLER EJ, HØJER IKKE KOLESTEROL

2058
00:56:06,949 --> 00:56:08,295
ÅRSAG HJERTESYGDOM?

2059
00:56:08,295 --> 00:56:09,987
DET ER TROTS AT DET

2060
00:56:09,987 --> 00:56:11,989
EKSPERTER HAR FORTÆLLET OS TIL

2061
00:56:11,989 --> 00:56:12,748
50 ÅR.

2062
00:56:12,748 --> 00:56:14,198
>> MASSER AF MENNESKER HAR DÅRLIGT HJERTE

2063
00:56:14,198 --> 00:56:15,130
ANgriber og har lav

2064
00:56:15,130 --> 00:56:15,786
KOLESTEROL.

2065
00:56:15,786 --> 00:56:17,443
DER ER IKKE RIGTIG EN KÆMPE

2066
00:56:17,443 --> 00:56:18,513
SAMMENHÆNG DER.

2067
00:56:18,513 --> 00:56:19,824
>> DU HAR MENNESKER, DER HAR

2068
00:56:19,824 --> 00:56:21,136
HJERTEANFALD OG HVEM UDVIKLER

2069
00:56:21,136 --> 00:56:22,102
PLAKE SOM HAR HØJ

2070
00:56:22,102 --> 00:56:23,483
KOLESTEROL, MENNESKER, DER HAR LAVT

2071
00:56:23,483 --> 00:56:24,898
KOLESTEROL.

2072
00:56:24,898 --> 00:56:25,934
DER ER VIRKELIG IKKE NOGEN

2073
00:56:25,934 --> 00:56:26,590
KORELATION.

2074
00:56:26,590 --> 00:56:28,074
>> MICHAEL DeBAKEY, DEN KENDTE

2075
00:56:28,074 --> 00:56:29,386
HJERTEKIRURG, SAMMENLIGNEDE DEN

2076
00:56:29,386 --> 00:56:30,801
LÆGEMIDLER PÅ MERE END

2077
00:56:30,801 --> 00:56:33,079
1.700 AF HANS EGNE PATIENTER.

2078
00:56:33,079 --> 00:56:35,012
HAN FINDE INTET FORHOLD MELLEM

2079
00:56:35,012 --> 00:56:36,703
KOLESTEROLNIVEAUER OG HJERTE

2080
00:56:36,703 --> 00:56:37,394
SYGDOM.

2081
00:56:37,394 --> 00:56:39,223
DA DWIGHT EISENHOWER HAVDE SIN

2082
00:56:39,223 --> 00:56:40,673
FØRSTE HJERTEANgreb, HANS

2083
00:56:40,673 --> 00:56:44,055
KOLESTEROL VAR KUN OM 165.

2084
00:56:44,055 --> 00:56:44,746
WOW!

2085
00:56:44,746 --> 00:56:46,403
DET ER ET DEJLIGT, SUNDT NIVEAU

2086
00:56:46,403 --> 00:56:47,818
DER, GENERELT.

2087
00:56:47,818 --> 00:56:51,235
[OPTAG RITSER ]

2088
00:56:51,235 --> 00:56:53,306
SÅ, HVIS HØJT KOLESTEROL IKKE GØR

2089
00:56:53,306 --> 00:56:55,273
FAKTISK FORÅRSAGE HJERTESYGDOM,

2090
00:56:55,273 --> 00:56:56,136
HVAD GØR?

2091
00:56:56,136 --> 00:56:57,379
>> DE NYESTE TEORIER I HJERTET

2092
00:56:57,379 --> 00:56:58,587
SYGDOMSUDVIKLING IKKE HAR

2093
00:56:58,587 --> 00:56:59,864
NOGET AT GØRE MED KOLESTEROL,

2094
00:56:59,864 --> 00:57:00,727
DE SKAL GØRE MED

2095
00:57:00,727 --> 00:57:01,797
INFLAMMATION.

2096
00:57:01,797 --> 00:57:03,627
>> KOLESTEROL FORÅRSAGER IKKE

2097
00:57:03,627 --> 00:57:04,662
HJERTESYGDOM.

2098
00:57:04,662 --> 00:57:06,492
CHOLESTEROL IS THE THING THAT

2099
00:57:06,492 --> 00:57:09,356
HJERTESYGDOM VIRKER PÅ.

2100
00:57:09,356 --> 00:57:11,289
HJERTESYGDOMMEN ER DEN

2101
00:57:11,289 --> 00:57:13,637
INFLAMMATION OG OXIDATION,

2102
00:57:13,637 --> 00:57:16,053
PLAQERING AF KOLESTEROL

2103
00:57:16,053 --> 00:57:18,089
NÅR DET BLIVER Oxideret.

2104
00:57:18,089 --> 00:57:19,746
>> SÅ MANGE MENNESKER HAR VÆRET

2105
00:57:19,746 --> 00:57:21,541
FUNDET DER HAVDE LAVT, NORMALT ELLER

2106
00:57:21,541 --> 00:57:23,440
LAVT KOLESTEROL, OG DE STADIG

2107
00:57:23,440 --> 00:57:25,338
HAVDE DÅRLIG HJERTESYGDOM, MEN DE fleste

2108
00:57:25,338 --> 00:57:27,064
AF DISSE MENNESKER, NÅR DE ER

2109
00:57:27,064 --> 00:57:28,721
TJEKKES OMHYGGELIGT, VIL HAVE

2110
00:57:28,721 --> 00:57:30,930
TEGN PÅ INFLAMMATION.

2111
00:57:30,930 --> 00:57:32,069
>> FOR AT FORSTÅ HVORDAN

2112
00:57:32,069 --> 00:57:33,553
INFLAMMATION KAN FORÅRSAGE HJERTE

2113
00:57:33,553 --> 00:57:35,037
SYGDOM, LAD OS SE PÅ HVAD

2114
00:57:35,037 --> 00:57:37,005
KOLESTEROL GØR FAKTISK.

2115
00:57:37,005 --> 00:57:38,696
KOLESTEROL ER EN AF DE MEST

2116
00:57:38,696 --> 00:57:40,318
VIGTIGE STOFFER I DIN

2117
00:57:40,318 --> 00:57:40,767
KROP.

2118
00:57:40,767 --> 00:57:42,459
UDEN DET VILLE DU VÆRE DØD.

2119
00:57:42,459 --> 00:57:44,046
DIN HJERNE OG DIN NERVØSE

2120
00:57:44,046 --> 00:57:45,772
SYSTEMET ER FULD AF KOLESTEROL.

2121
00:57:45,772 --> 00:57:47,464
DINE CELLERS VÆGE AFHÆNGER

2122
00:57:47,464 --> 00:57:48,465
PÅ KOLESTEROL.

2123
00:57:48,465 --> 00:57:50,190
NÆSTEN ALLE DINE HORMONER ER

2124
00:57:50,190 --> 00:57:51,744
LAVET AF KOLESTEROL.

2125
00:57:51,744 --> 00:57:53,470
DENNE TING ER SÅ VIGTIG,

2126
00:57:53,470 --> 00:57:55,402
NÆSTEN HVER CELLE I DIN KROP

2127
00:57:55,402 --> 00:57:57,370
KAN LAVE SIT EGET KOLESTEROL HVIS

2128
00:57:57,370 --> 00:57:58,198
DET SKAL.

2129
00:57:58,198 --> 00:58:00,097
HJERTESYGDOMMEN VI ALLE

2130
00:58:00,097 --> 00:58:01,443
KNOW GÅR SÅDAN.

2131
00:58:01,443 --> 00:58:03,480
HVIS DU HAR FOR MEGET LDL, ELLER DÅRLIG

2132
00:58:03,480 --> 00:58:05,274
KOLESTEROL, DET BYGGER DET OP I

2133
00:58:05,274 --> 00:58:07,035
DINE ARTERIER OG GØR DEM

2134
00:58:07,035 --> 00:58:07,691
SMAL.

2135
00:58:07,691 --> 00:58:09,762
MEN HVIS DU ER HELDIG, HDL, ELLER

2136
00:58:09,762 --> 00:58:12,005
GODT KOLESTEROL, SLUGER DET OP

2137
00:58:12,005 --> 00:58:15,008
OG RYDDER DET.

2138
00:58:15,008 --> 00:58:17,494
DET ER EN DEJLIG, ENKEL HISTORIE OG

2139
00:58:17,494 --> 00:58:19,496
DET ER ET LAGT BALON.

2140
00:58:19,496 --> 00:58:22,188
FOR ÉN TING ER LDL OG HDL

2141
00:58:22,188 --> 00:58:23,810
IKKE KOLESTEROL.

2142
00:58:23,810 --> 00:58:25,640
DE ER PROTEINER, DER BÆRER

2143
00:58:25,640 --> 00:58:27,711
KOLESTEROL GENNEM DIT BLOD.

2144
00:58:27,711 --> 00:58:29,609
LDL BÆRER KOLSTEROL FRA

2145
00:58:29,609 --> 00:58:31,646
DIN LEVER TIL DINE VÆV, OG

2146
00:58:31,646 --> 00:58:33,786
HDL BÆRER GAMMEL KOLESTEROL TILBAGE

2147
00:58:33,786 --> 00:58:35,477
TIL DIN LEVER, HVOR DEN ER

2148
00:58:35,477 --> 00:58:36,271
GENBRUG.

2149
00:58:36,271 --> 00:58:38,480
HVIS DU ØNSKER MERE HDL, DET SIDSTE

2150
00:58:38,480 --> 00:58:40,517
DET DU SKAL BRUGE ER EN LAVFED

2151
00:58:40,517 --> 00:58:41,138
KOST.

2152
00:58:41,138 --> 00:58:44,037
>> HVAD FÅR HDL til at gå op?

2153
00:58:44,037 --> 00:58:45,314
FEDT I KOSTEN.

2154
00:58:45,314 --> 00:58:47,006
DET ER DET, DER HØJER HDL.

2155
00:58:47,006 --> 00:58:48,904
SÅ DU ØGER FEDTET I DIT

2156
00:58:48,904 --> 00:58:50,665
KOST OG DIN HDL, ANSES AF

2157
00:58:50,665 --> 00:58:52,494
SELV DEN MEST IHVERENDE

2158
00:58:52,494 --> 00:58:54,876
ANTIKOLESTEROL PERSON SOM

2159
00:58:54,876 --> 00:58:57,292
GODT KOLESTEROL, HDL GÅR OP.

2160
00:58:57,292 --> 00:58:58,500
>> DET ER RIGTIGT.

2161
00:58:58,500 --> 00:59:00,364
PÅ TRODS AF HVAD EKSPERTERNE

2162
00:59:00,364 --> 00:59:02,262
FORTALTE OS, 27 FORSKELLIGE STUDIER

2163
00:59:02,262 --> 00:59:04,368
HAR VIST AT AT SPISE MÆTTET

2164
00:59:04,368 --> 00:59:06,681
FEDT HØVER DIN HDL.

2165
00:59:06,681 --> 00:59:09,131
OG PÅ trods af sit dårlige rygte,

2166
00:59:09,131 --> 00:59:12,031
IKKE ALT LDL ER FAKTISK DÅRLIGT.

2167
00:59:12,031 --> 00:59:14,343
>> LDL KOMMER I FORSKELLIGE STØRRELSER

2168
00:59:14,343 --> 00:59:15,241
PAKKER.

2169
00:59:15,241 --> 00:59:17,554
DER ER SMÅ SMÅ, TÆTTE,

2170
00:59:17,554 --> 00:59:19,763
B.B.-LIGNENDE PAKKER OG DER

2171
00:59:19,763 --> 00:59:21,592
ER STORE, RUNDE, FLUGDE,

2172
00:59:21,592 --> 00:59:23,490
BOMULDSKULLE-LIGNENDE PAKKER.

2173
00:59:23,490 --> 00:59:25,423
OG DE SMÅ, TÆTE, DET

2174
00:59:25,423 --> 00:59:26,873
VÆRER UD, HVAD HEDER DEN

2175
00:59:26,873 --> 00:59:30,877
TYPE-B LDL, ER DE MEST SKADELIGE

2176
00:59:30,877 --> 00:59:32,534
EN OG DE STORE, FLUGDE

2177
00:59:32,534 --> 00:59:34,122
ER IKKE SÆRLIG SKADELIG VED

2178
00:59:34,122 --> 00:59:34,571
ALLE.

2179
00:59:34,571 --> 00:59:36,400
>> HJERTESYGDOM BEGYNDER IKKE

2180
00:59:36,400 --> 00:59:38,229
NÅR DIT KOLESTEROL STIGGER.

2181
00:59:38,229 --> 00:59:39,955
DET BEGYNDER, NÅR DINE ARTERIER

2182
00:59:39,955 --> 00:59:41,785
BLIVER BESKADET ELLER BÆNDET.

2183
00:59:41,785 --> 00:59:43,856
LDL GØR SÅ PRÆCIS, hvad det er

2184
00:59:43,856 --> 00:59:45,858
SKAL GØRE -- DET BRINGER IND

2185
00:59:45,858 --> 00:59:47,929
KOLESTEROL FOR AT HJÆLPE MED HELING

2186
00:59:47,929 --> 00:59:48,723
PROCES.

2187
00:59:48,723 --> 00:59:51,001
MEN HVIS LILLE LDL BLIVER BESKADET

2188
00:59:51,001 --> 00:59:53,141
VED OXIDATION KAN DEN TRÆNGE

2189
00:59:53,141 --> 00:59:54,867
ARTERIENS VÆG.

2190
00:59:54,867 --> 00:59:56,454
HVIS INFLAMATIONEN OG

2191
00:59:56,454 --> 00:59:58,318
OXIDATION FORTSÆT, EN PLAT

2192
00:59:58,318 --> 00:59:59,423
BEGYNDER AT FORMES.

2193
00:59:59,423 --> 01:00:01,563
NU HAR DU FÅET HJERTESYGDOM.

2194
01:00:01,563 --> 01:00:03,876
SÅ, PRODUCERER EN FEDT KOST

2195
01:00:03,876 --> 01:00:05,912
FOR MEGET LILLE LDL?

2196
01:00:05,912 --> 01:00:06,603
NEJ.

2197
01:00:06,603 --> 01:00:08,708
LILLE LDL ER RESULTATET AF

2198
01:00:08,708 --> 01:00:11,124
SPISER FOR MANGE KULHYDRATER.

2199
01:00:11,124 --> 01:00:12,263
>> DET ER VIST I

2200
01:00:12,263 --> 01:00:13,713
DEN LÆGELITTERATUR MULIGVIS

2201
01:00:13,713 --> 01:00:14,921
ET SNES GANGE, I MINDST, I

2202
01:00:14,921 --> 01:00:16,682
PAPIRER, DER REDUCERER

2203
01:00:16,682 --> 01:00:18,373
KULHYDRAT I KOSTEN SKIFTER

2204
01:00:18,373 --> 01:00:20,064
FRA ET LILLE, TÆT MØNSTER TIL A

2205
01:00:20,064 --> 01:00:21,238
STORT, FLUFFET MØNSTER.

2206
01:00:21,238 --> 01:00:23,654
>> AT HAR EN LDL, DER ER 120 ELLER

2207
01:00:23,654 --> 01:00:28,417
130 ELLER 100 ELLER 145 BETYDER IKKE

2208
01:00:28,417 --> 01:00:31,144
SÅ meget som den slags LDL

2209
01:00:31,144 --> 01:00:31,973
DET ER.

2210
01:00:31,973 --> 01:00:33,560
>> HVIS TALENE ALENE IKKE GØR

2211
01:00:33,560 --> 01:00:35,114
BETYDER MEGET, SÅ HVORFOR GØR

2212
01:00:35,114 --> 01:00:36,633
HØJT KOLESTEROL FÅ ALLE

2213
01:00:36,633 --> 01:00:37,495
SKYLD?

2214
01:00:37,495 --> 01:00:39,428
DET VISER FORSKNING KONSEKVENT

2215
01:00:39,428 --> 01:00:41,223
RYGNING, FORØJET BLODSUKKER,

2216
01:00:41,223 --> 01:00:43,053
OG EMOTIONEL STRESS KAN FORÅRSAGE

2217
01:00:43,053 --> 01:00:44,641
INFLAMMATION, SKADE DIN

2218
01:00:44,641 --> 01:00:46,539
ARTERIER, OG BØR TIL HJERTE

2219
01:00:46,539 --> 01:00:47,298
SYGDOM.

2220
01:00:47,298 --> 01:00:49,404
DE SKÆR OGSÅ FOR AT HØJE DIN

2221
01:00:49,404 --> 01:00:50,405
KOLESTEROL.

2222
01:00:50,405 --> 01:00:52,407
SÅ, VED AT SKYLDE KOLESTEROL FOR

2223
01:00:52,407 --> 01:00:54,167
FORÅRSAGER HJERTESYGDOM, DEN

2224
01:00:54,167 --> 01:00:56,031
EKSPERTER HAVDE PÅ LOGIK, DER

2225
01:00:56,031 --> 01:00:57,895
GIVER OM AT SÅ MEGET MEGET MEGET SOM

2226
01:00:57,895 --> 01:00:58,827
DETTE.

2227
01:00:58,827 --> 01:01:00,829
I OMRÅDER MED HØJKRIMINALITET ER DER

2228
01:01:00,829 --> 01:01:02,589
FLERE OPKALD TIL POLITIET.

2229
01:01:02,589 --> 01:01:04,557
DET KAN VI DERFOR ANTAGE

2230
01:01:04,557 --> 01:01:06,559
AT RINGE TIL POLITIET PRODUCERER AN

2231
01:01:06,559 --> 01:01:07,871
STIGNING I KRIMINALITET.

2232
01:01:07,871 --> 01:01:09,942
SVARET FOR AT BLIVER AF FOR KRIMINALITET

2233
01:01:09,942 --> 01:01:11,875
ER ENKELT -- STOP MED AT RINGE TIL

2234
01:01:11,875 --> 01:01:12,599
POLITIET.

2235
01:01:12,599 --> 01:01:14,360
MEN PÅ TRODS AF ALLE BEVISER

2236
01:01:14,360 --> 01:01:15,844
AT KOLESTEROL BARE ER EN

2237
01:01:15,844 --> 01:01:17,846
Uskyldige tilskuere, EKSPERTERNE

2238
01:01:17,846 --> 01:01:19,710
Bliv ved med at prøve at bringe det frem

2239
01:01:19,710 --> 01:01:20,469
AFGIFTER.

2240
01:01:20,469 --> 01:01:23,196
I 1988 blev GENERALKIRURGENS

2241
01:01:23,196 --> 01:01:24,715
KONTOR UDSTILLET FOR AT BEVISE

2242
01:01:24,715 --> 01:01:26,372
LIPIDHYPOTESE VED GENNEMGANG

2243
01:01:26,372 --> 01:01:27,891
DATANE FRA ALLE DE STØRRE

2244
01:01:27,891 --> 01:01:30,031
STUDIER, MEN EFTER 11 ÅR OG

2245
01:01:30,031 --> 01:01:31,929
MERE END 100 MILLIONER USD, DEN

2246
01:01:31,929 --> 01:01:34,104
RESULTATER UNDERSTØTTE IKKE

2247
01:01:34,104 --> 01:01:36,071
TEORI, SÅ DE GJORDE HVAD SOM HELST

2248
01:01:36,071 --> 01:01:38,280
DEDIKERET REGERINGSFORSKER

2249
01:01:38,280 --> 01:01:40,351
VILLE GØRE - DE LUKKER DET

2250
01:01:40,351 --> 01:01:42,319
HELE PROJEKTET, SIG DET VAR

2251
01:01:42,319 --> 01:01:44,493
BLIVER FOR KOMPLICERET.

2252
01:01:44,493 --> 01:01:46,150
OG SOM KENDRICK, TAUBES OG

2253
01:01:46,150 --> 01:01:48,049
RAVNSKOV OPDAGT, DET ER VÆRET

2254
01:01:48,049 --> 01:01:49,809
ET FORuroligende FÆLLES MØNSTER.

2255
01:01:49,809 --> 01:01:51,500
FORSKERE IGNORERER RUTINELIGT

2256
01:01:51,500 --> 01:01:52,916
BEVIS FOR AT LIPIDEN

2257
01:01:52,916 --> 01:01:54,538
HYPOTESEN ER FORKERT OG

2258
01:01:54,538 --> 01:01:56,609
NOGLE gange MANIPULERE DERES

2259
01:01:56,609 --> 01:01:58,473
DATA TIL DET ENESTE FORMÅL

2260
01:01:58,473 --> 01:01:59,577
STØTTER DET.

2261
01:01:59,577 --> 01:02:01,579
HVAD KUNNE MULIGT FORÅRSAGE SÅDAN

2262
01:02:01,579 --> 01:02:03,409
UÆRLIGHED?

2263
01:02:03,409 --> 01:02:05,031
[BOING! ]

2264
01:02:05,031 --> 01:02:06,826
I 1970'ERNE, THE LIPID

2265
01:02:06,826 --> 01:02:09,035
HYPOTESEN VAR STADIG MEGET

2266
01:02:09,035 --> 01:02:10,071
I TVIST.

2267
01:02:10,071 --> 01:02:11,797
SÅ LEDES ET SENATSUDVALG

2268
01:02:11,797 --> 01:02:13,522
AF GEORGE McGOVERN BESLUTTEDE AT

2269
01:02:13,522 --> 01:02:14,765
LØS PROBLEMET.

2270
01:02:14,765 --> 01:02:16,111
McGOVERN PÅ TIDEN VAR

2271
01:02:16,111 --> 01:02:17,734
EFTER PRITIKIN DIET OG

2272
01:02:17,734 --> 01:02:19,218
TRODE, ALLE SKULLE VÆRE

2273
01:02:19,218 --> 01:02:20,426
SKÆR PÅ FEDT OG

2274
01:02:20,426 --> 01:02:21,807
KOLESTEROL.

2275
01:02:21,807 --> 01:02:22,808
>> UDVALGETS ORIGINAL

2276
01:02:22,808 --> 01:02:24,741
RAPPORT OPFORDRET AMERIKANERE TIL AT REDUCERE

2277
01:02:24,741 --> 01:02:26,397
DERES RISIKO FOR Hjerteanfald VED

2278
01:02:26,397 --> 01:02:27,744
REDUCERING AF DERES INDTAG AF

2279
01:02:27,744 --> 01:02:28,952
KOLESTEROL NED TIL DEN

2280
01:02:28,952 --> 01:02:30,470
SVAR MED OM ET ÆG A

2281
01:02:30,470 --> 01:02:32,265
DAG, MEN LÆGER GODDE ET PROBLEM MED

2282
01:02:32,265 --> 01:02:34,060
AT UNDER RØRINGEN, SIG DET

2283
01:02:34,060 --> 01:02:36,304
OTTE STUDIER, MED 5.000

2284
01:02:36,304 --> 01:02:37,857
PATIENTER, IKKE VISSE HÅRDT

2285
01:02:37,857 --> 01:02:39,583
MEDICINSK BEVIS FOR, AT DIET HAR

2286
01:02:39,583 --> 01:02:41,033
ALT, AT GØRE MED HJERTE

2287
01:02:41,033 --> 01:02:41,792
ANgreb.

2288
01:02:41,792 --> 01:02:42,413
>> HMM.

2289
01:02:42,413 --> 01:02:44,553
LAD OS LYTTE TIL DEN DEL IGEN.

2290
01:02:44,553 --> 01:02:46,003
>> otte studier, der involverer

2291
01:02:46,003 --> 01:02:48,385
5.000 PATIENTER, IKKE VISES

2292
01:02:48,385 --> 01:02:49,904
HÅRDT MEDICINSK BEVIS FOR AT DIET

2293
01:02:49,904 --> 01:02:51,353
HAR NOGET MED HJERTE GØRE

2294
01:02:51,353 --> 01:02:52,423
ANgreb.

2295
01:02:52,423 --> 01:02:54,080
>> JEG HAR PLADT I MIN RAPPORT

2296
01:02:54,080 --> 01:02:55,841
OG VIL TALE IGEN MUNDTLIGT HER

2297
01:02:55,841 --> 01:02:57,635
FOR MERE FORSKNING OM PROBLEMET

2298
01:02:57,635 --> 01:02:58,844
FØR VI UDGØR MEDDELELSE TIL

2299
01:02:58,844 --> 01:03:00,190
DEN AMERIKANSKE OFFENTLIGHED.

2300
01:03:00,190 --> 01:03:01,605
>> DU VED, DER VAR EMINENTE

2301
01:03:01,605 --> 01:03:02,882
VIDENSKABER SIGER PÅ TIDEN

2302
01:03:02,882 --> 01:03:03,987
"DET ER SNAR.

2303
01:03:03,987 --> 01:03:05,574
DER ER INGEN GOD VIDENSKABELIG

2304
01:03:05,574 --> 01:03:07,404
BEVIS FOR AT ENTEN FEDT ELLER

2305
01:03:07,404 --> 01:03:09,958
KOLESTEROL, DU VED, ER VED

2306
01:03:09,958 --> 01:03:11,753
RODEN TIL HJERTESYGDOM."

2307
01:03:11,753 --> 01:03:13,720
>> JEG SAGDE TIL PROFESSOREN AT

2308
01:03:13,720 --> 01:03:16,102
JEG ARBEJDEDE MED "DET ER IKKE

2309
01:03:16,102 --> 01:03:17,000
HØJRE.

2310
01:03:17,000 --> 01:03:19,623
DYREFED FORÅRSAGTER IKKE DETTE,

2311
01:03:19,623 --> 01:03:21,349
OG DETTE ER IKKE DATA

2312
01:03:21,349 --> 01:03:22,074
SIGER."

2313
01:03:22,074 --> 01:03:23,800
>> Det gjorde McGOVERN-personalet

2314
01:03:23,800 --> 01:03:25,767
HVAD NOGEN DEDIKERET PERSONALE ARBEJDER

2315
01:03:25,767 --> 01:03:27,493
FOR McGOVERN VILLE GØRE - DE

2316
01:03:27,493 --> 01:03:29,219
BESLUTTEDE, AT FORSKERNE SKAL

2317
01:03:29,219 --> 01:03:30,910
ER BLEVET AFBETALT AF DE STORE,

2318
01:03:30,910 --> 01:03:32,705
DÅRLIG MEJERI- OG ÆGINDUSTRI.

2319
01:03:32,705 --> 01:03:34,603
>> JA, DET VIL JEG KUN HEDSÆTTE

2320
01:03:34,603 --> 01:03:36,778
SENATORER HAR IKKE LUKSUS

2321
01:03:36,778 --> 01:03:38,573
DET GØR EN FORSKER

2322
01:03:38,573 --> 01:03:40,678
AF AT VENTE TIL HVER SIDSTE

2323
01:03:40,678 --> 01:03:43,026
FREM AF BEVISER ER INDE.

2324
01:03:43,026 --> 01:03:45,338
>> DE GÅR I STOR LÆNGDER TIL

2325
01:03:45,338 --> 01:03:49,204
OVERSE ALT, DER IKKE Gjorde

2326
01:03:49,204 --> 01:03:51,137
FALD I FOR AT LÅSE TRIN MED DET

2327
01:03:51,137 --> 01:03:53,001
TRO, OG I DYBETALT BARE

2328
01:03:53,001 --> 01:03:55,762
UDLØST HVAD UDGØR A

2329
01:03:55,762 --> 01:03:58,110
FLERE ÅRIER LANG EKSPERIMENT

2330
01:03:58,110 --> 01:04:00,940
SOM OS ALLE VAR I

2331
01:04:00,940 --> 01:04:03,563
UVIENDE DELTAGERE.

2332
01:04:03,563 --> 01:04:04,875
>> McGOVERN-UDVALGETS

2333
01:04:04,875 --> 01:04:06,290
RAPPORT ER SKREVET AF EN UNGE

2334
01:04:06,290 --> 01:04:07,774
ANSAT MEDLEM SOM TILFÆLDEDE VÆRE

2335
01:04:07,774 --> 01:04:09,121
EN VEGETAR OG HAVDE NR

2336
01:04:09,121 --> 01:04:10,950
BAGGRUND I MEDICIN ELLER SUNDHED

2337
01:04:10,950 --> 01:04:12,020
FORSKNING.

2338
01:04:12,020 --> 01:04:13,573
UDVALGET ANBEFALEDE A

2339
01:04:13,573 --> 01:04:15,196
LAGT FED, LAVT KOLSTEROL KOST

2340
01:04:15,196 --> 01:04:16,853
TIL ALLE OG TILBUD NOGLE

2341
01:04:16,853 --> 01:04:18,578
IDÉER, DER KUN KUNNE FORÅRET

2342
01:04:18,578 --> 01:04:20,787
FRA EN POLITIKERS SIND.

2343
01:04:20,787 --> 01:04:21,858
>> MEN SENATOR SCHWEIKER AF

2344
01:04:21,858 --> 01:04:23,204
PENNSYLVANIA FORESLAG DET

2345
01:04:23,204 --> 01:04:24,515
I STEDET FOR AT DISKREDITERE

2346
01:04:24,515 --> 01:04:26,276
UDVALGETS BERETNING, ÆGGEMENNE

2347
01:04:26,276 --> 01:04:27,933
SKAL VÆRE UD AT UDVIKKE HØNS

2348
01:04:27,933 --> 01:04:29,693
DET VILLE LÆGGE LAVT KOLESTEROL

2349
01:04:29,693 --> 01:04:30,038
ÆG.

2350
01:04:30,038 --> 01:04:30,867
[ KYLLINGEKLUKER ]

2351
01:04:30,867 --> 01:04:32,282
>> SNART EFTER McGOVERN

2352
01:04:32,282 --> 01:04:33,904
RAPPORT BLEV UDSTEDET, USDA FIK

2353
01:04:33,904 --> 01:04:34,836
IND I LOVGIVNINGEN.

2354
01:04:34,836 --> 01:04:36,182
CAROL TUCKER-FORMAN, THE

2355
01:04:36,182 --> 01:04:37,874
ASSISTENT SEKRETÆR PÅ DET TIDSPUNKT,

2356
01:04:37,874 --> 01:04:39,358
TRODE PÅ LAVFEDDIET

2357
01:04:39,358 --> 01:04:40,807
TEORI OG ØNSKEDE UDSTEDELSE

2358
01:04:40,807 --> 01:04:42,257
OFFICIELLE RETNINGSLINJER AT FORTÆLLE

2359
01:04:42,257 --> 01:04:43,880
ALLE HVORDAN MAN SPISER.

2360
01:04:43,880 --> 01:04:45,571
FOR AT SØRGE SIG, HUN VAR PÅ SOLID

2361
01:04:45,571 --> 01:04:47,400
VIDENSKABELIG GRUND, HUN HØRTE

2362
01:04:47,400 --> 01:04:48,885
MED PHILIP HANDLER, HOVEDET

2363
01:04:48,885 --> 01:04:50,265
AF NATIONALAKADEMIET FOR

2364
01:04:50,265 --> 01:04:51,266
VIDENSKABER.

2365
01:04:51,266 --> 01:04:53,096
KUN ET LILLE PROBLEM --

2366
01:04:53,096 --> 01:04:54,891
HANDLER FORTALTE HENDE TIL McGOVERN

2367
01:04:54,891 --> 01:04:57,376
UDVALGETS BERETNING VAR PLADT,

2368
01:04:57,376 --> 01:04:59,343
SÅ HUN GJORDE, HVAD ENHVER DEDIKERET

2369
01:04:59,343 --> 01:05:01,690
REGERINGSMÆSSIG VILLE GØRE --

2370
01:05:01,690 --> 01:05:03,278
HUN IGNOREREDE HAM, SHOPPTE RUNDT

2371
01:05:03,278 --> 01:05:04,901
FOR EN VIDERSKAB SOM VAR ENIG MED

2372
01:05:04,901 --> 01:05:07,213
HENDE, UDSTEDEDE SÅ RETNINGSLINJERNE.

2373
01:05:07,213 --> 01:05:08,559
TAK TIL EN HÅNDFUL AF

2374
01:05:08,559 --> 01:05:10,285
POLITIKERE UDEN BAGGRUND

2375
01:05:10,285 --> 01:05:11,977
I VIDENSKABEN, DE HJERTE-SUNDE

2376
01:05:11,977 --> 01:05:13,530
FORDELE VED EN LAVFEDDIÆT

2377
01:05:13,530 --> 01:05:15,256
BLEV OFFICIEL REGERING

2378
01:05:15,256 --> 01:05:17,292
POLITIK, OG RIGTIGE VIDENSKABER FIK

2379
01:05:17,292 --> 01:05:19,053
BUDSKABET HØJT OG Tydeligt --

2380
01:05:19,053 --> 01:05:20,917
FORTÆL OS HVAD VI ALLEREDE TROR,

2381
01:05:20,917 --> 01:05:22,642
ELLER DU KAN SIG FARVEL TIL DIN

2382
01:05:22,642 --> 01:05:26,646
LUKRATIV STATSMIDDEL.

2383
01:05:26,646 --> 01:05:28,027
>> DER ER INDFLYDELSE, DER GÅR

2384
01:05:28,027 --> 01:05:30,374
PÅ, STARTER MED USDA,

2385
01:05:30,374 --> 01:05:32,825
SOM FREMMER RÅVARE

2386
01:05:32,825 --> 01:05:34,861
LANDBRUG, SÅ DER ER MEGET

2387
01:05:34,861 --> 01:05:37,692
AF ØKONOMISK PRES PÅ

2388
01:05:37,692 --> 01:05:40,005
MENNESKER PÅ NIH, PÅ FOLKET I

2389
01:05:40,005 --> 01:05:41,523
UNIVERSITETERNE SOM UDFØRER

2390
01:05:41,523 --> 01:05:42,731
STUDIERNE FOR NIH.

2391
01:05:42,731 --> 01:05:46,356
>> DE LEVER AF DERES TILSKUD.

2392
01:05:46,356 --> 01:05:48,945
INGEN TILSKUD, INGEN ARBEJDE, INGEN JOB.

2393
01:05:48,945 --> 01:05:50,429
>> DR. KILMER McCULLY, A

2394
01:05:50,429 --> 01:05:51,948
FORSKER VED HARVARD, GÅR

2395
01:05:51,948 --> 01:05:53,363
MOD DEN GÆLDENDE TEORI

2396
01:05:53,363 --> 01:05:54,916
OG UDGIVET EN UNDERSØGELSE

2397
01:05:54,916 --> 01:05:56,124
DET NOGET ANDET END

2398
01:05:56,124 --> 01:05:57,574
KOLESTEROL FORÅRSAGTE HJERTET

2399
01:05:57,574 --> 01:05:58,471
SYGDOM.

2400
01:05:58,471 --> 01:06:00,059
HANS BELØNING FOR DENNE BIT AF

2401
01:06:00,059 --> 01:06:01,888
VIDENSKABLIG INTEGRITET SKAL VÆRE

2402
01:06:01,888 --> 01:06:03,407
NÆGTET ANSVAR, MIST ALLE SIN

2403
01:06:03,407 --> 01:06:05,133
FORSKNING TILSKUD, OG BLIV SKUD

2404
01:06:05,133 --> 01:06:06,893
I ET LILLE LABORATORIUM I

2405
01:06:06,893 --> 01:06:07,722
KÆLDER.

2406
01:06:07,722 --> 01:06:09,862
I ACADEMIA ER DET EN HØFLIG MÅDE

2407
01:06:09,862 --> 01:06:11,622
FOR AT SIG: "DU ER FYRET."

2408
01:06:11,622 --> 01:06:12,969
HAN ENDTE OGSÅ PÅ AN

2409
01:06:12,969 --> 01:06:14,556
UOFFICIEL SORTLISTE OG DET

2410
01:06:14,556 --> 01:06:16,075
Det tog ham to år at finde

2411
01:06:16,075 --> 01:06:18,215
EN ANDEN JOB SOM FORSKER.

2412
01:06:18,215 --> 01:06:19,906
>> MANGE MENNESKER HAR BYGGET

2413
01:06:19,906 --> 01:06:21,632
KARRIERE PÅ DETTE, OG DISSE ER

2414
01:06:21,632 --> 01:06:23,289
KARRIERE BYGGET PÅ EN MEGET RYKENDE

2415
01:06:23,289 --> 01:06:24,670
FAKTISK FOND.

2416
01:06:24,670 --> 01:06:28,536
>> DER ER EN RIMELIG GRUND

2417
01:06:28,536 --> 01:06:29,468
AT TRO, AT FRA

2418
01:06:29,468 --> 01:06:32,160
BEGYNDELSE, MEN FOR AT VEDHOLDE I DEN

2419
01:06:32,160 --> 01:06:33,851
ANSIGT AF SÅ MEGET OVERVÆLDENDE

2420
01:06:33,851 --> 01:06:35,750
BEVIS KAN VIRKELIG IKKE BASERE

2421
01:06:35,750 --> 01:06:37,821
OM VIDENSKAB, OG DU SKAL

2422
01:06:37,821 --> 01:06:38,615
TROR AT DER VAR ANDRE

2423
01:06:38,615 --> 01:06:40,341
FAKTORER, der er involveret.

2424
01:06:40,341 --> 01:06:43,068
DET BLEV EN INDUSTRI.

2425
01:06:43,068 --> 01:06:44,931
>> I 1980'ERNE, THE NATIONAL

2426
01:06:44,931 --> 01:06:46,726
KOLESTEROL UDDANNELSESPROGRAM

2427
01:06:46,726 --> 01:06:48,245
UDGIVET NYE RETNINGSLINJER DER

2428
01:06:48,245 --> 01:06:49,902
SAGT ALLES KOLESTEROL

2429
01:06:49,902 --> 01:06:51,800
SKULLE VÆRE UNDER 200, SOM VAR

2430
01:06:51,800 --> 01:06:54,044
OM 20 POINT UNDER NORMAL.

2431
01:06:54,044 --> 01:06:55,425
OG HER ER ET MÆRKELIGT

2432
01:06:55,425 --> 01:06:57,220
TILFÆLDIGHED -- MEST AF DE

2433
01:06:57,220 --> 01:06:58,669
VIDENSKABER, DER SKREV DEM

2434
01:06:58,669 --> 01:07:00,361
RETNINGSLINJER BLEV TILFÆLDENDE

2435
01:07:00,361 --> 01:07:01,914
ET ØKONOMISK FORHOLD TIL

2436
01:07:01,914 --> 01:07:03,191
DE VIRKSOMHEDER, DER LAVER

2437
01:07:03,191 --> 01:07:04,882
KOLESTEROL-SÆNKENDE stoffer

2438
01:07:04,882 --> 01:07:06,298
KALDET STATINER.

2439
01:07:06,298 --> 01:07:07,920
MANGE AF DE STUDIER, DER HÆVDE

2440
01:07:07,920 --> 01:07:09,439
EN FEDTfattig KOST ER GODT FOR DIN

2441
01:07:09,439 --> 01:07:10,716
HJERTET BLEV FINANSIERET AF

2442
01:07:10,716 --> 01:07:12,407
AMERICAN HEART ASSOCIATION,

2443
01:07:12,407 --> 01:07:14,064
SOM TJENNER MILLIONER AF DOLLAR

2444
01:07:14,064 --> 01:07:15,617
LICENSERING AF DETS HJERTETJEK

2445
01:07:15,617 --> 01:07:18,034
LOGO TIL SUNDE, FEDTEDE MADVARER

2446
01:07:18,034 --> 01:07:19,897
SOM KAKAOBUST.

2447
01:07:19,897 --> 01:07:21,968
HVIS LIPID-HYPOTESEN NOGENSINDE

2448
01:07:21,968 --> 01:07:24,281
GÅR VÆK, DET LOGO BLEV LIGE

2449
01:07:24,281 --> 01:07:25,144
VÆRDILØS.

2450
01:07:25,144 --> 01:07:27,215
>> GI DETTE EN ANDEN TIDER, OG

2451
01:07:27,215 --> 01:07:29,183
DEN HYPOTESE VIL VÆRE PÅ

2452
01:07:29,183 --> 01:07:31,047
HISTORIENS UDSKRIFTSbunke PGA

2453
01:07:31,047 --> 01:07:31,978
DET ER IKKE SANDT.

2454
01:07:31,978 --> 01:07:33,773
>> OK, SÅ MÅSKE LIPIDEN

2455
01:07:33,773 --> 01:07:35,568
HYPOTESE ER IKKE SAND.

2456
01:07:35,568 --> 01:07:36,466
SÅ HVAD?

2457
01:07:36,466 --> 01:07:38,088
HVAD KUNNE MULIGT VÆRE FORKERT

2458
01:07:38,088 --> 01:07:39,779
MED SKÆRNING TILBAGE PÅ MÆTTET

2459
01:07:39,779 --> 01:07:41,540
FEDT OG FÅ DIT KOLESTEROL

2460
01:07:41,540 --> 01:07:42,851
SÅ LAVT SOM MULIGT?

2461
01:07:42,851 --> 01:07:44,612
>> VI HAR NU DET FORFÆRDELIGE

2462
01:07:44,612 --> 01:07:48,305
FOBI FOR FEDT -- FOR DYREFED

2463
01:07:48,305 --> 01:07:49,651
SOM KROPPEN SKAL VÆRE

2464
01:07:49,651 --> 01:07:50,928
NORMAL, AT VÆRE SUND.

2465
01:07:50,928 --> 01:07:52,068
>> DIT IMMUNSYSTEM ER

2466
01:07:52,068 --> 01:07:53,345
FEDAFHÆNGIG.

2467
01:07:53,345 --> 01:07:55,071
DIN HJERNE ER FEDTAFHÆNGIG.

2468
01:07:55,071 --> 01:07:56,313
DIN HUD, DIT HÅR, DIT

2469
01:07:56,313 --> 01:07:57,659
NEGLE -- ALLE DISSE TING ER

2470
01:07:57,659 --> 01:07:58,867
FEDAFHÆNGIG.

2471
01:07:58,867 --> 01:08:00,835
DINE KØNSHORMONER ER

2472
01:08:00,835 --> 01:08:01,629
FEDTAFHÆNGIGE, ER

2473
01:08:01,629 --> 01:08:02,699
KOLESTEROLAFHÆNGIG.

2474
01:08:02,699 --> 01:08:03,493
DE ER LAGET PÅ A

2475
01:08:03,493 --> 01:08:04,701
KOLESTEROLMOLEKYLE.

2476
01:08:04,701 --> 01:08:07,255
>> HVIS DU ER ÆLDRE, OVER THE

2477
01:08:07,255 --> 01:08:09,050
ALDER PÅ 60, OG HVIS DU ER KVINDE

2478
01:08:09,050 --> 01:08:11,915
I ALLE ALDER ER KOLESTEROLET A

2479
01:08:11,915 --> 01:08:13,089
KOMPLET IKKE-UDGAVE.

2480
01:08:13,089 --> 01:08:13,986
FAKTISK, JO HØJERE DIN

2481
01:08:13,986 --> 01:08:16,057
KOLESTEROL, JO LÆNGE DU

2482
01:08:16,057 --> 01:08:18,439
LIVE, OG DETTE VISES I STUDIE

2483
01:08:18,439 --> 01:08:19,233
EFTER STUDIE.

2484
01:08:19,233 --> 01:08:20,820
>> OG ENDNU PÅ TRODS AF DEM

2485
01:08:20,820 --> 01:08:22,201
UNDERSØGELSER, stoffer, der sænkes

2486
01:08:22,201 --> 01:08:23,823
KOLESTEROL ER MARKEDSFØRT

2487
01:08:23,823 --> 01:08:24,859
TIL KVINDER.

2488
01:08:24,859 --> 01:08:26,309
MEN SE GODT PÅ DET

2489
01:08:26,309 --> 01:08:28,587
LILLE ANSVARSFRASKRIVELSE.

2490
01:08:28,587 --> 01:08:30,106
HVIS DET IKKE FORBYGGER HJERTE

2491
01:08:30,106 --> 01:08:31,797
SYGDOM, HVORFOR I ALDEN VIL DU

2492
01:08:31,797 --> 01:08:33,833
TAGER SÅDAN KRAFTIG ET STOF?

2493
01:08:33,833 --> 01:08:35,145
>> DER ER ABSOLUT NEJ

2494
01:08:35,145 --> 01:08:38,700
YDELSE FOR KVINDER I ALLE ALDER I

2495
01:08:38,700 --> 01:08:39,977
AT TAGE STATINER.

2496
01:08:39,977 --> 01:08:41,772
JEG MENER, STATINER ER SPILD AF

2497
01:08:41,772 --> 01:08:42,704
PENGE TIL KVINDER.

2498
01:08:42,704 --> 01:08:43,774
>> DER ER NOGLE RIGTIGE PROBLEMER

2499
01:08:43,774 --> 01:08:45,569
VED AT TAGE STATINER -- HUKOMMELSE

2500
01:08:45,569 --> 01:08:47,916
TAB, MUSKELPROBLEMER,

2501
01:08:47,916 --> 01:08:49,539
Osteoporose hos KVINDER.

2502
01:08:49,539 --> 01:08:50,505
Jeg mener, DER ER MANGE AF

2503
01:08:50,505 --> 01:08:51,955
ÅRSAGER TIL AT DU IKKE VIL HA

2504
01:08:51,955 --> 01:08:53,232
AT TAGE STATIN-stoffer.

2505
01:08:53,232 --> 01:08:55,096
>> OG LAVT KOLESTEROL ER A

2506
01:08:55,096 --> 01:08:57,754
PREDIKTOR FOR DEPRESSION,

2507
01:08:57,754 --> 01:09:00,136
SELVMORD, VOLDELIG OPFØRSEL,

2508
01:09:00,136 --> 01:09:01,861
slagtilfælde og kræft.

2509
01:09:01,861 --> 01:09:03,035
DET ER MEGET BEDRE AT HAVE HØJ

2510
01:09:03,035 --> 01:09:03,932
KOLESTEROL END LAVERE

2511
01:09:03,932 --> 01:09:04,795
KOLESTEROL.

2512
01:09:04,795 --> 01:09:06,556
>> SOM DE fleste MENNESKER ELSKER JEG DEN

2513
01:09:06,556 --> 01:09:07,729
SMAG AF FEDT.

2514
01:09:07,729 --> 01:09:09,455
MENNESKER KAN IKKE LEVE UDEN

2515
01:09:09,455 --> 01:09:11,147
PROTEIN OG I NATUREN PROTEIN

2516
01:09:11,147 --> 01:09:13,390
ER SOM HELT OMRINGET MED FEDT.

2517
01:09:13,390 --> 01:09:15,081
MÅSKE MODER NATUR FAKTISK

2518
01:09:15,081 --> 01:09:16,600
VIDSTE HVAD HUN GØR.

2519
01:09:16,600 --> 01:09:18,292
MÅSKE ER DER EN GRUND TIL LAGT FEDT

2520
01:09:18,292 --> 01:09:19,741
DIÆTER FIK ALTID MIG TIL FØLELSE

2521
01:09:19,741 --> 01:09:20,501
DEPRESSET.

2522
01:09:20,501 --> 01:09:22,503
>> HJERNEN ER BASIS LAGET

2523
01:09:22,503 --> 01:09:23,297
AF FEDT.

2524
01:09:23,297 --> 01:09:24,332
DE SIGER, DU ER ET FEDT HOVED.

2525
01:09:24,332 --> 01:09:25,540
DE GIKK IKKE.

2526
01:09:25,540 --> 01:09:26,955
OG NÅR MAN GÅR PÅ DIÆT, DER

2527
01:09:26,955 --> 01:09:28,336
ELIMINERER MEST FEDT, TAGER DIG

2528
01:09:28,336 --> 01:09:30,304
NED TIL SIG 10 % FED, DIG

2529
01:09:30,304 --> 01:09:32,961
HAR GRUNDLÆGGENDE RÅVET KROPPEN

2530
01:09:32,961 --> 01:09:34,653
AF DE RÅVARER, DER ER

2531
01:09:34,653 --> 01:09:38,139
NØDVENDIG FOR AT DET BLIR GLAD.

2532
01:09:38,139 --> 01:09:41,142
>> DER ER MULIGVIS NEJ

2533
01:09:41,142 --> 01:09:42,971
TILFÆLDIGHED, DER BAGGER ET PAR

2534
01:09:42,971 --> 01:09:44,559
FOR ÅRTIDER SIDEN, NÅR DEN LAVFEDTE

2535
01:09:44,559 --> 01:09:46,630
DIET VAR DEN RIGTIGE RAGE, HVIS DU

2536
01:09:46,630 --> 01:09:47,804
Gik I BOGHANDEL, HVAD DU

2537
01:09:47,804 --> 01:09:49,150
SAW IS ALLE DISSE BØGER PÅ

2538
01:09:49,150 --> 01:09:50,600
LAV FEDDIÆT, OG DU SÅ ALT

2539
01:09:50,600 --> 01:09:51,911
DISSE BØGER OM DEPRESSION

2540
01:09:51,911 --> 01:09:53,430
FORDI ALLE VAR DEPRESSERE.

2541
01:09:53,430 --> 01:09:54,949
>> NÅR JEG LÆSER OP PÅ PROTEINER

2542
01:09:54,949 --> 01:09:56,675
OG DYREFED, FØLER JEG IKKE

2543
01:09:56,675 --> 01:09:59,229
SULTEN OG JEG FÅR GODT, SÅ

2544
01:09:59,229 --> 01:10:00,989
PÅ DENNE DIÆT IGNORERER JEG DEN

2545
01:10:00,989 --> 01:10:01,921
EKSPERTER.

2546
01:10:01,921 --> 01:10:05,097
EKSPERTER.
SE PÅ ALT DET MÆTTEDE FEDT.

2547
01:10:05,097 --> 01:10:14,071
SE PÅ ALT DET MÆTTEDE FEDT.

2548
01:10:14,071 --> 01:10:18,248
DETTE ER MIN PÅSKEMIDDAG

2549
01:10:18,248 --> 01:10:21,424
FRA JACK IN THE KASSEN.

2550
01:10:21,424 --> 01:10:25,876
FRA JACK IN THE KASSEN.
SURDEJ KYLLINGSANDWICH.

2551
01:10:25,876 --> 01:10:58,254
SURDEJ KYLLINGSANDWICH.

2552
01:10:58,254 --> 01:10:59,324
HER ER DET GODE OM

2553
01:10:59,324 --> 01:11:00,325
AT VÆRE MIDDELALDER.

2554
01:11:00,325 --> 01:11:01,878
VED JEG, DISSE SOLBRILLER SER

2555
01:11:01,878 --> 01:11:02,948
LATTERLIGT?

2556
01:11:02,948 --> 01:11:03,880
JA.

2557
01:11:03,880 --> 01:11:06,572
ER JEG OBS? INGEN.

2558
01:11:06,572 --> 01:11:07,780
MIN 2-ÅRIGE FØLDE IKKE SOM

2559
01:11:07,780 --> 01:11:09,817
SOV I NAT, SÅ JEG MÅTTE

2560
01:11:09,817 --> 01:11:11,301
STÅ OP MED HENDE ET PAR GANGE, OG

2561
01:11:11,301 --> 01:11:13,096
JEG ENDTE MED AT SOVE FOR SENT

2562
01:11:13,096 --> 01:11:15,167
AT FÅ MORGENMAD.

2563
01:11:15,167 --> 01:11:16,202
DET ER DÅRLIGT NYHED.

2564
01:11:16,202 --> 01:11:17,618
DEN GODE NYHED ER, DET BLIR

2565
01:11:17,618 --> 01:11:19,896
EN STOR FROKOST.

2566
01:11:19,896 --> 01:11:21,311
>> VELKOMMEN TIL JACK IN THE BOX.

2567
01:11:21,311 --> 01:11:22,312
HVORDAN KAN JEG HJÆLPE DIG?

2568
01:11:22,312 --> 01:11:23,727
>> EN BACON ULTIMAT CHEESEBURGER

2569
01:11:23,727 --> 01:11:26,696
OG EN DIÆT SODAVASK, VENLIGST.

2570
01:11:26,696 --> 01:11:29,561
MEDIUM DIET COKE, GØR DEN.

2571
01:11:29,561 --> 01:11:31,010
>> EN BACON ULTIMAT CHEESEBURGER

2572
01:11:31,010 --> 01:11:32,080
OG EN MELLEMDIET COKE?

2573
01:11:32,080 --> 01:11:32,978
>> DET ER RIGTIGT.

2574
01:11:32,978 --> 01:11:34,290
>> KOM VENLIGST TIL DEN NÆSTE

2575
01:11:34,290 --> 01:11:35,670
VINDUE.

2576
01:11:35,670 --> 01:11:37,327
>> TAG PÅ SHOPPING-TUR HOS DIN

2577
01:11:37,327 --> 01:11:38,846
LOKAL NATURFØDEVARER, OG

2578
01:11:38,846 --> 01:11:40,123
DU FINDER hylderne

2579
01:11:40,123 --> 01:11:41,814
PAKET MED BEHANDLET

2580
01:11:41,814 --> 01:11:43,954
VEGETABILSKE OLIER, MEN HVAD PRÆCIS

2581
01:11:43,954 --> 01:11:45,680
ER DEM NATURLIGT?

2582
01:11:45,680 --> 01:11:47,199
VILLE MENNESKER, DER BOR I

2583
01:11:47,199 --> 01:11:49,512
VIL NOGENSINDE FORBRUGE OLIER SOM KOM

2584
01:11:49,512 --> 01:11:51,479
FRA SOJABØNNER ELLER MAJS?

2585
01:11:51,479 --> 01:11:53,032
>> VI HAR ALDRIG HAVET DETTE I

2586
01:11:53,032 --> 01:11:54,655
MENNESKER KOST I HISTORIEN AF

2587
01:11:54,655 --> 01:11:55,276
VERDEN.

2588
01:11:55,276 --> 01:11:56,277
>> HVOR BLIVER DU FEDT FRA

2589
01:11:56,277 --> 01:11:57,105
MAJS?

2590
01:11:57,105 --> 01:11:58,590
HVIS DU TAR MAJS OG KOMMER DET I A

2591
01:11:58,590 --> 01:12:00,316
TING OG KLIM DET, DU GØR IKKE

2592
01:12:00,316 --> 01:12:01,800
FÅ MAJSFEDT UD AF DET, DIG

2593
01:12:01,800 --> 01:12:02,594
FÅ IKKE MAJSOLIE.

2594
01:12:02,594 --> 01:12:04,527
DU MÅ UDTRÆKKE KEMISK

2595
01:12:04,527 --> 01:12:06,080
OLIEN FRA MAJS FOR AT FÅ DET.

2596
01:12:06,080 --> 01:12:07,392
>> INDTIL DEN PROCES VAR

2597
01:12:07,392 --> 01:12:08,945
UDVIKLET, DU HAVDE IKKE ALT

2598
01:12:08,945 --> 01:12:10,878
AF DISSE GRØNTSAGER -- SOJABØNNER

2599
01:12:10,878 --> 01:12:12,949
OLIE OG MAJSOLIE OG BOMULDSFRO

2600
01:12:12,949 --> 01:12:14,468
OLIE OG ALLE DISSE TING.

2601
01:12:14,468 --> 01:12:15,917
MENNESKER SPIS IKKE DET.

2602
01:12:15,917 --> 01:12:17,263
>> DE STUDIER, DER KOM IND PÅ

2603
01:12:17,263 --> 01:12:18,713
MAJSOLIEN VISTE AT DEN VAR

2604
01:12:18,713 --> 01:12:20,750
EN KATASTROF, SOM DEN FORÅRSAGTE

2605
01:12:20,750 --> 01:12:21,337
KRÆFT.

2606
01:12:21,337 --> 01:12:23,960
HVIS DU GIVER KRÆFTSFORHOLD TIL ROTTER

2607
01:12:23,960 --> 01:12:25,341
HVEM BLEV FODRET MED MAJSOLIE, DE

2608
01:12:25,341 --> 01:12:26,721
UDVIKLET KRÆFT.

2609
01:12:26,721 --> 01:12:28,344
HVIS ROTTERNE Blev fodret med kokosolie

2610
01:12:28,344 --> 01:12:29,345
ELLER TALG, FIK DE IKKE

2611
01:12:29,345 --> 01:12:30,207
KRÆFT.

2612
01:12:30,207 --> 01:12:31,933
>> OG DET ER IKKE BARE KRÆFT.

2613
01:12:31,933 --> 01:12:33,556
EFTER EKSPERTERNE OVERBEVISET

2614
01:12:33,556 --> 01:12:35,212
MILLIONER AF AMERIKANERE SKAL SKIFTES

2615
01:12:35,212 --> 01:12:36,524
FRA SMØR OG FLED TIL

2616
01:12:36,524 --> 01:12:38,250
MARGARINE OG VEGETABILSKE OLIER,

2617
01:12:38,250 --> 01:12:40,079
HJERTESYGDOMMEN GÅR OP.

2618
01:12:40,079 --> 01:12:41,771
HVORDAN KAN DET VÆRE?

2619
01:12:41,771 --> 01:12:43,807
VEGETABILSKE OLIER ER TROTS

2620
01:12:43,807 --> 01:12:45,361
KOLESTEROL FRI.

2621
01:12:45,361 --> 01:12:47,328
>> VI SOM MENNESKER ER IKKE BRUGT

2622
01:12:47,328 --> 01:12:49,088
TIL AT SPISE DISSE FEDT I

2623
01:12:49,088 --> 01:12:50,020
MÆNGDER SOM VI HAR VÆRET

2624
01:12:50,020 --> 01:12:50,676
AT SPIS DEM.

2625
01:12:50,676 --> 01:12:52,920
JEG MENER, DET ER DET, DER KALDES AN

2626
01:12:52,920 --> 01:12:53,990
OMEGA-6 FEDT.

2627
01:12:53,990 --> 01:12:55,716
OMEGA-6 FEDT ER

2628
01:12:55,716 --> 01:12:57,096
PRO-INFLAMMATORISKE -- DE FORÅRSAGER

2629
01:12:57,096 --> 01:12:57,925
INFLAMMATION.

2630
01:12:57,925 --> 01:12:59,167
VI HAR BRUG FOR NOGLE AF DEM, MEN VI

2631
01:12:59,167 --> 01:13:00,376
BRUGER IKKE EN HELT MANGE AF DEM.

2632
01:13:00,376 --> 01:13:01,998
>> MEN VI SPISER EN HELT MANGE AF

2633
01:13:01,998 --> 01:13:03,586
DEM OG DEN UNATURLIGE FEDT

2634
01:13:03,586 --> 01:13:05,208
KAN FORÅRSAGE DEN INFLAMMATION, DER

2635
01:13:05,208 --> 01:13:06,830
FØRER TIL HJERTESYGDOMME,

2636
01:13:06,830 --> 01:13:08,763
ISÆR DET MEST UNATURLIGE

2637
01:13:08,763 --> 01:13:10,489
FEDT AF ALLE -- DELVIS

2638
01:13:10,489 --> 01:13:12,353
HYDROGENEREDE VEGETABILSKE OLIER,

2639
01:13:12,353 --> 01:13:15,080
ELLER KENDT SOM TRANS FEDT.

2640
01:13:15,080 --> 01:13:16,253
>> DET GIVER DIG MAGNINGEN

2641
01:13:16,253 --> 01:13:17,185
EGENSKABER DU SKAL BRUGE, THE

2642
01:13:17,185 --> 01:13:18,877
FLAGTIGHED I KIKS OG DEN

2643
01:13:18,877 --> 01:13:20,292
TYGE I BRØD OG DEN

2644
01:13:20,292 --> 01:13:21,431
TING, DU LEDER EFTER FRA A

2645
01:13:21,431 --> 01:13:24,089
MÆTTET FEDT, MEN DET GØR DET IKKE

2646
01:13:24,089 --> 01:13:25,608
OPFØR SOM ET MÆTTET FEDT I

2647
01:13:25,608 --> 01:13:26,056
KROP.

2648
01:13:26,056 --> 01:13:27,541
OG KROPPEN VIL FAKTISK TAGE

2649
01:13:27,541 --> 01:13:29,059
DET UD MEGET LET OG PAK DET

2650
01:13:29,059 --> 01:13:31,752
IND I CELLEMEMBRANERNE, SOM

2651
01:13:31,752 --> 01:13:33,685
SÅ BLIV STIV OG UFLEKSIBEL

2652
01:13:33,685 --> 01:13:35,100
OG KAN IKKE GØRE DERES JOB.

2653
01:13:35,100 --> 01:13:37,378
>> CENTER FOR VIDENSKAB I

2654
01:13:37,378 --> 01:13:39,380
OFFENTLIG INTERESSE FOR SENESTE ANMELDET A

2655
01:13:39,380 --> 01:13:41,417
SAG MOD KFC FOR BRUG

2656
01:13:41,417 --> 01:13:43,695
TRANS FEDT TIL STEGE KYLLING, OG

2657
01:13:43,695 --> 01:13:45,248
DET ER STORT ALLE ENIGE

2658
01:13:45,248 --> 01:13:47,664
TRANS FATS ER DÅRLIGE NYHEDER, SÅ HVORFOR

2659
01:13:47,664 --> 01:13:48,941
BRUGER RESTAURANTERNE SELV

2660
01:13:48,941 --> 01:13:49,494
DEM?

2661
01:13:49,494 --> 01:13:50,736
>> DET GAMLE McDONALD'S FRANSK

2662
01:13:50,736 --> 01:13:52,082
FREMMER BLEV F.eks. kogt

2663
01:13:52,082 --> 01:13:54,291
I OKSETALG, SOM ER A

2664
01:13:54,291 --> 01:13:55,741
MÆTTET FEDT, DER ER MANGE AF

2665
01:13:55,741 --> 01:13:56,880
STEARINSYRE I DET.

2666
01:13:56,880 --> 01:13:59,883
STEARINSYRE ER EN LANGKÆDE

2667
01:13:59,883 --> 01:14:01,678
MÆTTET FEDT, DER ER VIST

2668
01:14:01,678 --> 01:14:04,094
AT FAKTISK ENTEN SÆNKES ELLER HAVE

2669
01:14:04,094 --> 01:14:05,371
INGEN EFFEKT PÅ KOLESTEROL.

2670
01:14:05,371 --> 01:14:06,718
DET ER ET RIGTIG USKADELIG FEDT.

2671
01:14:06,718 --> 01:14:07,753
>> DE HAVDE MEGET

2672
01:14:07,753 --> 01:14:09,548
VELPUBLICERET, MEGET OMSIGTIG

2673
01:14:09,548 --> 01:14:11,619
ORKESTREDE PROTESTER UDEN FOR

2674
01:14:11,619 --> 01:14:12,827
McDONALD'S OG DEN ANDEN

2675
01:14:12,827 --> 01:14:13,725
FAST-FOOD KÆDER.

2676
01:14:13,725 --> 01:14:15,623
>> UDTAGTE ANDRINGER OG GÅR

2677
01:14:15,623 --> 01:14:18,902
EFTER DEM, OG DE LAVEDE DEM

2678
01:14:18,902 --> 01:14:19,662
ÆNDRING.

2679
01:14:19,662 --> 01:14:21,284
OG HVAD DE FIK DEM TIL FORANDRING

2680
01:14:21,284 --> 01:14:22,768
TIL BLEV SELVFØLGELIG DELVIS

2681
01:14:22,768 --> 01:14:24,874
HYDROGENERET VEGETABILISK FEDT.

2682
01:14:24,874 --> 01:14:26,531
OG HAN KOM MED EN af sine

2683
01:14:26,531 --> 01:14:28,084
PAPIRER SOM SIDE "TRANS FET

2684
01:14:28,084 --> 01:14:30,258
SYRE -- IKKE skyldig som aftalt,"

2685
01:14:30,258 --> 01:14:31,984
OG DISTRIBUEREDE ALT DETTE.

2686
01:14:31,984 --> 01:14:34,780
HAN VAR LEDEREN AF CSPI, OG

2687
01:14:34,780 --> 01:14:36,437
DE STÅR STADIG I DERES JOURNALER.

2688
01:14:36,437 --> 01:14:38,439
MED ANDRE ORD, ALT DU SKAL

2689
01:14:38,439 --> 01:14:39,820
DO IS GO TA ET KIG PÅ DET, OG

2690
01:14:39,820 --> 01:14:41,511
DE SAGDE, "TRANS FEDSYRER --

2691
01:14:41,511 --> 01:14:43,444
IKKE skyldig som sigtet."

2692
01:14:43,444 --> 01:14:45,308
>> SÅ, DERES STORE JI SKAL FÅ

2693
01:14:45,308 --> 01:14:47,172
SLIP AF MÆTTET FEDT ENDTE OP

2694
01:14:47,172 --> 01:14:48,725
FÅR ALLE TIL AT SKIFTE TIL TRANS

2695
01:14:48,725 --> 01:14:49,208
FEDT.

2696
01:14:49,208 --> 01:14:50,831
>> NOGEN SAGDE ÅBENTLIGT TIL

2697
01:14:50,831 --> 01:14:52,384
DEM, "DU tager fejl.

2698
01:14:52,384 --> 01:14:54,420
DER ER NOGET GALT MED

2699
01:14:54,420 --> 01:14:55,732
TRANS FEDSYRER."

2700
01:14:55,732 --> 01:14:57,493
OG DE Gjorde ET OM-ANSIGT.

2701
01:14:57,493 --> 01:14:59,771
>> NU SAMME GRUPPE, CSPI,

2702
01:14:59,771 --> 01:15:01,220
GÅR EFTER FOLK TIL ANVENDELSE

2703
01:15:01,220 --> 01:15:02,808
TRANS FEDT, OG DE ER KUN

2704
01:15:02,808 --> 01:15:04,327
BRUG AF TRANS FEDT FORDI

2705
01:15:04,327 --> 01:15:05,501
DE GÅDE EFTER DEM TIL BRUG

2706
01:15:05,501 --> 01:15:06,674
DE MÆTTEDE FEDT I FØRST

2707
01:15:06,674 --> 01:15:07,123
STED.

2708
01:15:07,123 --> 01:15:08,745
>> OG DE LØJ, OG DE SAGDE,

2709
01:15:08,745 --> 01:15:10,575
"ÅH, VI HAR FORTÆLLET JER ALLE

2710
01:15:10,575 --> 01:15:12,473
LANGS AT TRANS FEDSYRERNE

2711
01:15:12,473 --> 01:15:13,992
VAR ET PROBLEM."

2712
01:15:13,992 --> 01:15:17,202
OG DE LØJ BARE.

2713
01:15:17,202 --> 01:15:18,686
>> TILSYNDELIGT TROR DET

2714
01:15:18,686 --> 01:15:20,239
FOLK BASEREDE DERES KOST

2715
01:15:20,239 --> 01:15:22,000
PÅ 10 USD SPANDE FILMEN

2716
01:15:22,000 --> 01:15:24,416
POPCORN, CSPI skræmte folk væk

2717
01:15:24,416 --> 01:15:26,349
FRA EN HELT NATURLIG,

2718
01:15:26,349 --> 01:15:27,661
SUNDT FEDT.

2719
01:15:27,661 --> 01:15:29,110
>> UNDERSØGELSEN FANT 70% AF ALLE

2720
01:15:29,110 --> 01:15:30,767
TESTET TEATRE POPPER STADIG

2721
01:15:30,767 --> 01:15:32,389
MED FED KOKOSOLIE.

2722
01:15:32,389 --> 01:15:34,219
>> SKRÆMMEN ER OPFINDET AF

2723
01:15:34,219 --> 01:15:35,496
CENTER FOR VIDENSKAB I OFFENTLIGHED

2724
01:15:35,496 --> 01:15:37,533
INTERESSER, HVEM, AF DERES EGEN

2725
01:15:37,533 --> 01:15:40,259
OPTAGELSE, BLEV STØTTET

2726
01:15:40,259 --> 01:15:41,916
AF SOJAINDUSTRIEN.

2727
01:15:41,916 --> 01:15:43,193
>> DET ER ET MÆTTET FEDT, MEN

2728
01:15:43,193 --> 01:15:44,574
DET ER EN GOD FORM FOR MÆTTET

2729
01:15:44,574 --> 01:15:44,954
FEDT.

2730
01:15:44,954 --> 01:15:46,196
DET ER LAURSYRE I DET,

2731
01:15:46,196 --> 01:15:47,543
SOM ER EN GOD SLAG AF

2732
01:15:47,543 --> 01:15:49,406
IMMUNFØDENDE MÆTTET FEDT.

2733
01:15:49,406 --> 01:15:50,235
JEG MENER, DER ER INTET I

2734
01:15:50,235 --> 01:15:51,788
VERDEN FORKERT MED KOKOSOLIE.

2735
01:15:51,788 --> 01:15:53,341
>> DE ØNSKEDE FILM

2736
01:15:53,341 --> 01:15:54,998
TEATRE TIL DELVIS ANVENDELSE

2737
01:15:54,998 --> 01:15:56,310
HYDROGENERET SOJABØNNEOLIE

2738
01:15:56,310 --> 01:15:57,449
I STEDET FOR KOKOSOLIE.

2739
01:15:57,449 --> 01:15:58,554
>> OG HVAD FÅR DEN UDSKIFTET

2740
01:15:58,554 --> 01:15:58,830
MED?

2741
01:15:58,830 --> 01:16:01,591
TRANS FEDT, DER ER MEGET VÆRRE.

2742
01:16:01,591 --> 01:16:02,972
>> TAK TIL EKSPERTERNE, THE

2743
01:16:02,972 --> 01:16:04,698
POLITIKERE OG DE RADIKALE

2744
01:16:04,698 --> 01:16:06,631
VEGETARISK NUTCASES, VI HAR VÆRET

2745
01:16:06,631 --> 01:16:08,287
SKÆRDE VÆK FRA PERFEKT

2746
01:16:08,287 --> 01:16:10,117
NATURLIGE DYRISKE FEDT SOM HOLDTE OS

2747
01:16:10,117 --> 01:16:12,084
SUND I MILLIONER AF ÅR.

2748
01:16:12,084 --> 01:16:13,569
VI SKÆRMDE MÆND VÆK FRA

2749
01:16:13,569 --> 01:16:15,432
MÆTTET FEDT, SOM HJÆLPER TIL

2750
01:16:15,432 --> 01:16:17,434
PRODUCERER TESTOSTERON, OG NU VI

2751
01:16:17,434 --> 01:16:18,608
TAG VIAGRA.

2752
01:16:18,608 --> 01:16:20,265
VI SKÆRMDE FORÆLDRE TIL AT GIVE

2753
01:16:20,265 --> 01:16:22,060
DERES BØRN SKUMMER MÆLK MENS DERES

2754
01:16:22,060 --> 01:16:23,579
HJERNER VOKSER, OG NU

2755
01:16:23,579 --> 01:16:24,856
VI HAR BØRN, DER IKKE KAN

2756
01:16:24,856 --> 01:16:26,478
KONCENTRER OG TAG STOFFER FOR

2757
01:16:26,478 --> 01:16:27,721
A.D.D.

2758
01:16:27,721 --> 01:16:29,723
OG VÆRRE, EKSPERTERNE OVERBEVISTE

2759
01:16:29,723 --> 01:16:31,690
OS SKIFTER TIL HØJT BEHANDLET

2760
01:16:31,690 --> 01:16:33,554
OG HELT UNATURLIGT FEDT

2761
01:16:33,554 --> 01:16:35,487
DET FORÅRSAGER INFLAMMATION, SVÆKES

2762
01:16:35,487 --> 01:16:37,351
VORES CELLER, OG GØR OS SYG.

2763
01:16:37,351 --> 01:16:42,080
>> DETTE BLEV ALT BLEV SKUBET OG

2764
01:16:42,080 --> 01:16:44,876
ADVOCERET AF MENNESKER, DER

2765
01:16:44,876 --> 01:16:47,948
AMERIKANERE, SOM ER TILLID -- AF VORES

2766
01:16:47,948 --> 01:16:49,743
REGERING, AF MENNESKER, DER BÆRER

2767
01:16:49,743 --> 01:16:51,676
HVIDE KATTER, VIDENSKABER OG

2768
01:16:51,676 --> 01:16:52,400
LÆGER.

2769
01:16:52,400 --> 01:16:54,264
OG DE VAR FORKERT.

2770
01:16:54,264 --> 01:16:56,750
DE VAR Simpelthen FORKERT, OG VI

2771
01:16:56,750 --> 01:16:59,166
HØSTER HVORVINDEN AF

2772
01:16:59,166 --> 01:17:00,892
HØSTER HVORVINDEN AF
KONSEKVENSER I DAG.

2773
01:17:00,892 --> 01:17:10,626
KONSEKVENSER I DAG.

2774
01:17:10,626 --> 01:17:12,213
>> HVAD GØR DU?

2775
01:17:12,213 --> 01:17:13,421
>> JA, JEG TRODDE FOLK VILLE

2776
01:17:13,421 --> 01:17:14,457
ØNSKER AT HØRE DETALJERNE OM

2777
01:17:14,457 --> 01:17:15,423
PRÆCIS HVORDAN DENNE KOST ER

2778
01:17:15,423 --> 01:17:16,390
PÅVIRKER VORES SEXLIV.

2779
01:17:16,390 --> 01:17:17,633
JEG HÅBER PÅ LAGT, DU KUNNE

2780
01:17:17,633 --> 01:17:21,015
TAL OM DET.

2781
01:17:21,015 --> 01:17:22,361
>> ER DU EN DÅR?

2782
01:17:22,361 --> 01:17:24,778
>> ER DU EN DÅR?
>> [griner]

2783
01:17:24,778 --> 01:17:31,957
>> [griner]

2784
01:17:31,957 --> 01:17:36,410
>> ♪ SUKKER, SUKKER

2785
01:17:36,410 --> 01:17:40,448
♪ GIVER MIG TIL AT VÆRE MED DIG

2786
01:17:40,448 --> 01:17:44,176
♪ NÅR JEG SER DIG, KOMMER MINE DRømme

2787
01:17:44,176 --> 01:17:46,523
SAND ♪

2788
01:17:46,523 --> 01:17:48,215
>> STIGNING I HJERTESYGDOMME OG

2789
01:17:48,215 --> 01:17:50,838
ISÆR STIGNING I FEDME

2790
01:17:50,838 --> 01:17:53,185
OG DIABETES ER MEGET KLART

2791
01:17:53,185 --> 01:17:54,946
OM EN TING -- DEN HANDLER OM

2792
01:17:54,946 --> 01:17:56,050
KULHYDRATER.

2793
01:17:56,050 --> 01:17:57,293
>> DET ER DET STORE PROBLEM

2794
01:17:57,293 --> 01:18:00,261
ALLE DISSE LAVFEDTE MENNESKER HAR

2795
01:18:00,261 --> 01:18:02,678
HAVET MED DEN LAVFEDDIET

2796
01:18:02,678 --> 01:18:04,196
FORDI EN FEDTfattig KOST ER A

2797
01:18:04,196 --> 01:18:06,440
HØJ KULHYDRAT KOST, OK,

2798
01:18:06,440 --> 01:18:07,406
FORDI DU MÅ SPISE

2799
01:18:07,406 --> 01:18:08,235
NOGET, OG FEDT OG

2800
01:18:08,235 --> 01:18:09,201
KULHYDRAT ER EN SLAGS

2801
01:18:09,201 --> 01:18:11,065
OVERSIKT PROPORTIONAL.

2802
01:18:11,065 --> 01:18:12,170
NÅR DEN DEN GÅR NED, DEN ANDEN

2803
01:18:12,170 --> 01:18:12,929
GÅR OP.

2804
01:18:12,929 --> 01:18:14,793
>> SOM ER PRÆCIS HVAD

2805
01:18:14,793 --> 01:18:16,381
EKSPERTER FORTALTE OS AT GØRE.

2806
01:18:16,381 --> 01:18:18,486
USDA FØDEPYRAMIDE ANBEFALER

2807
01:18:18,486 --> 01:18:20,316
EN FEDTfattig DIET, DER ER INKLUDERET OP

2808
01:18:20,316 --> 01:18:22,318
TIL 11 SERVERINGER PR. DAG I

2809
01:18:22,318 --> 01:18:23,250
KORN.

2810
01:18:23,250 --> 01:18:24,838
>> AT VÆRE BASEREDE PÅ KORN ER IKKE

2811
01:18:24,838 --> 01:18:28,980
DEN INDfødte KOST FOR ETHVERT PATTEDYR.

2812
01:18:28,980 --> 01:18:30,429
DER ER KUN EN GRUPPE AF

2813
01:18:30,429 --> 01:18:31,914
DYR, DER LEVER GODT

2814
01:18:31,914 --> 01:18:33,605
KORN, OG DET ER FUGE.

2815
01:18:33,605 --> 01:18:34,571
>> DU VED, USDA-MADEN

2816
01:18:34,571 --> 01:18:39,991
PYRAMID HANDLER MERE OM SÆLG

2817
01:18:39,991 --> 01:18:42,372
LANDBRUGSPRODUKTER END DET ER

2818
01:18:42,372 --> 01:18:44,443
OM SALG SUNDHED.

2819
01:18:44,443 --> 01:18:46,791
>> DE ER HELT FORPLIGTET TIL

2820
01:18:46,791 --> 01:18:47,930
HVAD KAN SÆLGES I

2821
01:18:47,930 --> 01:18:50,208
RÅVAREMARKEDER, SÅ DET ER

2822
01:18:50,208 --> 01:18:54,177
HVEDE, MAJS, SOJABØNNER, SUKKER.

2823
01:18:54,177 --> 01:18:55,938
>> FOR ET FÅ ÅR SIDEN Gik JEG TILBAGE

2824
01:18:55,938 --> 01:18:57,629
OG TREK NOGLE ETIKETTER AF

2825
01:18:57,629 --> 01:18:58,803
FODERSÆK I EN LANDMAND

2826
01:18:58,803 --> 01:19:00,908
CO-OP OG KØRTE DEM GJENNEM MIN

2827
01:19:00,908 --> 01:19:02,496
LILLE ERNÆRINGS COMPUTER, OG

2828
01:19:02,496 --> 01:19:04,015
DER ER STORT INGEN FORSKEL

2829
01:19:04,015 --> 01:19:05,913
I MAKRONÆRINGSKOMPOSITIONEN

2830
01:19:05,913 --> 01:19:07,812
SOM LANDMÆNDERNE BRUGER TIL AT FODRE DYR

2831
01:19:07,812 --> 01:19:09,986
AT FEDE DEM OP OG AT DEN

2832
01:19:09,986 --> 01:19:11,988
USDA BRUGER TIL AT FORTÆLLE OS, HVORDAN MAN

2833
01:19:11,988 --> 01:19:13,645
FORSIGTIG SLANKE NED.

2834
01:19:13,645 --> 01:19:15,440
>> I 1990'ERNE, MADEN OG

2835
01:19:15,440 --> 01:19:17,166
Narkotikaadministrationen BESLUTTE DET

2836
01:19:17,166 --> 01:19:18,926
VAR TID TIL AT HJÆLPE OS AT SLINDE,

2837
01:19:18,926 --> 01:19:20,169
SÅ DE BESTILLTE MAD

2838
01:19:20,169 --> 01:19:21,584
PRODUCENTER TIL AADOPTER A

2839
01:19:21,584 --> 01:19:23,172
STANDARDISERET NÆRINGSMÆRKET

2840
01:19:23,172 --> 01:19:24,621
DET ER INKLUDERET ANBEFALT

2841
01:19:24,621 --> 01:19:25,830
SERVERING AF PROTEIN,

2842
01:19:25,830 --> 01:19:27,590
KULHYDRATER OG FEDT.

2843
01:19:27,590 --> 01:19:29,281
FDA-KOMMISSIONER DAVID KESSLER

2844
01:19:29,281 --> 01:19:31,007
SAGT DET VAR DET VIGTIGSTE

2845
01:19:31,007 --> 01:19:32,698
KAMP FOR OFFENTLIG SUNDHED HAN HADE

2846
01:19:32,698 --> 01:19:33,596
NOGENSINDE LEJNET.

2847
01:19:33,596 --> 01:19:35,287
HISTORIER I MEDIER VAR FÆLDE

2848
01:19:35,287 --> 01:19:36,944
AF GLAD FORUDSIGNINGER OM HVORDAN

2849
01:19:36,944 --> 01:19:38,566
MEGET SMARTERE AMERIKANERE VAR

2850
01:19:38,566 --> 01:19:40,327
SKAL SPISE TAK FOR ALT DET

2851
01:19:40,327 --> 01:19:42,432
GODE REGERINGSRÅD.

2852
01:19:42,432 --> 01:19:43,917
GODE REGERINGSRÅD.
OG SIDEN...

2853
01:19:43,917 --> 01:19:52,684
OG SIDEN...

2854
01:19:52,684 --> 01:19:54,272
NÅ, MÅSKE FØLGER VI IKKE

2855
01:19:54,272 --> 01:19:56,619
DISSE RETNINGSLINJER, ELLER MÅSKE VI

2856
01:19:56,619 --> 01:19:57,447
ER.

2857
01:19:57,447 --> 01:19:59,553
NÆRINGSMÆRKET, FDA LAVEDE

2858
01:19:59,553 --> 01:20:01,797
ALLE ADOPTER ANBEFALER 300

2859
01:20:01,797 --> 01:20:04,144
KULHYDRATTER PER DAG PÅ A

2860
01:20:04,144 --> 01:20:05,386
2.000 KALORIE KOST.

2861
01:20:05,386 --> 01:20:06,629
HVIS DU SPIST FIRE KOPPER AF

2862
01:20:06,629 --> 01:20:08,286
BROCCOLI, TRE KOPPER SPINAT,

2863
01:20:08,286 --> 01:20:09,874
TO KOPPER ÆRTER, FEM GULERØDDER,

2864
01:20:09,874 --> 01:20:11,185
OG TO ÆBLER, DU VILLE

2865
01:20:11,185 --> 01:20:13,015
FORBRUG OM 100 GRAM AF

2866
01:20:13,015 --> 01:20:14,050
KULHYDRAT.

2867
01:20:14,050 --> 01:20:15,914
SÅ HVORDAN KOMMER DU TIL 300?

2868
01:20:15,914 --> 01:20:17,813
>> DET SKAL MANGE

2869
01:20:17,813 --> 01:20:19,055
BLOMKÅL OG BROCCOLI OG

2870
01:20:19,055 --> 01:20:20,539
KÅL OG DEN SLAGS TING

2871
01:20:20,539 --> 01:20:22,645
FOR NOGENSINDE AT FÅ DIG TIL 300 GRAM AF

2872
01:20:22,645 --> 01:20:23,646
KULHYDRAT.

2873
01:20:23,646 --> 01:20:25,027
DU KAN DET MED STIVELSE.

2874
01:20:25,027 --> 01:20:26,614
>> DU KAN GØRE DET, DU VED, MED

2875
01:20:26,614 --> 01:20:28,168
KARTOFLER, SOM GRUNDLÆGGENDE ER A

2876
01:20:28,168 --> 01:20:28,858
REN STIVELSE.

2877
01:20:28,858 --> 01:20:30,308
DU KAN GØRE DET MED EN HEL MASSE

2878
01:20:30,308 --> 01:20:32,689
AF MAJS ELLER RIS, MEN DET ER

2879
01:20:32,689 --> 01:20:33,829
RIGTIG STIVELSESholdige fødevarer.

2880
01:20:33,829 --> 01:20:35,761
OG STIVELSEN I DISSE PAUSER

2881
01:20:35,761 --> 01:20:38,143
NED I G.I. TRÆK GRUNDLÆGGENDE

2882
01:20:38,143 --> 01:20:39,006
TIL SUKKER.

2883
01:20:39,006 --> 01:20:40,145
>> DEN HASTIGHED, SOM A

2884
01:20:40,145 --> 01:20:41,422
BESTEMT MAD HØVER DIN

2885
01:20:41,422 --> 01:20:42,838
BLODSUKKER MÅLES VED

2886
01:20:42,838 --> 01:20:44,460
NOGET KENDT SOM GLYKEMIKEN

2887
01:20:44,460 --> 01:20:45,254
INDEKS.

2888
01:20:45,254 --> 01:20:47,359
BORDSUKKER HAR ET GLYKÆMISK INDEX

2889
01:20:47,359 --> 01:20:48,636
AF 64.

2890
01:20:48,636 --> 01:20:50,742
COCA-COLA HAR ET GLYKEMISK INDEX

2891
01:20:50,742 --> 01:20:52,157
AF 63.

2892
01:20:52,157 --> 01:20:53,987
MADEN VI SPIS I MILLIONER AF

2893
01:20:53,987 --> 01:20:55,540
ÅR HAVDE NÆSTEN ALLE ET LAVT

2894
01:20:55,540 --> 01:20:56,921
GLYKEMISK INDEKS.

2895
01:20:56,921 --> 01:20:58,750
SÅ, HVAD MED ALLE DEN HELE

2896
01:20:58,750 --> 01:21:00,752
KORN FORTÆLLER EKSPERTERNE OS

2897
01:21:00,752 --> 01:21:01,995
BØR VÆRE GRUNDLAGET FOR A

2898
01:21:01,995 --> 01:21:03,444
SUND MENNESKER KOST?

2899
01:21:03,444 --> 01:21:05,688
ROSINKLID HAR ET GLYKEMISK INDEX

2900
01:21:05,688 --> 01:21:07,034
AF 61.

2901
01:21:07,034 --> 01:21:09,381
SHERDEDE WHEAT LOG IND PÅ 67,

2902
01:21:09,381 --> 01:21:10,935
DET BETYDER, AT DET GIVER DIT BLOD

2903
01:21:10,935 --> 01:21:12,937
SUKKER HURTIGERE END SUKKER GØR.

2904
01:21:12,937 --> 01:21:14,455
OG AFHÆNGIG AF MÆRKE,

2905
01:21:14,455 --> 01:21:16,216
FULD HVEDE BRØD HØVER OVERLIGEN

2906
01:21:16,216 --> 01:21:17,493
TIL OMKRING 70.

2907
01:21:17,493 --> 01:21:19,391
>> ♪ SUKKER

2908
01:21:19,391 --> 01:21:21,359
>> SÅ, OM DE HADE TIL AT

2909
01:21:21,359 --> 01:21:23,188
ELLER IKKE, FDA OG USDA ER

2910
01:21:23,188 --> 01:21:24,880
FORTÆLLER DIG AT LÆSE OP PÅ

2911
01:21:24,880 --> 01:21:27,296
SUKKER...OG MASSER AF DET.

2912
01:21:27,296 --> 01:21:28,814
>> MÆNGDEN AF BLODSUKKER I

2913
01:21:28,814 --> 01:21:30,644
DIT BLOD HVIS DU HAR EN NORMAL

2914
01:21:30,644 --> 01:21:32,853
BLODSUKKER ER EN LIDT MINDRE

2915
01:21:32,853 --> 01:21:34,544
END EN TESK.

2916
01:21:34,544 --> 01:21:36,581
300 GRAMM KULHULLE, DER KOMMER SOM

2917
01:21:36,581 --> 01:21:38,307
KARTOFEL ELLER PASTA - SELVOM DET ER

2918
01:21:38,307 --> 01:21:39,929
FULDKORN PASTA ELLER FULDKORN

2919
01:21:39,929 --> 01:21:42,311
BRØD, SOM GÅR TIL EN KOP

2920
01:21:42,311 --> 01:21:43,829
OG EN HALV SUKKER.

2921
01:21:43,829 --> 01:21:44,934
HVIS DU SKULLE SÆTTE EN KOP OG A

2922
01:21:44,934 --> 01:21:46,108
HALVDELEN AF SUKKER DIREKTE I DIN

2923
01:21:46,108 --> 01:21:47,626
BLOD, DU VILLE VÆRE DØD.

2924
01:21:47,626 --> 01:21:49,318
DIT BLODSUKKER VIL GÅ

2925
01:21:49,318 --> 01:21:50,284
HIMMELHØJT.

2926
01:21:50,284 --> 01:21:51,907
>> DA HØJT BLODSUKKER KAN

2927
01:21:51,907 --> 01:21:53,701
DRÆB DIG, DIN KROP SKAL BRINGE

2928
01:21:53,701 --> 01:21:55,565
DET NED, OG SÅDAN

2929
01:21:55,565 --> 01:21:57,671
DET NED, OG SÅDAN
METABOLISK SYNDROM BEGYNDER.

2930
01:21:57,671 --> 01:22:06,611
METABOLISK SYNDROM BEGYNDER.

2931
01:22:06,611 --> 01:22:08,820
DE FLESTE AF OS TROR, VI KUN sætter FEDT

2932
01:22:08,820 --> 01:22:10,615
I VORES FEDTCELLER, NÅR VI OGSÅ SPISER

2933
01:22:10,615 --> 01:22:12,306
MEGET, MEN, SOM GARY TAUBES

2934
01:22:12,306 --> 01:22:14,343
FORKLARER I "GODE KALORIER, DÅRLIG

2935
01:22:14,343 --> 01:22:16,241
KALORIER," ER DINE FEDTCELLER

2936
01:22:16,241 --> 01:22:18,243
SOM GENOPLADELIGE BRÆNDSTOFCELLER.

2937
01:22:18,243 --> 01:22:20,073
HVER GANG DU SPISER, DIN BUTIK

2938
01:22:20,073 --> 01:22:20,832
LIDT FEDT.

2939
01:22:20,832 --> 01:22:22,696
MELLEM MÅLTIDENE KOMMER FEDT UD

2940
01:22:22,696 --> 01:22:24,215
AF DINE FEDTCELLER TIL AT LEVERE DET

2941
01:22:24,215 --> 01:22:25,457
BRÆNDSTOF TIL DINE MUSKLER OG

2942
01:22:25,457 --> 01:22:26,079
ORGANER.

2943
01:22:26,079 --> 01:22:27,873
HVIS DU ER NATURLIG TYND, ER DET

2944
01:22:27,873 --> 01:22:29,737
FORDI DU HAR EFFEKTIV FEDT

2945
01:22:29,737 --> 01:22:30,462
CELLER.

2946
01:22:30,462 --> 01:22:32,119
FEDT GÅR HURTIGT IND, OG DET

2947
01:22:32,119 --> 01:22:33,258
KOMMER LET UD.

2948
01:22:33,258 --> 01:22:35,122
DIN KROP BEHØVER IKKE MEGET FEDT

2949
01:22:35,122 --> 01:22:36,572
FORDI DEN LILLE LIDT FEDT

2950
01:22:36,572 --> 01:22:38,125
DU HAR ER EN PÅLIDELIG KILDE

2951
01:22:38,125 --> 01:22:39,161
AF BRÆNDSTOF.

2952
01:22:39,161 --> 01:22:40,956
HVIS DU ER FORRET TIL AT VÆRE tyk,

2953
01:22:40,956 --> 01:22:42,681
DET ER FORDI DU HAR GRÅDIGT FEDT

2954
01:22:42,681 --> 01:22:43,544
CELLER.

2955
01:22:43,544 --> 01:22:45,167
NÅR DU SPISER, PÅR DU TIL AT OPBEVARE

2956
01:22:45,167 --> 01:22:46,582
KALORIER SOM FEDT I STEDET FOR

2957
01:22:46,582 --> 01:22:48,032
BRÆNDER DEM, OG NÅR DIN

2958
01:22:48,032 --> 01:22:49,378
ANDRE VÆV BRUGER DEM

2959
01:22:49,378 --> 01:22:50,896
KALORIER, FEDTET KOMMER UD

2960
01:22:50,896 --> 01:22:53,002
LANGSOMT HVIS DET OVERHOVEDET KOMMER UD.

2961
01:22:53,002 --> 01:22:54,693
>> HVAD GØR DE?

2962
01:22:54,693 --> 01:22:56,074
>> HAR EN AF jer GLEMET AT

2963
01:22:56,074 --> 01:22:57,869
BETALE MADREGNINGEN?

2964
01:22:57,869 --> 01:22:59,077
>> SKAL DU SPISE ALT

2965
01:22:59,077 --> 01:22:59,940
DET?

2966
01:22:59,940 --> 01:23:02,667
>> SLUTBRUGEREN AF FØDEVARER, SOM VI

2967
01:23:02,667 --> 01:23:05,083
SPIS ER VORES INDIVIDUELLE CELLER.

2968
01:23:05,083 --> 01:23:06,326
DET BETYDER IKKE OM DET GÅR IND

2969
01:23:06,326 --> 01:23:07,016
VORES mund.

2970
01:23:07,016 --> 01:23:08,466
HVIS DET IKKE KOMMER TIL DEM

2971
01:23:08,466 --> 01:23:10,295
CELLER, VI SULTER.

2972
01:23:10,295 --> 01:23:12,263
VI SULTER PÅ CELLULÆRT NIVEAU.

2973
01:23:12,263 --> 01:23:14,058
>> OG SÅ GØR DU PRÆCIS HVAD

2974
01:23:14,058 --> 01:23:15,921
DIN KROP FORTÆLLER DIG AT GØRE.

2975
01:23:15,921 --> 01:23:16,853
>> KOM SÅ! SPIS NOGET!

2976
01:23:16,853 --> 01:23:18,200
>> SPIS EN BØF, VIL DU?

2977
01:23:18,200 --> 01:23:19,649
>> DU SPISER MERE.

2978
01:23:19,649 --> 01:23:21,168
MED ANDRE ORD ER DU IKKE

2979
01:23:21,168 --> 01:23:22,687
BLIVER FEDT, FORDI DU ER

2980
01:23:22,687 --> 01:23:24,447
SPISER DU MERE, SPISER DU MERE

2981
01:23:24,447 --> 01:23:26,380
FORDI DU BLIVER FEDT.

2982
01:23:26,380 --> 01:23:28,658
HUSK, DET ER MODER NATUR IKKE

2983
01:23:28,658 --> 01:23:29,418
DUM.

2984
01:23:29,418 --> 01:23:31,144
HVIS DINE FEDTCELLER ER LANGSOMME TIL

2985
01:23:31,144 --> 01:23:32,904
SLIP DERES BRÆNDSTOF, DIN KROP

2986
01:23:32,904 --> 01:23:34,526
VIRKER FAKTISK FOR AT LAVE DEM

2987
01:23:34,526 --> 01:23:35,217
STØRRE.

2988
01:23:35,217 --> 01:23:36,666
OG DE BLIVER BLIVER STØRRE

2989
01:23:36,666 --> 01:23:37,909
INDTIL DE KAN UDGIVE DEN

2990
01:23:37,909 --> 01:23:39,773
ENERGI, DIN KROP BRUGER.

2991
01:23:39,773 --> 01:23:41,292
DET KAN BETYDE AT VINDE LIDT

2992
01:23:41,292 --> 01:23:42,810
VÆGT, ELLER KAN DET BETYDE, AT TAGES PÅ

2993
01:23:42,810 --> 01:23:43,570
MEGET.

2994
01:23:43,570 --> 01:23:45,330
DET AFHÆNGER ALT AF HVOR LANGSOMME

2995
01:23:45,330 --> 01:23:47,056
DINE FEDTCELLER SLIPPER DERES

2996
01:23:47,056 --> 01:23:48,057
FEDT.

2997
01:23:48,057 --> 01:23:49,714
DE FLESTE AF OS BLEV IKKE FØDT MED

2998
01:23:49,714 --> 01:23:51,302
GREEDY FAT CELLS, BUT WE CAN

2999
01:23:51,302 --> 01:23:53,373
GØR DEM BESTEMT SÅDAN.

3000
01:23:53,373 --> 01:23:54,581
NÅR DU SPISER FOR MANGE

3001
01:23:54,581 --> 01:23:56,100
KULHYDRATER, DU HØVER DIN

3002
01:23:56,100 --> 01:23:56,893
BLODSUKKER.

3003
01:23:56,893 --> 01:23:58,585
DA HØJT BLODSUKKER ER GIFTIG,

3004
01:23:58,585 --> 01:24:00,449
DIN KROP AFGIVER INSULIN TIL

3005
01:24:00,449 --> 01:24:01,484
BRING DET NED.

3006
01:24:01,484 --> 01:24:03,176
MEN DIN KROP KAN KUN BRÆNDE A

3007
01:24:03,176 --> 01:24:04,970
LIDT SUKKER AF GANG.

3008
01:24:04,970 --> 01:24:06,765
SÅ, HVAD SKER DER MED RESTEN AF

3009
01:24:06,765 --> 01:24:07,387
IT?

3010
01:24:07,387 --> 01:24:08,767
>> DINE OPBEVARINGSSTEDER FOR

3011
01:24:08,767 --> 01:24:10,321
KULHYDRAT ER BEGRÆNSET, OG

3012
01:24:10,321 --> 01:24:11,805
VI HAR UBEGRÆNSET OPBEVARING

3013
01:24:11,805 --> 01:24:12,702
STEDER FOR FEDT.

3014
01:24:12,702 --> 01:24:14,428
SÅ KROPPEN ENDER LIGE

3015
01:24:14,428 --> 01:24:16,499
OMSTILLING AF KULHYDRATET TIL

3016
01:24:16,499 --> 01:24:17,121
FEDT.

3017
01:24:17,121 --> 01:24:18,674
>> OG EFTER AT have bragt DIN NED

3018
01:24:18,674 --> 01:24:20,089
BLODSUKKER, INSULIN GØR DET

3019
01:24:20,089 --> 01:24:21,435
ANDET JOB.

3020
01:24:21,435 --> 01:24:23,541
DET FORTÆLLER DIN KROP AT OPBEVARE FEDT.

3021
01:24:23,541 --> 01:24:26,164
>> INSULIN STIMULERER ET ENSYM

3022
01:24:26,164 --> 01:24:28,132
KALDET LIPOPROTEIN LIPASE DET

3023
01:24:28,132 --> 01:24:30,065
SENDER FEDT IND I FEDTCELLERNE.

3024
01:24:30,065 --> 01:24:32,067
SÅ HVIS INSULIN ER FORHØJET, ER DETTE

3025
01:24:32,067 --> 01:24:33,723
LIPOPROTEIN LIPASE ER VIRKELIG

3026
01:24:33,723 --> 01:24:35,518
AKTIVERET, OG DET SENDER FEDT

3027
01:24:35,518 --> 01:24:37,279
SOM VAND I FEDTCELLERNE.

3028
01:24:37,279 --> 01:24:38,314
SÅ HVIS DU SPISER MANGE AF

3029
01:24:38,314 --> 01:24:39,764
KULHYDRATTER, DIT INSULIN GÅR

3030
01:24:39,764 --> 01:24:41,076
OP, DU OPBEVARER FEDT I

3031
01:24:41,076 --> 01:24:42,249
FEDT CELLE.

3032
01:24:42,249 --> 01:24:43,526
>> NÅR DU HAR EN SUND

3033
01:24:43,526 --> 01:24:44,838
METABOLISME, DET SKAL KUN A

3034
01:24:44,838 --> 01:24:46,253
LIDT INSULIN AT MEDFØRE

3035
01:24:46,253 --> 01:24:47,772
DIT BLODSUKKER NED, OG SÅ

3036
01:24:47,772 --> 01:24:49,222
ALT GÅR TILBAGE TIL NORMALT.

3037
01:24:49,222 --> 01:24:51,845
MEN OVER TIDEN KAN DET ÆNDRES.

3038
01:24:51,845 --> 01:24:53,260
>> CELLERNE KAN BLIVE

3039
01:24:53,260 --> 01:24:54,917
MODSTÅNDIG MOD VIRKNINGER AF

3040
01:24:54,917 --> 01:24:55,573
INSULIN.

3041
01:24:55,573 --> 01:24:57,333
I essens, NÅR DET SKER,

3042
01:24:57,333 --> 01:24:58,990
INSULIN TALER, MEN DEN

3043
01:24:58,990 --> 01:25:00,681
CELLER HØRER BARE IKKE.

3044
01:25:00,681 --> 01:25:01,648
OG SÅ FÅR DE IKKE

3045
01:25:01,648 --> 01:25:02,718
BESKED FRA INSULIN, SÅ DE

3046
01:25:02,718 --> 01:25:03,857
GØR IKKE, HVAD DE SKAL

3047
01:25:03,857 --> 01:25:05,030
AT GØRE.

3048
01:25:05,030 --> 01:25:06,722
>> HEJ?

3049
01:25:06,722 --> 01:25:08,310
>> STOP MED AT SLÅ MIG.

3050
01:25:08,310 --> 01:25:10,312
>> JEG SLÅR DIG IKKE.

3051
01:25:10,312 --> 01:25:11,899
>> STOP MED AT SLÅ MIG.

3052
01:25:11,899 --> 01:25:13,246
>> JEG SLÅR DIG IKKE.

3053
01:25:13,246 --> 01:25:15,248
>> OG SÅ GØR DIN KROP HVAD DEN

3054
01:25:15,248 --> 01:25:16,111
SKAL GØRE.

3055
01:25:16,111 --> 01:25:17,664
DET BEGYNDER AT PRODUCERE MERE

3056
01:25:17,664 --> 01:25:18,354
INSULIN.

3057
01:25:18,354 --> 01:25:19,735
>> ENDELIG NÅR DU POINTET

3058
01:25:19,735 --> 01:25:21,046
TIL HVOR DIT INSULIN ER HØJT

3059
01:25:21,046 --> 01:25:22,427
BARE FOR AT HOLDE DIT SUKKER NORMALT,

3060
01:25:22,427 --> 01:25:23,773
SELVOM DU IKKE SPISER NOGET

3061
01:25:23,773 --> 01:25:24,188
SUKKER.

3062
01:25:24,188 --> 01:25:25,879
OG SÅ, NÅR DET SKER,

3063
01:25:25,879 --> 01:25:27,501
SÅ BEGYNDER DET AT KØRE

3064
01:25:27,501 --> 01:25:29,158
STOP IND I FEDTCELLERNE.

3065
01:25:29,158 --> 01:25:30,539
OG SÅ ER DU NÅET DETTE PUNKT

3066
01:25:30,539 --> 01:25:31,954
HVOR, PLUDSELIGT -- BAM --

3067
01:25:31,954 --> 01:25:33,921
DU BLIVER FEDT.

3068
01:25:33,921 --> 01:25:35,509
>> OG DU BLIVER FEJ

3069
01:25:35,509 --> 01:25:37,201
DU SPISER SAMME ANTAL AF

3070
01:25:37,201 --> 01:25:38,926
KALORIER DU ALTID Gjorde, FORDI

3071
01:25:38,926 --> 01:25:41,343
NOW YOU HAVE GREEDY FAT CELLS.

3072
01:25:41,343 --> 01:25:43,414
SÅ DU GØR DET, EKSPERTERNE HAR

3073
01:25:43,414 --> 01:25:44,898
HAR ALTID FORTALT OS AT GØRE.

3074
01:25:44,898 --> 01:25:47,003
DU GÅR PÅ EN LAV-FED, LAV-KALORI

3075
01:25:47,003 --> 01:25:48,971
KOST SÅ DU KAN BÆRDE DIN EGEN

3076
01:25:48,971 --> 01:25:50,248
KROPSFEDT TIL BRÆNDSTOF.

3077
01:25:50,248 --> 01:25:51,767
KUN ET LILLE PROBLEM --

3078
01:25:51,767 --> 01:25:53,493
HVIS ER FOR MANGE KULHYDRATER

3079
01:25:53,493 --> 01:25:55,288
HOLDER DU DIT INSULIN HØJT, DEN

3080
01:25:55,288 --> 01:25:57,152
INSULIN FORTÆLLER DIN KROP TIL

3081
01:25:57,152 --> 01:25:59,084
OPBEVAR FEDTET I STEDET FOR FORBRÆNDING

3082
01:25:59,084 --> 01:25:59,706
DET.

3083
01:25:59,706 --> 01:26:01,156
NU SULTER DU VIRKELIG

3084
01:26:01,156 --> 01:26:01,708
INDE.

3085
01:26:01,708 --> 01:26:02,743
>> ...ALT DET TIL DIG SELV FOR?

3086
01:26:02,743 --> 01:26:03,744
KOM SÅ, DIN STORE PIK, HVAD GØR

3087
01:26:03,744 --> 01:26:04,538
TROR DU, DU GØR?

3088
01:26:04,538 --> 01:26:05,436
HVAD ER DER MED DIG?

3089
01:26:05,436 --> 01:26:06,747
JEG ER SULT HERNE.

3090
01:26:06,747 --> 01:26:08,646
>> SÅ, IGEN, DIN KROP

3091
01:26:08,646 --> 01:26:10,234
GØR DET DEN SKAL GØRE.

3092
01:26:10,234 --> 01:26:12,408
DET NEDERSER DIN STANDBAND.

3093
01:26:12,408 --> 01:26:13,754
DU STOPPER MED AT TAGE VÆGT.

3094
01:26:13,754 --> 01:26:15,411
MAN BLIVER TRÆT, OG SÅ GØR DU

3095
01:26:15,411 --> 01:26:17,033
TING SOM AT KØRE RUNDT

3096
01:26:17,033 --> 01:26:18,794
PARKING LOT, LOOKING FOR A CLOSE

3097
01:26:18,794 --> 01:26:20,002
PARKERINGSPLADS.

3098
01:26:20,002 --> 01:26:21,831
>> SÅ, DU VED, SÅ MANGE AF MINE

3099
01:26:21,831 --> 01:26:23,695
PATIENTER KOMMER IND EFTER DET

3100
01:26:23,695 --> 01:26:25,559
RÅD, HVOR DE SIGER, "NÅ, JEG

3101
01:26:25,559 --> 01:26:27,906
VED DET IKKE KAN HANDLE OM MIN KOST,

3102
01:26:27,906 --> 01:26:30,254
FORDI JEG SPISER EN GOD KOST."

3103
01:26:30,254 --> 01:26:31,531
OG JEG SIGGER, "HVAD HAVDE DU

3104
01:26:31,531 --> 01:26:32,773
TIL MORGENMAD I MORGEN?"

3105
01:26:32,773 --> 01:26:34,016
OG DE SIGGER, "NÅ, JEG SPIS A

3106
01:26:34,016 --> 01:26:37,226
SKÅL AF SPECIAL K, OG JEG BRUGTE

3107
01:26:37,226 --> 01:26:38,676
LAVFED MÆLK.

3108
01:26:38,676 --> 01:26:40,298
OG SÅ HAVDE JEG TO STYKKER AF

3109
01:26:40,298 --> 01:26:41,506
FULD HVEDE TOAST."

3110
01:26:41,506 --> 01:26:43,646
OG AT BRYDE DIN FAST I

3111
01:26:43,646 --> 01:26:45,476
MORGEN MED ALT DET

3112
01:26:45,476 --> 01:26:47,754
INSULINPRODUCERENDE, HØJGLYKÆMISK

3113
01:26:47,754 --> 01:26:49,790
DIET KOMMER TIL AT LUKKE DIN

3114
01:26:49,790 --> 01:26:51,344
METABOLISME OG ER DEN

3115
01:26:51,344 --> 01:26:53,311
RECEPT TIL AT LAVE DIG

3116
01:26:53,311 --> 01:26:53,725
FEDT.

3117
01:26:53,725 --> 01:26:55,313
>> OG SÅ ENDER DE MED AT VÆRE,

3118
01:26:55,313 --> 01:26:56,970
I DE FLESTE TILFÆLDE STØRRE END DE

3119
01:26:56,970 --> 01:26:58,385
VAR, DA DE STARTEDE,

3120
01:26:58,385 --> 01:27:01,043
MED EN LAVERE METABOLHASTIGHED.

3121
01:27:01,043 --> 01:27:02,665
>> OG DET FRUSTRATERER SÅ MANGE

3122
01:27:02,665 --> 01:27:04,184
FOLK FORDI DE GØR DET

3123
01:27:04,184 --> 01:27:05,806
OG DE FEJLLER, OG SÅ DE

3124
01:27:05,806 --> 01:27:07,636
TROR DE MISLYKKES.

3125
01:27:07,636 --> 01:27:09,500
OG DE FEJLTE IKKE.

3126
01:27:09,500 --> 01:27:10,570
DIETEN FEJLTE.

3127
01:27:10,570 --> 01:27:12,192
>> NÆSTE GANG DU FÅR lyst

3128
01:27:12,192 --> 01:27:13,883
AT FORKLADE TIL DE SÆDvanlige FORDOMME

3129
01:27:13,883 --> 01:27:15,264
MOD FEDE MENNESKER, HER

3130
01:27:15,264 --> 01:27:16,714
NOGET AT HUSK.

3131
01:27:16,714 --> 01:27:19,234
MIN KONE HAR ALTID VÆRET tynd,

3132
01:27:19,234 --> 01:27:21,166
OG HUN ER DEN FØRSTE TIL AT INDGIVE DET

3133
01:27:21,166 --> 01:27:22,616
HAR INTET AT GØRE MED

3134
01:27:22,616 --> 01:27:23,479
DISCIPLINER.

3135
01:27:23,479 --> 01:27:25,412
NÅR HUN OG JEG sætter os ned i A

3136
01:27:25,412 --> 01:27:27,276
MÅLTID, VI GØR BEGGE PRÆCIS DET

3137
01:27:27,276 --> 01:27:29,382
SAMME TING -- VI SPISER TIL VI ER

3138
01:27:29,382 --> 01:27:30,900
IKKE SULTEN LÆRE.

3139
01:27:30,900 --> 01:27:32,971
JEG BLEV FEDT OG BLEV FEDT FORDI

3140
01:27:32,971 --> 01:27:35,008
JEG LEVEDE AF FØDEVARER, DER FORTALTE

3141
01:27:35,008 --> 01:27:37,113
MIN KROP TIL AT OPBEVARE KALORIERNE I

3142
01:27:37,113 --> 01:27:39,184
MINE FEDE CELLER, SOM LIGE GJORDE MIG

3143
01:27:39,184 --> 01:27:40,324
SUNGRERE.

3144
01:27:40,324 --> 01:27:42,015
HOS NOGLE MENNESKER ER FEDTCELLERNE

3145
01:27:42,015 --> 01:27:43,637
OG DE ANDRE VÆV BLIR

3146
01:27:43,637 --> 01:27:45,363
INSULIN-RESISTENT PÅ OM DEN

3147
01:27:45,363 --> 01:27:46,122
SAMME sats.

3148
01:27:46,122 --> 01:27:47,745
DEN GODE NYHED ER, DET GØR DE IKKE

3149
01:27:47,745 --> 01:27:48,573
VÆG VÆGT.

3150
01:27:48,573 --> 01:27:50,230
DEN DÅRLIGE NYHED ER, INSULIN

3151
01:27:50,230 --> 01:27:52,267
MODSTAND KAN DRÆBE DIG, SELVOM

3152
01:27:52,267 --> 01:27:53,337
DU ER SMAL.

3153
01:27:53,337 --> 01:27:54,924
>> KRÆVENDE AF DIN Bugspytkirtel

3154
01:27:54,924 --> 01:27:56,443
AT DET PRODUCERER STADIG STØRRE

3155
01:27:56,443 --> 01:27:58,134
MÆNGDER AF INSULIN TIL AT BEHOLDE DIN

3156
01:27:58,134 --> 01:27:59,826
BLODSUKKET NORMALT ER I sidste ende

3157
01:27:59,826 --> 01:28:01,345
KOMMER TIL ÅRSAG, HVAD DER ER FORÅRSAGET

3158
01:28:01,345 --> 01:28:02,656
BETA-CELLE-UDBRÆNDING.

3159
01:28:02,656 --> 01:28:04,140
ENDELIG ER BUGSKRÆTTEN

3160
01:28:04,140 --> 01:28:05,832
PRODUCERER ALT, DET KAN PRODUCERE,

3161
01:28:05,832 --> 01:28:07,558
OG DET ER IKKE LÆRE NOK.

3162
01:28:07,558 --> 01:28:09,145
OG NÅR DET SKÆR, DEN

3163
01:28:09,145 --> 01:28:10,802
BETA-CELLER BLIVER BESKADET, DE

3164
01:28:10,802 --> 01:28:12,597
KAN IKKE PRODUCERE LÆRE, OG DIN

3165
01:28:12,597 --> 01:28:13,564
BLODSUKKER GÅR OP.

3166
01:28:13,564 --> 01:28:14,979
OG NU ER DU OPRETLIGT BLEVET,

3167
01:28:14,979 --> 01:28:15,497
DIABETISK.

3168
01:28:15,497 --> 01:28:17,084
>> OG EN GANG DIT BLODSUKKER

3169
01:28:17,084 --> 01:28:18,569
GÅR UD AF KONTROL, KAN DET

3170
01:28:18,569 --> 01:28:20,295
SKADE DINE ARTERIER OG FØR TIL

3171
01:28:20,295 --> 01:28:21,226
HJERTESYGDOM.

3172
01:28:21,226 --> 01:28:23,470
OG LIGELEDES BLIVER EKSPERTERNE VIDERE MED AT FORTÆLLE

3173
01:28:23,470 --> 01:28:25,541
OS AT HOLDE jer VÆK FRA FEDT OG

3174
01:28:25,541 --> 01:28:27,371
LÆS PÅ KULHYDRATTER.

3175
01:28:27,371 --> 01:28:28,820
PÅ DERES HJEMMESIDE, CSPI

3176
01:28:28,820 --> 01:28:30,581
OPFORDRER FORÆLDRE TIL AT SKÆRE DEN

3177
01:28:30,581 --> 01:28:32,445
FEDT FRA DERES BØRNS DIÆTER OG

3178
01:28:32,445 --> 01:28:34,205
FODR DEM MED STIVELSESMAD, SOM

3179
01:28:34,205 --> 01:28:35,724
FULD HVEDE KNÆKKER OG

3180
01:28:35,724 --> 01:28:36,552
DRUENØDDER.

3181
01:28:36,552 --> 01:28:38,485
>> DRUENØDDER HAR EN GLYKEMIK

3182
01:28:38,485 --> 01:28:39,555
INDEKS AF 64...

3183
01:28:39,555 --> 01:28:41,385
>> ♪ SUKKER

3184
01:28:41,385 --> 01:28:43,041
>> ...SOM GØR DEM MERE

3185
01:28:43,041 --> 01:28:43,835
FEDNING.

3186
01:28:43,835 --> 01:28:45,561
HVIS DU SKULLE SPISE EN SKÅL MED

3187
01:28:45,561 --> 01:28:47,322
DRUENØDDER, KALORIERNE ER

3188
01:28:47,322 --> 01:28:49,013
Omtrent DET SAMME SOM AT SPISE EN

3189
01:28:49,013 --> 01:28:50,601
EKSTRA-STOR SNICKERS BAR.

3190
01:28:50,601 --> 01:28:52,534
>> ♪ SUKKER

3191
01:28:52,534 --> 01:28:54,605
>> VI VAR ALLE EMNER I A

3192
01:28:54,605 --> 01:28:56,917
KÆMPE EKSPERIMENT, HYPOTESEN

3193
01:28:56,917 --> 01:28:58,988
HVOR VAR DET FEDT ER DÅRLIGT

3194
01:28:58,988 --> 01:29:00,265
FOR OS.

3195
01:29:00,265 --> 01:29:02,060
OG NU ER VI ALLE, PÅ

3196
01:29:02,060 --> 01:29:03,752
AFSLUTNING PÅ DETTE KÆMPE EKSPERIMENT.

3197
01:29:03,752 --> 01:29:05,201
TYPE-2 DIABETES ER PÅ A

3198
01:29:05,201 --> 01:29:07,031
SKRIGENDE HØJ HASTIGHED OG MÅDE,

3199
01:29:07,031 --> 01:29:08,791
LANGT FLERE MENNESKER ER OVERVÆGTIGE

3200
01:29:08,791 --> 01:29:09,861
END DET plejede at være.

3201
01:29:09,861 --> 01:29:10,966
>> BEDSTEMOR KUNNE FORTÆLLE DIG

3202
01:29:10,966 --> 01:29:12,105
AT DEN KOST VILLE GØRE DIG

3203
01:29:12,105 --> 01:29:13,002
FEDT.

3204
01:29:13,002 --> 01:29:15,419
HUN VIDSTE AT KARTOFLER OG BRØD

3205
01:29:15,419 --> 01:29:16,765
VAR FEDEDE.

3206
01:29:16,765 --> 01:29:19,423
VI VIDSTE DET ALLE TIL MODERNE

3207
01:29:19,423 --> 01:29:21,321
ERNÆRING FORTALTE OS ANDET.

3208
01:29:21,321 --> 01:29:22,564
>> DET ER DERFOR JEG ER

3209
01:29:22,564 --> 01:29:24,255
FORSIGTIG IGNØRER HVAD

3210
01:29:24,255 --> 01:29:25,670
MODERNE ERNÆRING SIGER.

3211
01:29:25,670 --> 01:29:27,465
JEG SPISER MANGE PROTEIN OG

3212
01:29:27,465 --> 01:29:29,364
RANGE AF FEDT, MEN JEG BEGRÆNSER

3213
01:29:29,364 --> 01:29:31,124
MINE KULHYDRATTER TIL OM 100

3214
01:29:31,124 --> 01:29:33,126
MINE KULHYDRATTER TIL OM 100
GRAM PR. DAG.

3215
01:29:33,126 --> 01:29:45,034
GRAM PR. DAG.

3216
01:29:45,034 --> 01:29:47,105
FORDI MIN LÆGE VAR I GANG

3217
01:29:47,105 --> 01:29:49,280
FERIE, JEG FORKORTEDE MINE 30-DAGE

3218
01:29:49,280 --> 01:29:51,351
KOST TIL 28 DAGE OG GÅR TIL MIN

3219
01:29:51,351 --> 01:29:52,697
KONTROL EFTER DIET.

3220
01:29:52,697 --> 01:29:54,872
JEG VISTE MIN LÆGE HVAD JEG HAVDE VÆRET

3221
01:29:54,872 --> 01:29:57,046
SPISNING, SOM INKLUDEREDE 15 DOBBELT

3222
01:29:57,046 --> 01:29:58,703
ELLER TRIPLE CHEESEBURGERE,

3223
01:29:58,703 --> 01:30:00,878
19 PØLSEKADER, 52 ÆG OG

3224
01:30:00,878 --> 01:30:02,431
ET STYS SERVERINGER STEGT

3225
01:30:02,431 --> 01:30:03,121
KYLLING.

3226
01:30:03,121 --> 01:30:05,607
HAN VAR IKKE HELT GLAD MED MIN

3227
01:30:05,607 --> 01:30:06,470
VALG.

3228
01:30:06,470 --> 01:30:07,850
>> LAD OS STÅ OP HER OG SE

3229
01:30:07,850 --> 01:30:10,163
HVILKEN SKADE DU HAR LØDT.

3230
01:30:10,163 --> 01:30:12,441
OK, jeg aner ikke hvorfor

3231
01:30:12,441 --> 01:30:13,373
IS.

3232
01:30:13,373 --> 01:30:14,616
DU TADEDE DU VÆGT.

3233
01:30:14,616 --> 01:30:15,962
[KLIKER]

3234
01:30:15,962 --> 01:30:22,589
DU TADEDE DU VÆGT.

3235
01:30:22,589 --> 01:30:25,247
194, TROR JEG, OG EN KVARTAL.

3236
01:30:25,247 --> 01:30:25,834
>> MM-HMM.

3237
01:30:25,834 --> 01:30:27,283
>> HVIS DU FLYTTER VÆK, KAN JEG SE

3238
01:30:27,283 --> 01:30:29,803
BEDRE.

3239
01:30:29,803 --> 01:30:32,565
YEP.

3240
01:30:32,565 --> 01:30:34,429
>> SÅ, JEG MIST NÆSTEN 12?

3241
01:30:34,429 --> 01:30:35,637
>> LAD MIG SE.

3242
01:30:35,637 --> 01:30:40,158
TÆNK SÅ.

3243
01:30:40,158 --> 01:30:42,437
12 1/4.

3244
01:30:42,437 --> 01:30:43,921
HVAD DRIKTE DU?

3245
01:30:43,921 --> 01:30:45,405
>> ENTEN DIET COKE ELLER ISTE

3246
01:30:45,405 --> 01:30:45,992
ELLER VAND.

3247
01:30:45,992 --> 01:30:46,510
>> OK.

3248
01:30:46,510 --> 01:30:49,547
DIT SAMLEDE KOLSTEROL VAR 231.

3249
01:30:49,547 --> 01:30:50,824
>> MM-HMM.

3250
01:30:50,824 --> 01:30:53,413
>> DET ER NU 222.

3251
01:30:53,413 --> 01:30:55,277
NU, FØR DU TROR DET

3252
01:30:55,277 --> 01:30:57,382
DET ER EN DEKRET, HVIS JEG VIL

3253
01:30:57,382 --> 01:30:59,454
KONTROLLER SAMME PRØVE TO OG

3254
01:30:59,454 --> 01:31:01,594
TRE GANGE VILLE VI HAVE DET

3255
01:31:01,594 --> 01:31:02,491
FORM FOR VARIANS.

3256
01:31:02,491 --> 01:31:03,319
>> OK.

3257
01:31:03,319 --> 01:31:05,598
>> OK, SÅ, DET GJORDE FOR MIG IKKE

3258
01:31:05,598 --> 01:31:11,051
ÆNDRING.

3259
01:31:11,051 --> 01:31:13,053
>> HVAD ER DET UDSEENDE?

3260
01:31:13,053 --> 01:31:15,677
>> DET ER 28.2.

3261
01:31:15,677 --> 01:31:17,472
Jeg kan IKKE lide, hvad du beviser

3262
01:31:17,472 --> 01:31:19,853
HER.

3263
01:31:19,853 --> 01:31:21,959
>> JEG-JEG SKREV DET IKKE SIDST

3264
01:31:21,959 --> 01:31:23,892
TID, MEN JEG TROR DIG -- 31.2,

3265
01:31:23,892 --> 01:31:24,962
SOM VAR HØJ.

3266
01:31:24,962 --> 01:31:25,583
>> MM-HMM.

3267
01:31:25,583 --> 01:31:29,276
>> OG, UH, DU GÅR TIL 28.2.

3268
01:31:29,276 --> 01:31:30,657
OG DET SPISER MANGE RUSK.

3269
01:31:30,657 --> 01:31:34,730
>> MM-HMM.

3270
01:31:34,730 --> 01:31:36,974
>> SO, YOU -- I BELIEVE YOU'VE

3271
01:31:36,974 --> 01:31:38,838
BEVISTE DIN POG.

3272
01:31:38,838 --> 01:31:41,979
SE, MEN DU GJORDE DET MED ET ØJE

3273
01:31:41,979 --> 01:31:43,187
MOD EN SLUT.

3274
01:31:43,187 --> 01:31:44,153
>> MM-HMM.

3275
01:31:44,153 --> 01:31:44,637
>> OK?

3276
01:31:44,637 --> 01:31:45,914
DU HAVDE EN IDÉ, HVAD DU VAR

3277
01:31:45,914 --> 01:31:46,328
GØR.

3278
01:31:46,328 --> 01:31:47,605
DU VIDSTE HVAD DU GØR,

3279
01:31:47,605 --> 01:31:48,917
AND IN SPITE OF THAT, YOU WERE

3280
01:31:48,917 --> 01:31:49,883
KUNNE GØRE NOGET.

3281
01:31:49,883 --> 01:31:51,471
JEG ER IMPONERET.

3282
01:31:51,471 --> 01:31:52,990
OG JEG VIL ENIG MED DIG.

3283
01:31:52,990 --> 01:31:54,612
DER ER MERE I DET END BARE,

3284
01:31:54,612 --> 01:31:57,408
DU VED, INGEN FAST FOOD.

3285
01:31:57,408 --> 01:31:58,443
>> VÅGNER DU NOGENSINDE OP I

3286
01:31:58,443 --> 01:31:59,375
MIDT OM NATTEN OG GÅ,

3287
01:31:59,375 --> 01:32:00,411
"CHEESEBURGER, CHEESEBURGER"?

3288
01:32:00,411 --> 01:32:01,481
>> JA, HVER NAT -- NÆSTEN

3289
01:32:01,481 --> 01:32:01,964
HVER NAT.

3290
01:32:01,964 --> 01:32:03,000
JEG FÅR SÅDAN SHAKES OG

3291
01:32:03,000 --> 01:32:04,173
TILBAGETRÆKNINGER, SÅ STARTER JEG, LIKE,

3292
01:32:04,173 --> 01:32:04,795
SLÅR FOLK.

3293
01:32:04,795 --> 01:32:05,520
>> DET HAR JEG GJORT.

3294
01:32:05,520 --> 01:32:06,693
>> JEG HAR BRUG FOR KYLLING NUGGETS ELLER --

3295
01:32:06,693 --> 01:32:07,867
>> SE NU, JEG TRODDE JEG VAR DET

3296
01:32:07,867 --> 01:32:08,350
KUN EN.

3297
01:32:08,350 --> 01:32:08,868
>> JA. INGEN.

3298
01:32:08,868 --> 01:32:10,352
>> FÅ MIG IKKE FORKERT.

3299
01:32:10,352 --> 01:32:12,285
EN FAST-FOOD DIET ER IKKE GODT

3300
01:32:12,285 --> 01:32:12,803
KOST.

3301
01:32:12,803 --> 01:32:14,770
EN GOD KOST VIL INDEHOLDE MEGET

3302
01:32:14,770 --> 01:32:16,531
FLERE FRUGT OG GRØNTSAGER.

3303
01:32:16,531 --> 01:32:18,498
MEN HVIS JEG KAN SPISE FAST FOOD HVER

3304
01:32:18,498 --> 01:32:20,051
MÅLTID I 28 DAGE OG TAB

3305
01:32:20,051 --> 01:32:21,777
VÆGT, SÅ KAN DE FLESTE

3306
01:32:21,777 --> 01:32:23,572
SPIS SIKKERT FAST FOOD ET PAR

3307
01:32:23,572 --> 01:32:25,367
GANGE OM UGEN UDEN AT BLIVE

3308
01:32:25,367 --> 01:32:26,264
FEDE.

3309
01:32:26,264 --> 01:32:27,852
JEG VAR GLAD FOR AT TASTE 12

3310
01:32:27,852 --> 01:32:29,440
PUNDE, MEN JEG VAR IKKE HELT

3311
01:32:29,440 --> 01:32:30,717
FÆRDIG MED DIÆTER.

3312
01:32:30,717 --> 01:32:32,477
MENS JEG FORSKNING I DENNE FILM

3313
01:32:32,477 --> 01:32:34,272
BLEV OVERRASKET OVER AT LÆRE AT DEN

3314
01:32:34,272 --> 01:32:36,102
LIPID-HYPOTESE KAN VÆRE EN BELASTNING

3315
01:32:36,102 --> 01:32:36,896
AF BALONEN.

3316
01:32:36,896 --> 01:32:38,863
SÅ MED LIDT OPmuntring

3317
01:32:38,863 --> 01:32:40,727
FRA DR. EADES, JEG BESLUTTEDE AT

3318
01:32:40,727 --> 01:32:42,660
UDFØR ET EN-MANS EKSPERIMENT.

3319
01:32:42,660 --> 01:32:44,662
I EN SOLID MÅNED SKÆREDE JEG ALT

3320
01:32:44,662 --> 01:32:46,664
SUKKER OG STIVELSE UD AF MIN KOST,

3321
01:32:46,664 --> 01:32:48,528
OG JEG GÅR PÅ EN MÆTTET FEDT

3322
01:32:48,528 --> 01:32:49,425
PIG-OUT.

3323
01:32:49,425 --> 01:32:51,013
TIL MORGENMADDEN SPIST JEG TO ELLER

3324
01:32:51,013 --> 01:32:52,877
TRE ÆG STEGT I SMØR HVER

3325
01:32:52,877 --> 01:32:54,465
DAG, MED RIGELIGT AF BACON.

3326
01:32:54,465 --> 01:32:55,915
DA JEG REJSTE, SPIS JEG

3327
01:32:55,915 --> 01:32:57,468
PØLSE McMUFFINS UDEN

3328
01:32:57,468 --> 01:32:58,573
MUFFINS.

3329
01:32:58,573 --> 01:33:00,436
TIL FROKOST HADDE JEG CHEESEBURGERE

3330
01:33:00,436 --> 01:33:02,024
UDEN BOLLER, DÆKKET MED

3331
01:33:02,024 --> 01:33:03,957
RANGE AF LØG STEGT I -- DIG

3332
01:33:03,957 --> 01:33:05,580
GÆTTET DET - KOKOSOLIE.

3333
01:33:05,580 --> 01:33:07,685
TIL MIDDAG HAVDE JEG FLOT MARMERING

3334
01:33:07,685 --> 01:33:09,480
BØFFER ELLER POLSE PØLSER.

3335
01:33:09,480 --> 01:33:11,516
MIN FAVORIT-SNACK BLEV MULLET

3336
01:33:11,516 --> 01:33:13,449
OST STEGT I KOKOSOLIE.

3337
01:33:13,449 --> 01:33:15,106
JEG SPIST OGSÅ RIGTIGT AF FRUGT

3338
01:33:15,106 --> 01:33:16,832
DÆKKET MED HEAVY CREME OG

3339
01:33:16,832 --> 01:33:18,420
MASSER AF GRØNNE GRØNTSAGER

3340
01:33:18,420 --> 01:33:20,318
PRAKTISK SVØMNING I SMØR.

3341
01:33:20,318 --> 01:33:21,975
I DEN SAMME MÅNED HAVDE JEG A

3342
01:33:21,975 --> 01:33:23,598
STORT PROGRAMMERINGSPROJEKT MED A

3343
01:33:23,598 --> 01:33:25,289
STRÆM DEADLINE, SÅ JEG BRUGEDE MANGE

3344
01:33:25,289 --> 01:33:26,946
AF NATTER ARBEJDER TIL KL. 14.00

3345
01:33:26,946 --> 01:33:28,085
MORGENEN.

3346
01:33:28,085 --> 01:33:29,880
MEN JEG FØLTE SIG ALDRIG UDTRØMT.

3347
01:33:29,880 --> 01:33:31,847
FAKTISK MIN ENERGI OG MIT HUMØR

3348
01:33:31,847 --> 01:33:33,159
VAR FANTASTISK.

3349
01:33:33,159 --> 01:33:34,885
I SLUTTEN AF DEN MÅNED HAVDE JEG

3350
01:33:34,885 --> 01:33:36,576
ENDNU EN KOLESTEROLTEST.

3351
01:33:36,576 --> 01:33:37,957
RESULTATERNE?

3352
01:33:37,957 --> 01:33:40,028
NÅ, LAD OS BARE SIG NOGEN

3353
01:33:40,028 --> 01:33:41,926
HAR NOGET FORKLARING AT GØRE.

3354
01:33:41,926 --> 01:33:44,273
MIT SAMLET KOLESTEROL FALDES,

3355
01:33:44,273 --> 01:33:45,792
OG MIN HDL SKØT OP.

3356
01:33:45,792 --> 01:33:47,138
EKSPERTERNE, DER TÆNKER

3357
01:33:47,138 --> 01:33:49,037
KOLESTEROL ER VIGTIGT FORTÆL OS

3358
01:33:49,037 --> 01:33:50,866
FOR AT SE VORES KOLESTEROLFORHOLD,

3359
01:33:50,866 --> 01:33:52,627
SOM ER BEREGNET VED AT DIVIDERE

3360
01:33:52,627 --> 01:33:54,249
DIT TOTALE KOLESTEROL AF DIN

3361
01:33:54,249 --> 01:33:55,491
HDL.

3362
01:33:55,491 --> 01:33:57,355
EFTER EN FAST MÅNED MED SPISE

3363
01:33:57,355 --> 01:33:59,219
ALT, ER EKSPERTERNE SIGER

3364
01:33:59,219 --> 01:34:00,704
DÅRLIGT FOR DIT HJERTE, MIN

3365
01:34:00,704 --> 01:34:02,533
KOLESTEROLFORHOLD FALDET TIL

3366
01:34:02,533 --> 01:34:04,052
3,27.

3367
01:34:04,052 --> 01:34:06,779
I følge EKSPERTERNE ER DET

3368
01:34:06,779 --> 01:34:08,021
ENESTÅENDE.

3369
01:34:08,021 --> 01:34:09,851
NÅR JEG TÆNKER PÅ ALLE DE GANGE, JEG

3370
01:34:09,851 --> 01:34:11,749
HADDE FEDT KORN, NÅR JEG VIRKELIG

3371
01:34:11,749 --> 01:34:13,406
ØNSKER BACON OG ÆG, ELLER A

3372
01:34:13,406 --> 01:34:15,166
HUDUDIT KYLLINGEBRYST NÅR I

3373
01:34:15,166 --> 01:34:16,858
ØNSKEDE VIRKELIG EN SAFTIG BØF,

3374
01:34:16,858 --> 01:34:19,792
NÅ, DET PISSER MIG SÅDANLIGT.

3375
01:34:19,792 --> 01:34:21,517
SÅ LAD OS GENNEMGÅ.

3376
01:34:21,517 --> 01:34:23,209
HVEM BADDE AMERIKANERE AT UNDGÅ

3377
01:34:23,209 --> 01:34:25,038
MÆTTET FEDT, SOM GØR DIG

3378
01:34:25,038 --> 01:34:26,833
FØL dig fuld og GLAD OG GØR IKKE

3379
01:34:26,833 --> 01:34:28,801
SPIGT DIT BLODSUKKER OG FORTALT

3380
01:34:28,801 --> 01:34:30,699
OS I STEDET FOR AT SPISE MASSER OG MASSER

3381
01:34:30,699 --> 01:34:32,425
AF KULHYDRATER, SOM SPIGER

3382
01:34:32,425 --> 01:34:33,978
DIT BLODSUKKER OG GØR DIG

3383
01:34:33,978 --> 01:34:35,635
SULTEN IGEN SNART EFTER AT have spist

3384
01:34:35,635 --> 01:34:36,463
DEM?

3385
01:34:36,463 --> 01:34:38,017
DIN REGERING.

3386
01:34:38,017 --> 01:34:39,604
HVEM SKÆRDE MIDLER TIL P.E.

3387
01:34:39,604 --> 01:34:41,572
PROGRAMMER OG SELV, IFØLGE

3388
01:34:41,572 --> 01:34:43,401
JOHN BANZHAF, GIVER IKKE

3389
01:34:43,401 --> 01:34:45,093
NOG LEGEPLADSER I MANGE

3390
01:34:45,093 --> 01:34:45,680
OMRÅDER?

3391
01:34:45,680 --> 01:34:47,026
DIN REGERING.

3392
01:34:47,026 --> 01:34:48,786
HVEM SKUBBEDE TRANS FEDT IND

3393
01:34:48,786 --> 01:34:50,443
FAST-FOOD RESTAURANTER RIGTIG

3394
01:34:50,443 --> 01:34:52,238
OM TIDEN FLERE AMERIKANERE

3395
01:34:52,238 --> 01:34:53,618
SPISTE FAST FOOD?

3396
01:34:53,618 --> 01:34:56,242
GUREN FRA CSPI!

3397
01:34:56,242 --> 01:34:57,830
SÅ, HVEM GØR MORGAN SPURLOCK

3398
01:34:57,830 --> 01:34:59,383
SKYLD FOR AMERIKA'S VÆKST

3399
01:34:59,383 --> 01:35:02,041
TALJE?

3400
01:35:02,041 --> 01:35:03,870
RONALD McDONALD.

3401
01:35:03,870 --> 01:35:05,700
OG HVEM GØR MADEEVANGELISTERNE

3402
01:35:05,700 --> 01:35:07,494
ØNSKER AT SWOOPE IND OG LØSE DETTE

3403
01:35:07,494 --> 01:35:08,219
PROBLEM?

3404
01:35:08,219 --> 01:35:09,531
[BOING! ]

3405
01:35:09,531 --> 01:35:11,395
DIN REGERING.

3406
01:35:11,395 --> 01:35:12,879
>> DET MINDER MIG AT DEN ENESTE

3407
01:35:12,879 --> 01:35:14,260
REGERINGENS REDENDE NÅDE ER

3408
01:35:14,260 --> 01:35:15,468
AT DE ER INKOMPETENTE,

3409
01:35:15,468 --> 01:35:16,814
FORDI HVIS DE KUNNE GØRE HVAD

3410
01:35:16,814 --> 01:35:18,298
DE VILLE VIRKELIG, DET VILLE VÆRE

3411
01:35:18,298 --> 01:35:19,437
FRYGTELIG FOR OS ALLE.

3412
01:35:19,437 --> 01:35:21,094
>> OG NU TIL DET ENE SPØRGSMÅL

3413
01:35:21,094 --> 01:35:22,233
DET ER VIRKELIG BETYDNING.

3414
01:35:22,233 --> 01:35:24,028
HVEM BESLUTTER AT DRIKKE 44-OUNCE

3415
01:35:24,028 --> 01:35:25,720
SODAAS OG SPIS STORE SKÅLE AF

3416
01:35:25,720 --> 01:35:27,583
SUKKER KORN OG STORE BESTILLINGER

3417
01:35:27,583 --> 01:35:29,378
AF FREM, OG SÅ GÅ HJEM OG

3418
01:35:29,378 --> 01:35:31,242
SID FORAN TV'ET OG SPIS

3419
01:35:31,242 --> 01:35:32,865
MERE SUKKER OG MERE STIVELSE

3420
01:35:32,865 --> 01:35:34,798
I STEDET FOR AT TAGE OP I SPORT ELLER

3421
01:35:34,798 --> 01:35:37,179
GÅR DU BARE EN LANG GÅR?

3422
01:35:37,179 --> 01:35:38,802
DU GØR.

3423
01:35:38,802 --> 01:35:42,288
OG HVIS DET ER DIT VALG...

3424
01:35:42,288 --> 01:35:44,255
>> SÅ ER DET -- OG JEG TROR, FOR

3425
01:35:44,255 --> 01:35:46,223
DEN STØRSTE DEL -- EN MEGET OPRIGTIG

3426
01:35:46,223 --> 01:35:49,191
BLINDHED...

3427
01:35:49,191 --> 01:35:52,298
TIL MULIGHEDEN, AT ANDEN

3428
01:35:52,298 --> 01:35:54,610
FOLK HAR MÅSKE BARE FORSÆTTET

3429
01:35:54,610 --> 01:35:56,060
VÆRDIER OG PRÆFERENCER END DE

3430
01:35:56,060 --> 01:35:56,889
GØR...

3431
01:35:56,889 --> 01:35:57,993
>> JEG ELSKER HAMBURGERE.

3432
01:35:57,993 --> 01:35:59,339
JEG ELSKER Pommes frites.

3433
01:35:59,339 --> 01:35:59,892
Jeg ELSKER COKE.

3434
01:35:59,892 --> 01:36:00,789
JEG ELSKER AT GÅ DERINDE.

3435
01:36:00,789 --> 01:36:01,928
OG DU VED, DER ER TIDER

3436
01:36:01,928 --> 01:36:02,998
NÅR JEG SPISER DISSE MÅLTIDER, SELV

3437
01:36:02,998 --> 01:36:04,172
SELVOM JEG VED AT DETTE IKKE ER

3438
01:36:04,172 --> 01:36:05,414
DEN SUNDSTE MAD FOR MIG AT VÆRE

3439
01:36:05,414 --> 01:36:05,967
SPISE.

3440
01:36:05,967 --> 01:36:07,347
>> ...OG DET I EN GRATIS

3441
01:36:07,347 --> 01:36:08,555
SAMFUND, DET ER OK.

3442
01:36:08,555 --> 01:36:10,626
DU VED, DET ER OK.

3443
01:36:10,626 --> 01:36:12,111
>> ♪ GODT, JEG ER LYSINE, BROMID,

3444
01:36:12,111 --> 01:36:12,594
VAR-- ♪

3445
01:36:12,594 --> 01:36:13,837
[OPTAG RITSER ]

3446
01:36:13,837 --> 01:36:14,941
>> VENT ET MINUT.

3447
01:36:14,941 --> 01:36:16,598
DET ER FOR TRE ÅR SIDEN, SÅ

3448
01:36:16,598 --> 01:36:18,151
LAD OS INDGIVE DET.

3449
01:36:18,151 --> 01:36:19,843
PÅ DEN TID, JEG VAR FÆRDIG MED AT LAVE

3450
01:36:19,843 --> 01:36:21,258
DENNE DOKUMENTAR, VAR JEG

3451
01:36:21,258 --> 01:36:22,984
FASCINERET MED ERNÆRING OG

3452
01:36:22,984 --> 01:36:24,226
SUNDHED, SÅ JEG BLEV VIDERE

3453
01:36:24,226 --> 01:36:25,089
FORSKNING.

3454
01:36:25,089 --> 01:36:26,642
JEG HAR LÆST DUSEN AF BØGER OG

3455
01:36:26,642 --> 01:36:28,127
HUNDDRED AF STUDIER, OG JEG HAR

3456
01:36:28,127 --> 01:36:29,645
INTERVIEWET ET FLERE FLERE

3457
01:36:29,645 --> 01:36:31,233
LÆGER OG FORSKER, DER SIGER

3458
01:36:31,233 --> 01:36:33,580
DET LAVFEDDE HØJ KULHYDRAT

3459
01:36:33,580 --> 01:36:35,928
KOST ANBEFALET AF USDA ER

3460
01:36:35,928 --> 01:36:37,481
ET LAGT BALON.

3461
01:36:37,481 --> 01:36:38,965
JA, MANGE AF DE SÅKALDEDE

3462
01:36:38,965 --> 01:36:40,553
EKSPERTER TROR STADIG PÅ

3463
01:36:40,553 --> 01:36:42,072
LIPIDHYPOTESE, MEN HVER

3464
01:36:42,072 --> 01:36:43,590
ÅR, DER ER MERE OG MERE

3465
01:36:43,590 --> 01:36:45,144
BEVIS PÅ, AT DE ER FORKERT.

3466
01:36:45,144 --> 01:36:46,559
HER ER HVAD EN GRUPPE AF

3467
01:36:46,559 --> 01:36:48,181
FORSKERNE MÅTTE SIG EFTER

3468
01:36:48,181 --> 01:36:49,976
GÅR TILBAGE OG UNDERSØGER ALLE

3469
01:36:49,976 --> 01:36:51,184
RELEVANTE STUDIER.

3470
01:36:51,184 --> 01:36:53,324
DER ER INGEN VÆSENTLIGE BEVISER

3471
01:36:53,324 --> 01:36:55,188
FOR AT KONKLUDERE AT KOST

3472
01:36:55,188 --> 01:36:57,397
MÆTTET FEDT ER FORBUNDET MED

3473
01:36:57,397 --> 01:36:59,399
EN ØGET RISIKO FOR KORONAR

3474
01:36:59,399 --> 01:37:01,539
HJERTESYGDOM ELLER Hjerte- og karsygdomme

3475
01:37:01,539 --> 01:37:02,713
SYGDOM.

3476
01:37:02,713 --> 01:37:04,059
I MIDDELSEN HAR DER VÆRET

3477
01:37:04,059 --> 01:37:05,336
FLERE KLINISKE STUDIER

3478
01:37:05,336 --> 01:37:06,890
SAMMENLIGNING AF DIETTER, DER ER LAV IN

3479
01:37:06,890 --> 01:37:08,512
KULHYDRATER VERSUS DIÆTER DER

3480
01:37:08,512 --> 01:37:09,927
ER LAVE I BÅDE KALORIER OG

3481
01:37:09,927 --> 01:37:10,479
FEDT.

3482
01:37:10,479 --> 01:37:11,618
OG GÆT HVAD.

3483
01:37:11,618 --> 01:37:13,724
LAV-KULHYDRATDIÆTERNE HOLDES

3484
01:37:13,724 --> 01:37:15,036
KOMMER UD PÅ TOPPEN.

3485
01:37:15,036 --> 01:37:16,934
FOLK TAGER IKKE KUN MERE VÆGT

3486
01:37:16,934 --> 01:37:18,798
UDEN AT TÆLLE KALORIER, DE

3487
01:37:18,798 --> 01:37:20,627
FORBEDRE OGSÅ DERES RISIKOFAKTORER

3488
01:37:20,627 --> 01:37:22,457
TIL HJERTESYGDOMME OG METABOLISK

3489
01:37:22,457 --> 01:37:24,735
SYNDROM MERE END MENNESKER, DER GÅR

3490
01:37:24,735 --> 01:37:26,047
PÅ FEDTfattig DIET.

3491
01:37:26,047 --> 01:37:27,980
SOM RESULTAT, FLERE LÆGER OG

3492
01:37:27,980 --> 01:37:30,051
VIDERSKABER KOMMER RUNDT TIL

3493
01:37:30,051 --> 01:37:32,053
SAMME KONKLUSION - KOST

3494
01:37:32,053 --> 01:37:34,227
FEDT VAR ALDRIG PROBLEMET.

3495
01:37:34,227 --> 01:37:36,678
PROBLEMET ER FOR MANGE raffineret

3496
01:37:36,678 --> 01:37:38,197
KULHYDRATER.

3497
01:37:38,197 --> 01:37:39,819
OG DEN BUDSKAB ER ENDELIG

3498
01:37:39,819 --> 01:37:41,372
BEGYNDER AT VISSE OP I

3499
01:37:41,372 --> 01:37:43,996
MAINSTREAM MEDIA.

3500
01:37:43,996 --> 01:37:45,618
SÅ, ER JEG STADIG PÅ EN LAV-CARB

3501
01:37:45,618 --> 01:37:46,067
KOST?

3502
01:37:46,067 --> 01:37:48,345
JA, MEN MED NOGET VIGTIGT

3503
01:37:48,345 --> 01:37:49,242
ÆNDRINGER.

3504
01:37:49,242 --> 01:37:51,106
DA JEG SKYDDE "FED HOVED",

3505
01:37:51,106 --> 01:37:53,005
MIT HOVEDFOKUS VAR PÅ AT BEGRÆNSE MIN

3506
01:37:53,005 --> 01:37:54,696
KULHYDRATER TIL OMKRING 100

3507
01:37:54,696 --> 01:37:55,662
GRAM PR. DAG.

3508
01:37:55,662 --> 01:37:57,319
SÅ HVIS JEG KUNNE SPISE EN HAMBURGER

3509
01:37:57,319 --> 01:37:59,149
BOLLE ELLER NOGLE STEGT-KYLLINGESTRIMMER

3510
01:37:59,149 --> 01:38:00,875
UDEN AT GÅ OVER GÆNSEN,

3511
01:38:00,875 --> 01:38:02,186
DET VAR OK MED MIG.

3512
01:38:02,186 --> 01:38:03,567
OG I NOGEN TID EFTER

3513
01:38:03,567 --> 01:38:04,913
AFSLUTNING AF "FEDT HOVED," I

3514
01:38:04,913 --> 01:38:06,777
FORTSAT MED AT SPISE, DET JEG NU KALDER

3515
01:38:06,777 --> 01:38:08,399
LAV-CARB UNRØMMADVARER --

3516
01:38:08,399 --> 01:38:09,884
LAV-KARBERBRØD, LAV-KULhydrat

3517
01:38:09,884 --> 01:38:11,644
IS, LAV-CARB PASTA,

3518
01:38:11,644 --> 01:38:13,370
DESSERTBARER MED LAV KULhydratindhold, OG

3519
01:38:13,370 --> 01:38:14,095
SÅ VIDERE.

3520
01:38:14,095 --> 01:38:16,028
NÅ, IKKE LÆRE.

3521
01:38:16,028 --> 01:38:17,581
I DE SIDSTE PAR ÅR,

3522
01:38:17,581 --> 01:38:19,272
JEG ER BLEVET bevidst om FORSKER

3523
01:38:19,272 --> 01:38:20,825
OG FORFATTER, DER FREMMER HVAD

3524
01:38:20,825 --> 01:38:22,379
DE KALDER EN PRIMAL DIET, ELLER A

3525
01:38:22,379 --> 01:38:23,863
PALEO DIET.

3526
01:38:23,863 --> 01:38:25,830
IDÉEN BAG DISSE DIETTER ER

3527
01:38:25,830 --> 01:38:27,902
BASEREDE PÅ EVOLUTIONSBIOLOGI.

3528
01:38:27,902 --> 01:38:29,973
OG I EN NØDDESKAL GÅR DET SOM

3529
01:38:29,973 --> 01:38:30,594
DETTE.

3530
01:38:30,594 --> 01:38:32,561
JA, DU MÅ TALE I MOBIL

3531
01:38:32,561 --> 01:38:34,253
OG SURFERE PÅ INTERNETTET, MEN,

3532
01:38:34,253 --> 01:38:35,910
GENETISK ER DU NÆSTEN

3533
01:38:35,910 --> 01:38:37,877
PRÆCIS DET SAMME SOM DIN hulemand

3534
01:38:37,877 --> 01:38:38,671
FORFÆRE.

3535
01:38:38,671 --> 01:38:40,259
NÅR DU SPISER MODERNE FORARBEJDET

3536
01:38:40,259 --> 01:38:41,950
FØDEVARER, DER DINE FORFÆRE ALDRIG

3537
01:38:41,950 --> 01:38:43,710
VILLE HAVE SPIST, DER ER ET GODT

3538
01:38:43,710 --> 01:38:45,436
CHANCER, DENNE FØDEVARER VIL GØRE DIG

3539
01:38:45,436 --> 01:38:47,197
SYG, FORDI, GENETISK,

3540
01:38:47,197 --> 01:38:49,268
VI ER BARE IKKE TILPASSET TIL AT SPISE

3541
01:38:49,268 --> 01:38:49,854
DEM.

3542
01:38:49,854 --> 01:38:51,477
OG UDOVER SUKKER, EN AF DE

3543
01:38:51,477 --> 01:38:53,099
MEST MODERNE OG MEST SKADELIG

3544
01:38:53,099 --> 01:38:56,516
FØDEVARER, VI FORBRUGER I DAG, ER HVEDE.

3545
01:38:56,516 --> 01:38:58,173
>> HVAD VI HAR I DAG KALDET

3546
01:38:58,173 --> 01:39:00,072
HVED ER IKKE DET VI TÆNKER PÅ --

3547
01:39:00,072 --> 01:39:01,418
DET ER, DENNE 4 1/2-,

3548
01:39:01,418 --> 01:39:03,316
5 FODS HØJ PLANTE, DER STÅR OP

3549
01:39:03,316 --> 01:39:04,973
TIL DINE SKULRE PÅ EN VOKSEN

3550
01:39:04,973 --> 01:39:05,801
VOKSEN.

3551
01:39:05,801 --> 01:39:08,735
DET ER EN 2 FOD HØJ, KORT,

3552
01:39:08,735 --> 01:39:11,359
STOCKY PLANTE, DER HAR EN MEGET

3553
01:39:11,359 --> 01:39:13,740
STORT FRØHOVED, EN MEGET TYK

3554
01:39:13,740 --> 01:39:16,260
STÅLG, MEN GIVER OM TIOfold

3555
01:39:16,260 --> 01:39:17,641
MERE PR. ACRE.

3556
01:39:17,641 --> 01:39:19,401
SÅ, DETTE BLEV INTRODUCERET I

3557
01:39:19,401 --> 01:39:19,850
70'erne.

3558
01:39:19,850 --> 01:39:20,989
DET FANGTE GRADVIS.

3559
01:39:20,989 --> 01:39:22,301
MANGE LANDMÆNDER, FORSVINDEN,

3560
01:39:22,301 --> 01:39:23,854
TRØDE DENNE TING SER MJÆRKT ud

3561
01:39:23,854 --> 01:39:25,269
OG VILLE IKKE VÆKKE DET IND

3562
01:39:25,269 --> 01:39:26,477
SLUT 70'ERNE.

3563
01:39:26,477 --> 01:39:28,721
MEN EN GANG SÅDE DE DET UTROLIGE

3564
01:39:28,721 --> 01:39:30,895
STIGELSE I UDBYTTE, DE HURTIG

3565
01:39:30,895 --> 01:39:33,001
Omfavnede det i begyndelsen af 80'erne,

3566
01:39:33,001 --> 01:39:36,004
SÅDAN, I 1985, NÅR DU

3567
01:39:36,004 --> 01:39:37,764
Gik I KØBEMIDDEN OG

3568
01:39:37,764 --> 01:39:39,456
KØBTE BRØD, cookies, kager,

3569
01:39:39,456 --> 01:39:41,251
PRETZELS, CRACKERS - ALT

3570
01:39:41,251 --> 01:39:43,011
LAVET AF HVEDE - STORT ALT

3571
01:39:43,011 --> 01:39:44,909
AF DET KOM FRA DETTE HØJUDBYTTE,

3572
01:39:44,909 --> 01:39:47,774
HALV-DVÆRGESTAMNING.

3573
01:39:47,774 --> 01:39:49,259
>> OK, SÅ ER DAGENS HVEDE IKKE

3574
01:39:49,259 --> 01:39:50,743
DET SAMME SOM DIN BEDSTEMORS

3575
01:39:50,743 --> 01:39:51,537
HVEDE.

3576
01:39:51,537 --> 01:39:52,779
SÅ HVAD?

3577
01:39:52,779 --> 01:39:54,954
>> DU KAN IKKE SKIFTE EN PLANTE TIL

3578
01:39:54,954 --> 01:39:57,163
DEN UTROLIGE GRAD, OFTE

3579
01:39:57,163 --> 01:39:59,131
BRUGER BIZAR OG EKSTREM

3580
01:39:59,131 --> 01:40:01,581
TEKNIKKER, UDEN AT ÆNDRE DEN

3581
01:40:01,581 --> 01:40:03,411
UNDERLIGGENDE GENETIK OG

3582
01:40:03,411 --> 01:40:04,619
BIOKEMI.

3583
01:40:04,619 --> 01:40:06,552
VI VED AT FLERE PROTEINER

3584
01:40:06,552 --> 01:40:08,105
I HVEDE -- GLIADINEN

3585
01:40:08,105 --> 01:40:10,038
PROTEINS, THE GLUTEN PROTEINS,

3586
01:40:10,038 --> 01:40:11,936
LEKTINPROTEINERNE, MULIGVIS

3587
01:40:11,936 --> 01:40:13,559
GLUTENINPROTEINERNE -- DER

3588
01:40:13,559 --> 01:40:15,078
ER EN HEL LANG LISTE AF NYE

3589
01:40:15,078 --> 01:40:16,355
PROTEINER, DER ER BARE

3590
01:40:16,355 --> 01:40:17,873
FORSKELLIGE, MÅSKE AF ET FÅ

3591
01:40:17,873 --> 01:40:19,151
AMINOSYRER, MEN SOM ALLE

3592
01:40:19,151 --> 01:40:20,876
ALLERG VIL FORTÆLLE DIG, DET BARE

3593
01:40:20,876 --> 01:40:22,326
TAR ET SKIFT AF ET PAR,

3594
01:40:22,326 --> 01:40:24,018
TRE, EN HÅNDFUL AMINOSYRER

3595
01:40:24,018 --> 01:40:25,847
I ET PROTEIN, OG DET KAN GØRE A

3596
01:40:25,847 --> 01:40:27,642
FORSKEL MELLEM INGEN REAKTION

3597
01:40:27,642 --> 01:40:28,988
OG EN DØDELIG REAKTION.

3598
01:40:28,988 --> 01:40:30,472
SÅ VI VED, AT DER HAR VÆRET

3599
01:40:30,472 --> 01:40:31,887
OMFATTENDE ÆNDRINGER INDFØRT

3600
01:40:31,887 --> 01:40:33,027
IND I HVEDEPLANTEN.

3601
01:40:33,027 --> 01:40:34,752
NU SER VI DOWNSTREAM

3602
01:40:34,752 --> 01:40:35,546
KONSEKVENS.

3603
01:40:35,546 --> 01:40:37,100
VI SER DETTE UTROLIGT

3604
01:40:37,100 --> 01:40:38,549
FLAG I SYGDOMME.

3605
01:40:38,549 --> 01:40:39,999
DET VILLE JEG IKKE ENDNU have tænkt

3606
01:40:39,999 --> 01:40:41,380
SÆT TO OG TO SAMMEN TIL

3607
01:40:41,380 --> 01:40:42,691
VI SÅ HVAD DER SKEDE, DA VI

3608
01:40:42,691 --> 01:40:44,624
TAGE HVEDE UD AF KOSTEN.

3609
01:40:44,624 --> 01:40:46,178
>> DA JEG HOLDTE OP MED AT SPISE HVED

3610
01:40:46,178 --> 01:40:47,558
OG ANDRE KORN, VENKEDE JEG

3611
01:40:47,558 --> 01:40:49,008
FARVEL TIL FLERE IRRLIGE

3612
01:40:49,008 --> 01:40:50,354
SUNDHEDSPROBLEMER.

3613
01:40:50,354 --> 01:40:52,115
SÅ JEG ER STADIG PÅ EN LAV-KULhydratkost,

3614
01:40:52,115 --> 01:40:53,702
MEN DET ER EN KOST BASERT PÅ

3615
01:40:53,702 --> 01:40:55,980
UBEHANDLEDE, HEDE FØDEVARER --

3616
01:40:55,980 --> 01:40:58,224
KØD, ÆG, SKJØD, FRUGT,

3617
01:40:58,224 --> 01:40:59,881
GRØNTSAGER OG NØDDER MED A

3618
01:40:59,881 --> 01:41:01,572
LIDT FULD-FED MEJERI.

3619
01:41:01,572 --> 01:41:03,471
JEG SPISER KUN FAST FOOD PÅ RARE

3620
01:41:03,471 --> 01:41:05,611
LEJLIGHEDER, OG NÅR JEG GØR, SKAL JEG OVER

3621
01:41:05,611 --> 01:41:07,647
HAMBURGERBØLLERNE HELT.

3622
01:41:07,647 --> 01:41:10,581
MY LIFESTYLE HAS ALSO CHANGED.

3623
01:41:10,581 --> 01:41:12,273
DA JEG LAVDE "FEDT HOVED", I

3624
01:41:12,273 --> 01:41:13,895
BEVET I BURBANK, CALIFORNIEN,

3625
01:41:13,895 --> 01:41:15,793
LIGE VED LOS ANGELES.

3626
01:41:15,793 --> 01:41:17,347
DA MINE DØTRE STARTEDE

3627
01:41:17,347 --> 01:41:18,900
SKOLE, SPØRGTE JEG SELV A

3628
01:41:18,900 --> 01:41:19,625
SPØRGSMÅL.

3629
01:41:19,625 --> 01:41:21,868
VIL JEG VÆKKE OP TIL, MIN BØRN

3630
01:41:21,868 --> 01:41:23,007
VÆRE L.A. BØRN?

3631
01:41:23,007 --> 01:41:25,286
VIL JEG VÆKSE OP HER?

3632
01:41:25,286 --> 01:41:27,184
SÅ VI FLYTTEDE OVER LANDET

3633
01:41:27,184 --> 01:41:29,186
TIL EN LILLE BY I TENNESSEE OG

3634
01:41:29,186 --> 01:41:31,154
KØBTE TIL SLUT EN LILLE GÅRD.

3635
01:41:31,154 --> 01:41:33,087
VI ER BEGYNDT AT HÆVNE MERE AF

3636
01:41:33,087 --> 01:41:34,985
VORES EGEN MAD, OG VI HANDLER FOR

3637
01:41:34,985 --> 01:41:36,676
ÆG I VORES EGET HØNNEHUS.

3638
01:41:36,676 --> 01:41:38,954
ÆGENE ER LÆKRE.

3639
01:41:38,954 --> 01:41:40,749
BEGGE MINE DØTTRE LEVER VIDERE

3640
01:41:40,749 --> 01:41:42,648
DIÆTER, DER ER RIGTIG FED OG

3641
01:41:42,648 --> 01:41:44,650
RELATIVT LAVT PÅ KULHYDRAT.

3642
01:41:44,650 --> 01:41:46,548
SELVFØLGELIG BETYDER DET VI ER

3643
01:41:46,548 --> 01:41:48,723
AT FODRE DEM NÆSTEN NØJAGTIG DET

3644
01:41:48,723 --> 01:41:50,932
MODSAT AF DEN ANBEFALEDE KOST

3645
01:41:50,932 --> 01:41:51,933
AF USDA.

3646
01:41:51,933 --> 01:41:53,452
RESULTATET?

3647
01:41:53,452 --> 01:41:55,385
BEGGE MINE PIGER ER STYRE OG

3648
01:41:55,385 --> 01:41:57,283
STÆRKE OG ENERGISKE, DE ER

3649
01:41:57,283 --> 01:41:59,251
NÆSTEN ALDRIG SYG, OG DE HAR

3650
01:41:59,251 --> 01:42:01,045
ALDRIG HAVET EN ENKELT hulrum.

3651
01:42:01,045 --> 01:42:02,978
OG DE LYKKER PÅ PÅ EN MÅDE MULIGHEDER AT FÅ

3652
01:42:02,978 --> 01:42:04,773
STRAIGHT A'S I SKOLEN, SELV

3653
01:42:04,773 --> 01:42:06,810
SELVOM EKSPERTERNE SIGER BØRN BRUGER

3654
01:42:06,810 --> 01:42:08,674
MASSER AF KULHYDRATER TIL BRÆNDSTOF

3655
01:42:08,674 --> 01:42:10,089
DERES HJERNER.

3656
01:42:10,089 --> 01:42:11,711
JEG GÅR IKKE LANGE GÅR KL

3657
01:42:11,711 --> 01:42:13,541
NAT LÆRRE FORDI ÆRIGTIGT,

3658
01:42:13,541 --> 01:42:15,336
JEG ER BANGST, HVIS JEG GÅR OMkring VORES

3659
01:42:15,336 --> 01:42:16,992
MARKER EFTER MØRKE, JEG TRIPPER

3660
01:42:16,992 --> 01:42:18,822
OVER EN STENT ELLER TRÆD PÅ NOGET

3661
01:42:18,822 --> 01:42:20,306
MED FANGER.

3662
01:42:20,306 --> 01:42:22,377
SÅ NU KOMMER JEG I MIN GÅR forbi

3663
01:42:22,377 --> 01:42:24,310
SPILLER DISC GOLF PÅ MIG EGEN

3664
01:42:24,310 --> 01:42:24,931
LAND.

3665
01:42:24,931 --> 01:42:26,416
MIN DATTER SARA FÅR

3666
01:42:26,416 --> 01:42:27,969
RIGTIG GOD TIL SPILLET, OG

3667
01:42:27,969 --> 01:42:30,144
JEG ER IKKE DÅRLIG.

3668
01:42:30,144 --> 01:42:31,938
JEG GÅR OGSÅ I ET GYMYM EN GANG OM UGEN

3669
01:42:31,938 --> 01:42:33,457
OG LØFT VÆGT VED BRUG AF A

3670
01:42:33,457 --> 01:42:35,114
SLOW-MOTION TRÆNINGSMETODE

3671
01:42:35,114 --> 01:42:36,667
ANBEFALET AF MENNESKER SOM

3672
01:42:36,667 --> 01:42:38,773
TRÆNER FRED HAHN OG

3673
01:42:38,773 --> 01:42:40,499
DR. DOUG McGUFF.

3674
01:42:40,499 --> 01:42:42,156
TAK VÆRE DEN BEDRE KOST OG

3675
01:42:42,156 --> 01:42:43,985
JO BEDRE TRÆNINGER, JEG ER SMERE

3676
01:42:43,985 --> 01:42:45,711
OG STÆRKERE END JEG HAR VÆRET I

3677
01:42:45,711 --> 01:42:46,332
ÅRIER.

3678
01:42:46,332 --> 01:42:48,403
JEG VED, JEG ALDRIG VINDER NOGEN

3679
01:42:48,403 --> 01:42:50,198
HOT-BODY KONKURRENCER, MEN

3680
01:42:50,198 --> 01:42:52,200
I betragtning af, at jeg er 54 år

3681
01:42:52,200 --> 01:42:54,237
GAMMEL OG TILBRUGTE DET STØRSTE AF MIN VOKSNE

3682
01:42:54,237 --> 01:42:56,239
LIVET SOM EN FEDT FYR, JEG ER SMUK

3683
01:42:56,239 --> 01:42:57,723
GLAD HVOR JEG ENDTEDE.

3684
01:42:57,723 --> 01:42:59,449
JEG HAR OGSÅ VÆRET EKSTREMT GLAD

3685
01:42:59,449 --> 01:43:01,278
FOR AT LÆSE DE HISTORIER, SOM NOGLE AF

3686
01:43:01,278 --> 01:43:02,728
DE MENNESKER, DER HAR SETT

3687
01:43:02,728 --> 01:43:04,523
"FEDT HOVED" HAR DELT MED MIG.

3688
01:43:04,523 --> 01:43:06,249
NÆSTEN HVER UGE HØRER JEG FRA

3689
01:43:06,249 --> 01:43:07,871
SEERE, DER FORTÆLLER MIG, HVORDAN DE

3690
01:43:07,871 --> 01:43:09,700
BLEV INSPIRERET TIL AT SKÆRE VEJ TILBAGE

3691
01:43:09,700 --> 01:43:11,461
SUKKER OG STIVELSE OG GÅ TILBAGE TIL

3692
01:43:11,461 --> 01:43:13,152
SPISE FØDEVARER, DER ER HØJ IN

3693
01:43:13,152 --> 01:43:15,706
MÆTTET FEDT - KØD, ÆG,

3694
01:43:15,706 --> 01:43:17,432
SMØR OG SÅ VIDERE.

3695
01:43:17,432 --> 01:43:19,193
EFTER AT ÆNDRE DERES DIETTER, ER DE

3696
01:43:19,193 --> 01:43:20,918
ENDTE MED AT TASTE EN MASSE VÆGT

3697
01:43:20,918 --> 01:43:22,644
OG DRASTISK FORBEDRING AF DERES

3698
01:43:22,644 --> 01:43:24,025
SUNDHED.

3699
01:43:24,025 --> 01:43:25,820
FOR AT VÆRE HELT ÆRLIG, GØRE A

3700
01:43:25,820 --> 01:43:27,373
DOKUMENTAR OM EN SKOSLÆR

3701
01:43:27,373 --> 01:43:29,064
BUDGET VISTE AT VÆRE MANGE

3702
01:43:29,064 --> 01:43:30,756
HÅRDERE, END JEG TRODDE DET VILLE

3703
01:43:30,756 --> 01:43:31,343
BE.

3704
01:43:31,343 --> 01:43:32,999
MEN NÅR JEG SER BILLEDER SOM

3705
01:43:32,999 --> 01:43:34,691
DISSE, JEG VED, DET VAR ALT VÆRD

3706
01:43:34,691 --> 01:43:35,933
INDSATS.

3707
01:43:35,933 --> 01:43:37,625
>> ♪ GODT, JEG ER LYSINE, BROMID,

3708
01:43:37,625 --> 01:43:38,971
FORSKELLIGE INSEKTICIDER ♪

3709
01:43:38,971 --> 01:43:40,800
♪ BLÅT FARVE NUMMER 9

3710
01:43:40,800 --> 01:43:43,493
♪ JEG ER 20 FORSKELLIGE SYRER OG

3711
01:43:43,493 --> 01:43:45,633
13 ALKALINER ♪

3712
01:43:45,633 --> 01:43:47,082
♪ JEG ER DEXTROSE, GLYCERIN,

3713
01:43:47,082 --> 01:43:48,981
OG SAKKARIN, MONOSOD

3714
01:43:48,981 --> 01:43:50,085
GLUTAMAT ♪

3715
01:43:50,085 --> 01:43:52,640
♪ OG ET PAR GRAMM HAVERKLID

3716
01:43:52,640 --> 01:43:54,711
JEG INDTAGTE VED FEJL ♪

3717
01:43:54,711 --> 01:43:57,438
♪ SÅ LÆG MIG I ET BÆGERBÆGER OG

3718
01:43:57,438 --> 01:43:59,750
LAD HENDE KØRE NOGLE TEST PÅ MIG ♪

3719
01:43:59,750 --> 01:44:02,097
♪ MED TOKSINERNE I MIN KROP,

3720
01:44:02,097 --> 01:44:04,790
JEG ER ET VANDRENDE APOTEK ♪

3721
01:44:04,790 --> 01:44:06,930
♪ JEG HANDLER TIL MIN KISTE,

3722
01:44:06,930 --> 01:44:11,693
MEN UDGIV IKKE MIG TÅRER ♪

3723
01:44:11,693 --> 01:44:13,557
♪ ÅRSAG I HENHOLD TIL

3724
01:44:13,557 --> 01:44:15,559
EKSPERTER, JEG HAR VÆRET DØD FOR

3725
01:44:15,559 --> 01:44:18,907
FLERE ÅR ♪

3726
01:44:18,907 --> 01:44:20,495
♪ NU ER JEG SANDsynligvis BARE

3727
01:44:20,495 --> 01:44:24,085
ET OFFER FOR MIN SVAGE ARVLIGHED ♪

3728
01:44:24,085 --> 01:44:26,225
♪ MIN BEDSTEFAR ELSKEDE SIN WHISKY,

3729
01:44:26,225 --> 01:44:28,814
CIGARETTER OG SKINKE OG OST ♪

3730
01:44:28,814 --> 01:44:31,092
♪ HAN HADDE BACON, ÆG OG KAFFE

3731
01:44:31,092 --> 01:44:33,715
HVER DAG LEVEDE HAN ♪

3732
01:44:33,715 --> 01:44:35,510
♪ OG HANS KOST SLUT ENDELIG DRÆBET

3733
01:44:35,510 --> 01:44:38,513
HAM I EN ALDER AF 95 ♪

3734
01:44:38,513 --> 01:44:40,619
♪ SÅ LÆG MIG I ET BÆGERBÆGER OG

3735
01:44:40,619 --> 01:44:43,277
LAD HENDE KØRE NOGLE TEST PÅ MIG ♪

3736
01:44:43,277 --> 01:44:45,382
♪ MED TOKSINERNE I MIN KROP,

3737
01:44:45,382 --> 01:44:48,178
JEG ER ET VANDRENDE APOTEK ♪

3738
01:44:48,178 --> 01:44:50,249
♪ JEG HANDLER TIL MIN KISTE,

3739
01:44:50,249 --> 01:44:54,909
MEN UDGIV IKKE MIG TÅRER ♪

3740
01:44:54,909 --> 01:44:56,945
♪ ÅRSAG I HENHOLD TIL

3741
01:44:56,945 --> 01:44:58,568
EKSPERTER, JEG HAR VÆRET DØD FOR

3742
01:44:58,568 --> 01:45:02,503
FLERE ÅR ♪

3743
01:45:02,503 --> 01:45:04,332
♪ NU BLEV MIN HELSE-MAD-VEN

3744
01:45:04,332 --> 01:45:05,333
NATURLIG ♪

3745
01:45:05,333 --> 01:45:08,094
♪ I HANS KROP, SIND OG SJÆL

3746
01:45:08,094 --> 01:45:10,856
♪ HAN SPIS KUN ØKOLOGISK MAD

3747
01:45:10,856 --> 01:45:13,203
♪ FRA EN NATUR JORD SKÅL

3748
01:45:13,203 --> 01:45:15,895
♪ MEN DER VAR BOTULISM I DET

3749
01:45:15,895 --> 01:45:19,036
NATURHAVE HAN HAVDE PLØJET ♪

3750
01:45:19,036 --> 01:45:21,936
♪ HAN DØDE AF NATURLIGE ÅRSAGER OG

3751
01:45:21,936 --> 01:45:25,008
HANS VENNER VAR MEGET STOLT ♪

3752
01:45:25,008 --> 01:45:26,181
DU VED HVAD DE SAGDE TIL HANS

3753
01:45:26,181 --> 01:45:27,528
BEGRAVELSE, ER DU IKKE?

3754
01:45:27,528 --> 01:45:31,911
"DRENG, HAN SER SIKKER NATURLIG ud."

3755
01:45:31,911 --> 01:45:34,051
♪ NU SOLGT KIM JONG-IL KEMISK

3756
01:45:34,051 --> 01:45:36,640
BOMBER TIL SINE VENNER I IRAN ♪

3757
01:45:36,640 --> 01:45:38,332
♪ MEN HVIS DE SKYDER DEM PÅ VORES

3758
01:45:38,332 --> 01:45:40,610
Allierede, dreng, vi har en hemmelighed

3759
01:45:40,610 --> 01:45:41,265
PLAN ♪

3760
01:45:41,265 --> 01:45:42,612
♪ DE GIVER MIG EN STOR

3761
01:45:42,612 --> 01:45:44,890
GAMLE CIGAR, SÆT MIG I NOGLE

3762
01:45:44,890 --> 01:45:46,305
BOMBERTS LAST ♪

3763
01:45:46,305 --> 01:45:47,824
♪ SÅ LYSER DE MIG OP OG

3764
01:45:47,824 --> 01:45:49,481
SLÅ MIG UD, OG DE ER TOAST

3765
01:45:49,481 --> 01:45:51,137
NÅR JEG EKSPLODERER ♪

3766
01:45:51,137 --> 01:45:55,763
[EKSPLOSION]

3767
01:45:55,763 --> 01:45:58,041
♪ SÅ LÆG MIG I ET BÆGERBÆGER OG

3768
01:45:58,041 --> 01:46:00,630
LAD HENDE KØRE NOGLE TEST PÅ MIG ♪

3769
01:46:00,630 --> 01:46:02,735
♪ MED TOKSINERNE I MIN KROP,

3770
01:46:02,735 --> 01:46:05,393
JEG ER ET VANDRENDE APOTEK ♪

3771
01:46:05,393 --> 01:46:07,533
♪ JEG HANDLER TIL MIN KISTE,

3772
01:46:07,533 --> 01:46:12,296
MEN UDGIV IKKE MIG TÅRER ♪

3773
01:46:12,296 --> 01:46:14,126
♪ ÅRSAG I HENHOLD TIL

3774
01:46:14,126 --> 01:46:15,990
EKSPERTER, JEG HAR VÆRET DØD FOR

3775
01:46:15,990 --> 01:46:17,647
EKSPERTER, JEG HAR VÆRET DØD FOR
FLERE ÅR ♪